See 天井 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 天井 meaning in Chinese (12.1kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "天井",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "32 55 12",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"courtyard; patio"
],
"id": "en-天井-zh-noun-Aaj~-NIY",
"links": [
[
"courtyard",
"courtyard"
],
[
"patio",
"patio"
]
]
},
{
"glosses": [
"atrium"
],
"id": "en-天井-zh-noun-gqIIIlWC",
"links": [
[
"atrium",
"atrium"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tiānjǐng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄥˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "tin¹ zeng²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "tin¹ zing²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thiên-chiáng"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "tiên¹ jiang³"
},
{
"zh-pron": "tiĕng-cāng"
},
{
"zh-pron": "tiĕng-ciāng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "thiⁿ-chíⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "thiⁿ-chéⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "thian-chíⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "thian-chéⁿ"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tiêng¹ zên²"
},
{
"zh-pron": "¹thi-cin"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tiānjǐng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "tianjǐng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tʻien¹-ching³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "tyān-jǐng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tianjiing"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "тяньцзин"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "tjanʹczin"
},
{
"ipa": "/tʰi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕiŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "tīn jéng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "tīn jíng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tin¹ dzeng²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tin¹ dzing²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "tin¹ zéng²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "tin¹ jing²"
},
{
"ipa": "/tʰiːn⁵⁵ t͡sɛːŋ³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʰiːn⁵⁵ t͡sɪŋ³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thiên-chiáng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tien´ jiang`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tian¹ jiang³"
},
{
"ipa": "/tʰi̯en²⁴ t͡si̯aŋ³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/tʰiɛn⁴⁴⁻³⁵ t͡siaŋ³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "tiĕng-cāng"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "tiĕng-ciāng"
},
{
"ipa": "/tʰieŋ⁵⁵⁻⁵³ ^((t͡s-))ʒaŋ³³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʰieŋ⁵⁵⁻⁵³ ^((t͡s-))ʒiaŋ³³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "thinn-tsínn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "tvicvie"
},
{
"ipa": "/tʰĩ³³ t͡sĩ⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tʰĩ⁴⁴⁻²² t͡sĩ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tʰĩ⁴⁴⁻³³ t͡sĩ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "thinn-tsénn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "tvizvea"
},
{
"ipa": "/tʰĩ⁴⁴⁻³³ t͡sẽ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/tʰĩ⁴⁴⁻²² t͡sɛ̃⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "thian-tsínn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "tiencvie"
},
{
"ipa": "/tʰiɛn⁴⁴⁻²² t͡sĩ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kinmen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "thian-tsénn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "tienzvea"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "thieng tséⁿ"
},
{
"ipa": "/tʰieŋ³³⁻²³ t͡sẽ⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹thi-cin"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "thi^平 cin"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹thi-jin"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/tʰi⁵⁵ t͡ɕin²¹/"
},
{
"other": "/ thiⁿ-chéⁿ /"
},
{
"ipa": "/tʰi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕiŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/tʰiːn⁵⁵ t͡sɛːŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰiːn⁵⁵ t͡sɪŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰi̯en²⁴ t͡si̯aŋ³¹/"
},
{
"ipa": "/tʰiɛn⁴⁴⁻³⁵ t͡siaŋ³¹/"
},
{
"ipa": "/tʰieŋ⁵⁵⁻⁵³ ^((t͡s-))ʒaŋ³³/"
},
{
"ipa": "/tʰieŋ⁵⁵⁻⁵³ ^((t͡s-))ʒiaŋ³³/"
},
{
"ipa": "/tʰĩ³³ t͡sĩ⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰĩ⁴⁴⁻²² t͡sĩ⁵³/"
},
{
"ipa": "/tʰĩ⁴⁴⁻³³ t͡sĩ⁵³/"
},
{
"ipa": "/tʰĩ⁴⁴⁻³³ t͡sẽ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/tʰĩ⁴⁴⁻²² t͡sɛ̃⁵³/"
},
{
"ipa": "/tʰiɛn⁴⁴⁻²² t͡sĩ⁵³/"
},
{
"ipa": "/tʰieŋ³³⁻²³ t͡sẽ⁵²/"
},
{
"ipa": "/tʰi⁵⁵ t͡ɕin²¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhōngtíng",
"word": "中庭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dan1 zhr2",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "丹墀"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Taiwanese-Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "埕斗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tíngyuàn",
"word": "庭院"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "深井"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yuàn",
"word": "院"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yuànzi",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "院子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yuànluò",
"word": "院落"
}
],
"word": "天井"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "天井",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in China",
"orig": "zh:Places in China",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in Hubei",
"orig": "zh:Places in Hubei",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Villages in China",
"orig": "zh:Villages in China",
"parents": [
"Villages",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Villages in Hubei",
"orig": "zh:Villages in Hubei",
"parents": [
"Villages",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Tianjing (a village in Sanhe, Yingcheng, Xiaogan, Hubei, China)"
],
"id": "en-天井-zh-name-eMcRCwrl",
"links": [
[
"村",
"村#Chinese"
],
[
"Tianjing",
"Tianjing#English"
],
[
"Sanhe",
"Sanhe#English"
],
[
"Yingcheng",
"Yingcheng#English"
],
[
"Xiaogan",
"Xiaogan#English"
],
[
"Hubei",
"Hubei#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～村) Tianjing (a village in Sanhe, Yingcheng, Xiaogan, Hubei, China)"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tiānjǐng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄥˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "tin¹ zeng²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "tin¹ zing²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thiên-chiáng"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "tiên¹ jiang³"
},
{
"zh-pron": "tiĕng-cāng"
},
{
"zh-pron": "tiĕng-ciāng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "thiⁿ-chíⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "thiⁿ-chéⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "thian-chíⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "thian-chéⁿ"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tiêng¹ zên²"
},
{
"zh-pron": "¹thi-cin"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tiānjǐng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "tianjǐng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tʻien¹-ching³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "tyān-jǐng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tianjiing"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "тяньцзин"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "tjanʹczin"
},
{
"ipa": "/tʰi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕiŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "tīn jéng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "tīn jíng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tin¹ dzeng²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tin¹ dzing²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "tin¹ zéng²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "tin¹ jing²"
},
{
"ipa": "/tʰiːn⁵⁵ t͡sɛːŋ³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʰiːn⁵⁵ t͡sɪŋ³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thiên-chiáng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tien´ jiang`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tian¹ jiang³"
},
{
"ipa": "/tʰi̯en²⁴ t͡si̯aŋ³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/tʰiɛn⁴⁴⁻³⁵ t͡siaŋ³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "tiĕng-cāng"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "tiĕng-ciāng"
},
{
"ipa": "/tʰieŋ⁵⁵⁻⁵³ ^((t͡s-))ʒaŋ³³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʰieŋ⁵⁵⁻⁵³ ^((t͡s-))ʒiaŋ³³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "thinn-tsínn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "tvicvie"
},
{
"ipa": "/tʰĩ³³ t͡sĩ⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tʰĩ⁴⁴⁻²² t͡sĩ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tʰĩ⁴⁴⁻³³ t͡sĩ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "thinn-tsénn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "tvizvea"
},
{
"ipa": "/tʰĩ⁴⁴⁻³³ t͡sẽ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/tʰĩ⁴⁴⁻²² t͡sɛ̃⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "thian-tsínn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "tiencvie"
},
{
"ipa": "/tʰiɛn⁴⁴⁻²² t͡sĩ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kinmen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "thian-tsénn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "tienzvea"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "thieng tséⁿ"
},
{
"ipa": "/tʰieŋ³³⁻²³ t͡sẽ⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹thi-cin"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "thi^平 cin"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹thi-jin"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/tʰi⁵⁵ t͡ɕin²¹/"
},
{
"other": "/ thiⁿ-chéⁿ /"
},
{
"ipa": "/tʰi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕiŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/tʰiːn⁵⁵ t͡sɛːŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰiːn⁵⁵ t͡sɪŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰi̯en²⁴ t͡si̯aŋ³¹/"
},
{
"ipa": "/tʰiɛn⁴⁴⁻³⁵ t͡siaŋ³¹/"
},
{
"ipa": "/tʰieŋ⁵⁵⁻⁵³ ^((t͡s-))ʒaŋ³³/"
},
{
"ipa": "/tʰieŋ⁵⁵⁻⁵³ ^((t͡s-))ʒiaŋ³³/"
},
{
"ipa": "/tʰĩ³³ t͡sĩ⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰĩ⁴⁴⁻²² t͡sĩ⁵³/"
},
{
"ipa": "/tʰĩ⁴⁴⁻³³ t͡sĩ⁵³/"
},
{
"ipa": "/tʰĩ⁴⁴⁻³³ t͡sẽ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/tʰĩ⁴⁴⁻²² t͡sɛ̃⁵³/"
},
{
"ipa": "/tʰiɛn⁴⁴⁻²² t͡sĩ⁵³/"
},
{
"ipa": "/tʰieŋ³³⁻²³ t͡sẽ⁵²/"
},
{
"ipa": "/tʰi⁵⁵ t͡ɕin²¹/"
}
],
"word": "天井"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Eastern Min proper nouns"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "天井",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"courtyard; patio"
],
"links": [
[
"courtyard",
"courtyard"
],
[
"patio",
"patio"
]
]
},
{
"glosses": [
"atrium"
],
"links": [
[
"atrium",
"atrium"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tiānjǐng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄥˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "tin¹ zeng²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "tin¹ zing²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thiên-chiáng"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "tiên¹ jiang³"
},
{
"zh-pron": "tiĕng-cāng"
},
{
"zh-pron": "tiĕng-ciāng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "thiⁿ-chíⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "thiⁿ-chéⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "thian-chíⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "thian-chéⁿ"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tiêng¹ zên²"
},
{
"zh-pron": "¹thi-cin"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tiānjǐng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "tianjǐng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tʻien¹-ching³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "tyān-jǐng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tianjiing"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "тяньцзин"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "tjanʹczin"
},
{
"ipa": "/tʰi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕiŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "tīn jéng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "tīn jíng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tin¹ dzeng²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tin¹ dzing²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "tin¹ zéng²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "tin¹ jing²"
},
{
"ipa": "/tʰiːn⁵⁵ t͡sɛːŋ³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʰiːn⁵⁵ t͡sɪŋ³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thiên-chiáng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tien´ jiang`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tian¹ jiang³"
},
{
"ipa": "/tʰi̯en²⁴ t͡si̯aŋ³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/tʰiɛn⁴⁴⁻³⁵ t͡siaŋ³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "tiĕng-cāng"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "tiĕng-ciāng"
},
{
"ipa": "/tʰieŋ⁵⁵⁻⁵³ ^((t͡s-))ʒaŋ³³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʰieŋ⁵⁵⁻⁵³ ^((t͡s-))ʒiaŋ³³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "thinn-tsínn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "tvicvie"
},
{
"ipa": "/tʰĩ³³ t͡sĩ⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tʰĩ⁴⁴⁻²² t͡sĩ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tʰĩ⁴⁴⁻³³ t͡sĩ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "thinn-tsénn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "tvizvea"
},
{
"ipa": "/tʰĩ⁴⁴⁻³³ t͡sẽ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/tʰĩ⁴⁴⁻²² t͡sɛ̃⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "thian-tsínn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "tiencvie"
},
{
"ipa": "/tʰiɛn⁴⁴⁻²² t͡sĩ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kinmen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "thian-tsénn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "tienzvea"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "thieng tséⁿ"
},
{
"ipa": "/tʰieŋ³³⁻²³ t͡sẽ⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹thi-cin"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "thi^平 cin"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹thi-jin"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/tʰi⁵⁵ t͡ɕin²¹/"
},
{
"other": "/ thiⁿ-chéⁿ /"
},
{
"ipa": "/tʰi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕiŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/tʰiːn⁵⁵ t͡sɛːŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰiːn⁵⁵ t͡sɪŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰi̯en²⁴ t͡si̯aŋ³¹/"
},
{
"ipa": "/tʰiɛn⁴⁴⁻³⁵ t͡siaŋ³¹/"
},
{
"ipa": "/tʰieŋ⁵⁵⁻⁵³ ^((t͡s-))ʒaŋ³³/"
},
{
"ipa": "/tʰieŋ⁵⁵⁻⁵³ ^((t͡s-))ʒiaŋ³³/"
},
{
"ipa": "/tʰĩ³³ t͡sĩ⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰĩ⁴⁴⁻²² t͡sĩ⁵³/"
},
{
"ipa": "/tʰĩ⁴⁴⁻³³ t͡sĩ⁵³/"
},
{
"ipa": "/tʰĩ⁴⁴⁻³³ t͡sẽ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/tʰĩ⁴⁴⁻²² t͡sɛ̃⁵³/"
},
{
"ipa": "/tʰiɛn⁴⁴⁻²² t͡sĩ⁵³/"
},
{
"ipa": "/tʰieŋ³³⁻²³ t͡sẽ⁵²/"
},
{
"ipa": "/tʰi⁵⁵ t͡ɕin²¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "zhōngtíng",
"word": "中庭"
},
{
"roman": "dan1 zhr2",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "丹墀"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Taiwanese-Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "埕斗"
},
{
"roman": "tíngyuàn",
"word": "庭院"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "深井"
},
{
"roman": "yuàn",
"word": "院"
},
{
"roman": "yuànzi",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "院子"
},
{
"roman": "yuànluò",
"word": "院落"
}
],
"word": "天井"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Eastern Min proper nouns"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "天井",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"zh:Places in China",
"zh:Places in Hubei",
"zh:Villages in China",
"zh:Villages in Hubei"
],
"glosses": [
"Tianjing (a village in Sanhe, Yingcheng, Xiaogan, Hubei, China)"
],
"links": [
[
"村",
"村#Chinese"
],
[
"Tianjing",
"Tianjing#English"
],
[
"Sanhe",
"Sanhe#English"
],
[
"Yingcheng",
"Yingcheng#English"
],
[
"Xiaogan",
"Xiaogan#English"
],
[
"Hubei",
"Hubei#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～村) Tianjing (a village in Sanhe, Yingcheng, Xiaogan, Hubei, China)"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tiānjǐng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄥˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "tin¹ zeng²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "tin¹ zing²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thiên-chiáng"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "tiên¹ jiang³"
},
{
"zh-pron": "tiĕng-cāng"
},
{
"zh-pron": "tiĕng-ciāng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "thiⁿ-chíⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "thiⁿ-chéⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "thian-chíⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "thian-chéⁿ"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tiêng¹ zên²"
},
{
"zh-pron": "¹thi-cin"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tiānjǐng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "tianjǐng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tʻien¹-ching³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "tyān-jǐng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tianjiing"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "тяньцзин"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "tjanʹczin"
},
{
"ipa": "/tʰi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕiŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "tīn jéng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "tīn jíng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tin¹ dzeng²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tin¹ dzing²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "tin¹ zéng²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "tin¹ jing²"
},
{
"ipa": "/tʰiːn⁵⁵ t͡sɛːŋ³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʰiːn⁵⁵ t͡sɪŋ³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thiên-chiáng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tien´ jiang`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tian¹ jiang³"
},
{
"ipa": "/tʰi̯en²⁴ t͡si̯aŋ³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/tʰiɛn⁴⁴⁻³⁵ t͡siaŋ³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "tiĕng-cāng"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "tiĕng-ciāng"
},
{
"ipa": "/tʰieŋ⁵⁵⁻⁵³ ^((t͡s-))ʒaŋ³³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʰieŋ⁵⁵⁻⁵³ ^((t͡s-))ʒiaŋ³³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "thinn-tsínn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "tvicvie"
},
{
"ipa": "/tʰĩ³³ t͡sĩ⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tʰĩ⁴⁴⁻²² t͡sĩ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tʰĩ⁴⁴⁻³³ t͡sĩ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "thinn-tsénn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "tvizvea"
},
{
"ipa": "/tʰĩ⁴⁴⁻³³ t͡sẽ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/tʰĩ⁴⁴⁻²² t͡sɛ̃⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "thian-tsínn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "tiencvie"
},
{
"ipa": "/tʰiɛn⁴⁴⁻²² t͡sĩ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kinmen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "thian-tsénn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "tienzvea"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "thieng tséⁿ"
},
{
"ipa": "/tʰieŋ³³⁻²³ t͡sẽ⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹thi-cin"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "thi^平 cin"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹thi-jin"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/tʰi⁵⁵ t͡ɕin²¹/"
},
{
"other": "/ thiⁿ-chéⁿ /"
},
{
"ipa": "/tʰi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕiŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/tʰiːn⁵⁵ t͡sɛːŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰiːn⁵⁵ t͡sɪŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰi̯en²⁴ t͡si̯aŋ³¹/"
},
{
"ipa": "/tʰiɛn⁴⁴⁻³⁵ t͡siaŋ³¹/"
},
{
"ipa": "/tʰieŋ⁵⁵⁻⁵³ ^((t͡s-))ʒaŋ³³/"
},
{
"ipa": "/tʰieŋ⁵⁵⁻⁵³ ^((t͡s-))ʒiaŋ³³/"
},
{
"ipa": "/tʰĩ³³ t͡sĩ⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰĩ⁴⁴⁻²² t͡sĩ⁵³/"
},
{
"ipa": "/tʰĩ⁴⁴⁻³³ t͡sĩ⁵³/"
},
{
"ipa": "/tʰĩ⁴⁴⁻³³ t͡sẽ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/tʰĩ⁴⁴⁻²² t͡sɛ̃⁵³/"
},
{
"ipa": "/tʰiɛn⁴⁴⁻²² t͡sĩ⁵³/"
},
{
"ipa": "/tʰieŋ³³⁻²³ t͡sẽ⁵²/"
},
{
"ipa": "/tʰi⁵⁵ t͡ɕin²¹/"
}
],
"word": "天井"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"天井"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "天井",
"trace": "started on line 37, detected on line 83"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"天井"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "天井",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"天井"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "天井",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"天井"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "天井",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"天井"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "天井",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"天井"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "天井",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"天井"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "天井",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"天井"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "天井",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"天井"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "天井",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"天井"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "天井",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"天井"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "天井",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"天井"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "天井",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"天井"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "天井",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～村",
"path": [
"天井"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "天井",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～村",
"path": [
"天井"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "天井",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.