"太傅" meaning in Chinese

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 0,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "zh",
            "2": "太傅"
          },
          "expansion": "太傅",
          "name": "lang"
        },
        {
          "args": {
            "1": "ko",
            "2": "태부(太傅)",
            "3": "",
            "4": "",
            "5": "",
            "bor": "1",
            "t": "",
            "t2": "",
            "t3": "",
            "t4": ""
          },
          "expansion": "→ Korean: 태부(太傅) (taebu)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "vi",
            "2": "thái phó",
            "bor": "1",
            "t": "",
            "tr": "太傅"
          },
          "expansion": "→ Vietnamese: thái phó (太傅)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "太傅",
            "2": "",
            "3": "태부",
            "4": "thái phó",
            "5": "",
            "6": "",
            "h": "太傅",
            "j2": "",
            "j2t": "",
            "j3": "",
            "j3t": "",
            "j4": "",
            "j4t": "",
            "jdesc": "",
            "jje2": "",
            "jje2t": "",
            "jje3": "",
            "jje3t": "",
            "jje4": "",
            "jje4t": "",
            "jjedesc": "",
            "jjet": "",
            "jt": "",
            "k2": "",
            "k2t": "",
            "k3": "",
            "k3t": "",
            "k4": "",
            "k4t": "",
            "kdesc": "",
            "kt": "",
            "o": "太傅",
            "o2": "",
            "o2t": "",
            "o3": "",
            "o3t": "",
            "o4": "",
            "o4t": "",
            "odesc": "",
            "ot": "",
            "s": "太傅",
            "v": "太傅",
            "v2": "",
            "v2t": "",
            "v3": "",
            "v3t": "",
            "v4": "",
            "v4t": "",
            "vdesc": "",
            "vt": ""
          },
          "expansion": "Sino-Xenic (太傅):\n* → Korean: 태부(太傅) (taebu)\n* → Vietnamese: thái phó (太傅)",
          "name": "CJKV/code"
        },
        {
          "args": {
            "1": "",
            "2": "",
            "3": "태부",
            "4": "thái phó"
          },
          "expansion": "Sino-Xenic (太傅):\n* → Korean: 태부(太傅) (taebu)\n* → Vietnamese: thái phó (太傅)",
          "name": "CJKV"
        }
      ],
      "text": "Sino-Xenic (太傅):\n* → Korean: 태부(太傅) (taebu)\n* → Vietnamese: thái phó (太傅)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mn",
            "2": "тайфу",
            "bor": "y"
          },
          "expansion": "→ Mongolian: тайфу (tajfu)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Mongolian: тайфу (tajfu)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mnc",
            "2": "ᡨᠠᡳᡶᡠ",
            "bor": "y"
          },
          "expansion": "→ Manchu: ᡨᠠᡳᡶᡠ (taifu)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Manchu: ᡨᠠᡳᡶᡠ (taifu)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "三公"
      },
      "expansion": "三公 (sāngōng)",
      "name": "zh-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "太師"
      },
      "expansion": "太師／太师 (tàishī)",
      "name": "zh-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "太傅"
      },
      "expansion": "太傅 (tàifù)",
      "name": "zh-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "太保"
      },
      "expansion": "太保 (tàibǎo)",
      "name": "zh-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "宰相",
        "2": "Chancellor of China"
      },
      "expansion": "宰相 (zǎixiàng, “Chancellor of China”)",
      "name": "zh-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "During the Han Dynasty, the three highest civil posts, 三公 (sāngōng), were 太師／太师 (tàishī), 太傅 (tàifù) and 太保 (tàibǎo). These were the three highest civil positions at the time (modern equivalent ~ White House Chief of Staff or prime minister), and were roughly equivalent in rank to the subsequent position of 宰相 (zǎixiàng, “Chancellor of China”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "太傅",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "zh",
          "name": "Job titles in Romance of the Three Kingdoms",
          "orig": "zh:Job titles in Romance of the Three Kingdoms",
          "parents": [
            "Romance of the Three Kingdoms",
            "Titles",
            "Fiction",
            "Literature",
            "People",
            "Artistic works",
            "Culture",
            "Entertainment",
            "Writing",
            "Human",
            "Art",
            "Society",
            "Human behaviour",
            "Language",
            "All topics",
            "Communication",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Grand Tutor (title for a very high official in imperial China)"
      ],
      "id": "en-太傅-zh-noun-ecLeYPAH",
      "links": [
        [
          "title",
          "title#English"
        ],
        [
          "high",
          "high#English"
        ],
        [
          "official",
          "official#English"
        ],
        [
          "imperial",
          "imperial#English"
        ],
        [
          "China",
          "China#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) Grand Tutor (title for a very high official in imperial China)"
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "tàibǎo",
          "word": "太保"
        },
        {
          "roman": "tàishī",
          "word": "太師"
        },
        {
          "roman": "tàishī",
          "word": "太师"
        }
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ],
      "wikipedia": [
        "Chancellor of China",
        "Han Dynasty",
        "White House Chief of Staff"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "tàifù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄊㄞˋ ㄈㄨˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "taai³ fu⁶"
    },
    {
      "zh-pron": "thài-hù"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "tàifù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "tàifù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "tʻai⁴-fu⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "tài-fù"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "tayfuh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "тайфу"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "tajfu"
    },
    {
      "ipa": "/tʰaɪ̯⁵¹⁻⁵³ fu⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "taai fuh"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "taai³ fu⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "tai³ fu⁶"
    },
    {
      "ipa": "/tʰaːi̯³³ fuː²²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "thài-hù"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "thài-hù"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "tae'hux"
    },
    {
      "ipa": "/tʰai²¹⁻⁵³ hu²¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tʰai⁴¹⁻⁵⁵⁴ hu⁴¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tʰai²¹⁻⁵³ hu²¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tʰai¹¹⁻⁵³ hu¹¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tʰai²¹⁻⁴¹ hu²¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tʰaɪ̯⁵¹⁻⁵³ fu⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/tʰaːi̯³³ fuː²²/"
    },
    {
      "ipa": "/tʰai²¹⁻⁵³ hu²¹/"
    },
    {
      "ipa": "/tʰai⁴¹⁻⁵⁵⁴ hu⁴¹/"
    },
    {
      "ipa": "/tʰai²¹⁻⁵³ hu²¹/"
    },
    {
      "ipa": "/tʰai¹¹⁻⁵³ hu¹¹/"
    },
    {
      "ipa": "/tʰai²¹⁻⁴¹ hu²¹/"
    }
  ],
  "word": "太傅"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 0,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "zh",
            "2": "太傅"
          },
          "expansion": "太傅",
          "name": "lang"
        },
        {
          "args": {
            "1": "ko",
            "2": "태부(太傅)",
            "3": "",
            "4": "",
            "5": "",
            "bor": "1",
            "t": "",
            "t2": "",
            "t3": "",
            "t4": ""
          },
          "expansion": "→ Korean: 태부(太傅) (taebu)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "vi",
            "2": "thái phó",
            "bor": "1",
            "t": "",
            "tr": "太傅"
          },
          "expansion": "→ Vietnamese: thái phó (太傅)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "太傅",
            "2": "",
            "3": "태부",
            "4": "thái phó",
            "5": "",
            "6": "",
            "h": "太傅",
            "j2": "",
            "j2t": "",
            "j3": "",
            "j3t": "",
            "j4": "",
            "j4t": "",
            "jdesc": "",
            "jje2": "",
            "jje2t": "",
            "jje3": "",
            "jje3t": "",
            "jje4": "",
            "jje4t": "",
            "jjedesc": "",
            "jjet": "",
            "jt": "",
            "k2": "",
            "k2t": "",
            "k3": "",
            "k3t": "",
            "k4": "",
            "k4t": "",
            "kdesc": "",
            "kt": "",
            "o": "太傅",
            "o2": "",
            "o2t": "",
            "o3": "",
            "o3t": "",
            "o4": "",
            "o4t": "",
            "odesc": "",
            "ot": "",
            "s": "太傅",
            "v": "太傅",
            "v2": "",
            "v2t": "",
            "v3": "",
            "v3t": "",
            "v4": "",
            "v4t": "",
            "vdesc": "",
            "vt": ""
          },
          "expansion": "Sino-Xenic (太傅):\n* → Korean: 태부(太傅) (taebu)\n* → Vietnamese: thái phó (太傅)",
          "name": "CJKV/code"
        },
        {
          "args": {
            "1": "",
            "2": "",
            "3": "태부",
            "4": "thái phó"
          },
          "expansion": "Sino-Xenic (太傅):\n* → Korean: 태부(太傅) (taebu)\n* → Vietnamese: thái phó (太傅)",
          "name": "CJKV"
        }
      ],
      "text": "Sino-Xenic (太傅):\n* → Korean: 태부(太傅) (taebu)\n* → Vietnamese: thái phó (太傅)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mn",
            "2": "тайфу",
            "bor": "y"
          },
          "expansion": "→ Mongolian: тайфу (tajfu)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Mongolian: тайфу (tajfu)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mnc",
            "2": "ᡨᠠᡳᡶᡠ",
            "bor": "y"
          },
          "expansion": "→ Manchu: ᡨᠠᡳᡶᡠ (taifu)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Manchu: ᡨᠠᡳᡶᡠ (taifu)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "三公"
      },
      "expansion": "三公 (sāngōng)",
      "name": "zh-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "太師"
      },
      "expansion": "太師／太师 (tàishī)",
      "name": "zh-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "太傅"
      },
      "expansion": "太傅 (tàifù)",
      "name": "zh-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "太保"
      },
      "expansion": "太保 (tàibǎo)",
      "name": "zh-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "宰相",
        "2": "Chancellor of China"
      },
      "expansion": "宰相 (zǎixiàng, “Chancellor of China”)",
      "name": "zh-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "During the Han Dynasty, the three highest civil posts, 三公 (sāngōng), were 太師／太师 (tàishī), 太傅 (tàifù) and 太保 (tàibǎo). These were the three highest civil positions at the time (modern equivalent ~ White House Chief of Staff or prime minister), and were roughly equivalent in rank to the subsequent position of 宰相 (zǎixiàng, “Chancellor of China”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "太傅",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "tàibǎo",
      "word": "太保"
    },
    {
      "roman": "tàishī",
      "word": "太師"
    },
    {
      "roman": "tàishī",
      "word": "太师"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese lemmas",
        "Cantonese nouns",
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese nouns",
        "Chinese terms spelled with 傅",
        "Chinese terms spelled with 太",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Chinese terms with historical senses",
        "Hokkien lemmas",
        "Hokkien nouns",
        "Mandarin lemmas",
        "Mandarin nouns",
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries",
        "zh:Job titles in Romance of the Three Kingdoms"
      ],
      "glosses": [
        "Grand Tutor (title for a very high official in imperial China)"
      ],
      "links": [
        [
          "title",
          "title#English"
        ],
        [
          "high",
          "high#English"
        ],
        [
          "official",
          "official#English"
        ],
        [
          "imperial",
          "imperial#English"
        ],
        [
          "China",
          "China#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) Grand Tutor (title for a very high official in imperial China)"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ],
      "wikipedia": [
        "Chancellor of China",
        "Han Dynasty",
        "White House Chief of Staff"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "tàifù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄊㄞˋ ㄈㄨˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "taai³ fu⁶"
    },
    {
      "zh-pron": "thài-hù"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "tàifù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "tàifù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "tʻai⁴-fu⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "tài-fù"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "tayfuh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "тайфу"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "tajfu"
    },
    {
      "ipa": "/tʰaɪ̯⁵¹⁻⁵³ fu⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "taai fuh"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "taai³ fu⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "tai³ fu⁶"
    },
    {
      "ipa": "/tʰaːi̯³³ fuː²²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "thài-hù"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "thài-hù"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "tae'hux"
    },
    {
      "ipa": "/tʰai²¹⁻⁵³ hu²¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tʰai⁴¹⁻⁵⁵⁴ hu⁴¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tʰai²¹⁻⁵³ hu²¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tʰai¹¹⁻⁵³ hu¹¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tʰai²¹⁻⁴¹ hu²¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tʰaɪ̯⁵¹⁻⁵³ fu⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/tʰaːi̯³³ fuː²²/"
    },
    {
      "ipa": "/tʰai²¹⁻⁵³ hu²¹/"
    },
    {
      "ipa": "/tʰai⁴¹⁻⁵⁵⁴ hu⁴¹/"
    },
    {
      "ipa": "/tʰai²¹⁻⁵³ hu²¹/"
    },
    {
      "ipa": "/tʰai¹¹⁻⁵³ hu¹¹/"
    },
    {
      "ipa": "/tʰai²¹⁻⁴¹ hu²¹/"
    }
  ],
  "word": "太傅"
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
  "path": [
    "太傅"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "太傅",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
  "path": [
    "太傅"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "太傅",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
  "path": [
    "太傅"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "太傅",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
  "path": [
    "太傅"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "太傅",
  "trace": ""
}