See 好學 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 好學 meaning in Chinese (5.9kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "好學",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "68 32",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "hàoxuébùjuàn",
"word": "好學不倦"
},
{
"roman": "hàoxuébùjuàn",
"word": "好学不倦"
},
{
"word": "好學深思"
},
{
"word": "好学深思"
},
{
"word": "篤志好學"
},
{
"word": "笃志好学"
}
],
"examples": [
{
"english": "to be fond of learning since childhood",
"roman": "zìyòu hàoxué",
"text": "自幼好學／自幼好学",
"type": "example"
},
{
"english": "There was Yan Hui; He loved to learn. He did not transfer his anger; he did not repeat a fault.",
"ref": "有顏回者好學，不遷怒，不貳過。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "有颜回者好学，不迁怒，不贰过。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: The Analects of Confucius, c. 475 – 221 BCE, translated based on James Legge's version\nYǒu Yán Huí zhě hàoxué, bù qiānnù, bù èr guò. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be eager to study; to be fond of learning; to be studious; to be scholarly"
],
"id": "en-好學-zh-verb-7toxBJZZ",
"links": [
[
"eager",
"eager"
],
[
"study",
"study"
],
[
"fond",
"fond"
],
[
"learning",
"learning"
],
[
"studious",
"studious"
],
[
"scholarly",
"scholarly"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "dǔxué",
"tags": [
"literary"
],
"word": "篤學"
},
{
"roman": "dǔxué",
"tags": [
"literary"
],
"word": "笃学"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hàoxué"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄠˋ ㄒㄩㄝˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hou³ hok⁶"
},
{
"zh-pron": "haon³ hag⁸"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "hàoxué"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "hàosyué"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hao⁴-hsüeh²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "hàu-sywé"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "hawshyue"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "хаосюэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "xaosjue"
},
{
"ipa": "/xɑʊ̯⁵¹ ɕy̯ɛ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hou hohk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hou³ hok⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "hou³ hog⁶"
},
{
"ipa": "/hou̯³³ hɔːk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "haon³ hag⁸"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hàuⁿ ha̍k"
},
{
"ipa": "/hãũ²¹³⁻⁵⁵ hak̚⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "xawH haewk"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*qʰˤuʔ-s m-kˤruk/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*qʰuːs ɡruːɡ/"
},
{
"ipa": "/xɑʊ̯⁵¹ ɕy̯ɛ³⁵/"
},
{
"ipa": "/hou̯³³ hɔːk̚²/"
},
{
"ipa": "/hãũ²¹³⁻⁵⁵ hak̚⁴/"
},
{
"other": "/*qʰˤuʔ-s m-kˤruk/"
},
{
"other": "/*qʰuːs ɡruːɡ/"
}
],
"word": "好學"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "好學",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Teochew is very easy to learn. Teochew is very hard to learn.",
"ref": "潮州話好好學。潮州話好惡學。 [Teochew, trad.]",
"text": "潮州话好好学。潮州话好恶学。 [Teochew, simp.]\nFrom: http://www.sohu.com/a/203737289_692848\ndiê⁵ ziu¹ uê⁷ hoh⁴ ho² oh⁸. diê⁵ ziu¹ uê⁷ hoh⁴ oh⁴ oh⁸. [Peng'im]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be easy to learn"
],
"id": "en-好學-zh-verb-YG0pkj30",
"links": [
[
"easy",
"easy"
],
[
"learn",
"learn"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hǎoxué"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄠˇ ㄒㄩㄝˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hou² hok⁶"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hó-o̍h"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ho² oh⁸"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "hǎoxué"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "hǎosyué"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hao³-hsüeh²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "hǎu-sywé"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "haoshyue"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "хаосюэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "xaosjue"
},
{
"ipa": "/xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɕy̯ɛ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hóu hohk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hou² hok⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "hou² hog⁶"
},
{
"ipa": "/hou̯³⁵ hɔːk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hó-o̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hoyoih"
},
{
"ipa": "/ho⁵³⁻⁴⁴ oʔ⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ho⁵⁵⁴⁻²⁴ oʔ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ho⁵³⁻⁴⁴ oʔ¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ho⁵³⁻⁴⁴ oʔ⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hɤ⁴¹⁻⁴⁴ ɤʔ⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hó o̍h"
},
{
"ipa": "/ho⁵²⁻³⁵ oʔ⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɕy̯ɛ³⁵/"
},
{
"ipa": "/hou̯³⁵ hɔːk̚²/"
},
{
"ipa": "/ho⁵³⁻⁴⁴ oʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/ho⁵⁵⁴⁻²⁴ oʔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/ho⁵³⁻⁴⁴ oʔ¹²¹/"
},
{
"ipa": "/ho⁵³⁻⁴⁴ oʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/hɤ⁴¹⁻⁴⁴ ɤʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/ho⁵²⁻³⁵ oʔ⁴/"
}
],
"word": "好學"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"roman": "hàoxuébùjuàn",
"word": "好學不倦"
},
{
"roman": "hàoxuébùjuàn",
"word": "好学不倦"
},
{
"word": "好學深思"
},
{
"word": "好学深思"
},
{
"word": "篤志好學"
},
{
"word": "笃志好学"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "好學",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Literary Chinese terms with quotations",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to be fond of learning since childhood",
"roman": "zìyòu hàoxué",
"text": "自幼好學／自幼好学",
"type": "example"
},
{
"english": "There was Yan Hui; He loved to learn. He did not transfer his anger; he did not repeat a fault.",
"ref": "有顏回者好學，不遷怒，不貳過。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "有颜回者好学，不迁怒，不贰过。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: The Analects of Confucius, c. 475 – 221 BCE, translated based on James Legge's version\nYǒu Yán Huí zhě hàoxué, bù qiānnù, bù èr guò. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be eager to study; to be fond of learning; to be studious; to be scholarly"
],
"links": [
[
"eager",
"eager"
],
[
"study",
"study"
],
[
"fond",
"fond"
],
[
"learning",
"learning"
],
[
"studious",
"studious"
],
[
"scholarly",
"scholarly"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hàoxué"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄠˋ ㄒㄩㄝˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hou³ hok⁶"
},
{
"zh-pron": "haon³ hag⁸"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "hàoxué"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "hàosyué"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hao⁴-hsüeh²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "hàu-sywé"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "hawshyue"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "хаосюэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "xaosjue"
},
{
"ipa": "/xɑʊ̯⁵¹ ɕy̯ɛ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hou hohk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hou³ hok⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "hou³ hog⁶"
},
{
"ipa": "/hou̯³³ hɔːk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "haon³ hag⁸"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hàuⁿ ha̍k"
},
{
"ipa": "/hãũ²¹³⁻⁵⁵ hak̚⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "xawH haewk"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*qʰˤuʔ-s m-kˤruk/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*qʰuːs ɡruːɡ/"
},
{
"ipa": "/xɑʊ̯⁵¹ ɕy̯ɛ³⁵/"
},
{
"ipa": "/hou̯³³ hɔːk̚²/"
},
{
"ipa": "/hãũ²¹³⁻⁵⁵ hak̚⁴/"
},
{
"other": "/*qʰˤuʔ-s m-kˤruk/"
},
{
"other": "/*qʰuːs ɡruːɡ/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "dǔxué",
"tags": [
"literary"
],
"word": "篤學"
},
{
"roman": "dǔxué",
"tags": [
"literary"
],
"word": "笃学"
}
],
"word": "好學"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs"
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "好學",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Teochew terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Teochew is very easy to learn. Teochew is very hard to learn.",
"ref": "潮州話好好學。潮州話好惡學。 [Teochew, trad.]",
"text": "潮州话好好学。潮州话好恶学。 [Teochew, simp.]\nFrom: http://www.sohu.com/a/203737289_692848\ndiê⁵ ziu¹ uê⁷ hoh⁴ ho² oh⁸. diê⁵ ziu¹ uê⁷ hoh⁴ oh⁴ oh⁸. [Peng'im]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be easy to learn"
],
"links": [
[
"easy",
"easy"
],
[
"learn",
"learn"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hǎoxué"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄠˇ ㄒㄩㄝˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hou² hok⁶"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hó-o̍h"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ho² oh⁸"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "hǎoxué"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "hǎosyué"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hao³-hsüeh²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "hǎu-sywé"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "haoshyue"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "хаосюэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "xaosjue"
},
{
"ipa": "/xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɕy̯ɛ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hóu hohk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hou² hok⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "hou² hog⁶"
},
{
"ipa": "/hou̯³⁵ hɔːk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hó-o̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hoyoih"
},
{
"ipa": "/ho⁵³⁻⁴⁴ oʔ⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ho⁵⁵⁴⁻²⁴ oʔ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ho⁵³⁻⁴⁴ oʔ¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ho⁵³⁻⁴⁴ oʔ⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hɤ⁴¹⁻⁴⁴ ɤʔ⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hó o̍h"
},
{
"ipa": "/ho⁵²⁻³⁵ oʔ⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɕy̯ɛ³⁵/"
},
{
"ipa": "/hou̯³⁵ hɔːk̚²/"
},
{
"ipa": "/ho⁵³⁻⁴⁴ oʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/ho⁵⁵⁴⁻²⁴ oʔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/ho⁵³⁻⁴⁴ oʔ¹²¹/"
},
{
"ipa": "/ho⁵³⁻⁴⁴ oʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/hɤ⁴¹⁻⁴⁴ ɤʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/ho⁵²⁻³⁵ oʔ⁴/"
}
],
"word": "好學"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.