天下沒有不散的筵席 in Chinese

IPA: /tʰi̯ɛn⁵⁵ ɕi̯ä⁵¹ meɪ̯³⁵ joʊ̯²¹⁴⁻²¹ pu⁵¹⁻³⁵ sän⁵¹ d̥ə¹ jɛn³⁵ ɕi³⁵/ [Mandarin, Sinological-IPA], /tʰiːn⁵⁵ haː²² muːt̚² jɐu̯¹³ pɐt̚⁵ saːn³³ tɪk̚⁵ jiːn²¹ t͡sɪk̚²/ [Cantonese, Sinological-IPA], /tʰi̯ɛn⁵⁵ ɕi̯ä⁵¹ meɪ̯³⁵ joʊ̯²¹⁴⁻²¹ pu⁵¹⁻³⁵ sän⁵¹ d̥ə¹ jɛn³⁵ ɕi³⁵/, /tʰiːn⁵⁵ haː²² muːt̚² jɐu̯¹³ pɐt̚⁵ saːn³³ tɪk̚⁵ jiːn²¹ t͡sɪk̚²/ Chinese transliterations: tiānxià méiyǒu bù sàn de yánxí [Mandarin, Pinyin], ㄊㄧㄢㄒㄧㄚˋ ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ ㄅㄨˋ ㄙㄢˋ ˙ㄉㄜㄧㄢˊ ㄒㄧˊ [Mandarin, bopomofo], tin¹ haa⁶ mut⁶ jau⁵ bat¹ saan³ dik¹ jin⁴ zik⁶ [Cantonese, Jyutping], tiānxià méiyǒu bù sàn de yánxí [Phonetic:tiānxià méiyǒu bú sàn de yánxí] [Hanyu-Pinyin, Mandarin], tiansià méiyǒu bù sàn de̊ yánsí [Mandarin, Tongyong-Pinyin], tʻien¹-hsia⁴ mei²-yu³ pu⁴ san⁴ tê⁵ yen²-hsi² [Mandarin, Wade-Giles], tyān-syà méi-yǒu bù sàn de yán-syí [Mandarin, Yale], tianshiah meiyeou bu sann .de yanshyi [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], тянься мэйю бу сань дэ яньси [Mandarin, Palladius], tjanʹsja mɛjju bu sanʹ dɛ janʹsi [Mandarin, Palladius], tīn hah muht yáuh bāt saan dīk yìhn jihk [Cantonese, Yale], tin¹ haa⁶ mut⁹ jau⁵ bat⁷ saan³ dik⁷ jin⁴ dzik⁹ [Cantonese, Pinyin], tin¹ ha⁶ mud⁶ yeo⁵ bed¹ san³ dig¹ yin⁴ jig⁶ [Cantonese, Guangdong-Romanization] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Head templates: {{head|zh|proverb}} 天下沒有不散的筵席

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "proverb"
      },
      "expansion": "天下沒有不散的筵席",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "proverb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cantonese proverbs",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese proverbs",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mandarin proverbs",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mandarin words containing 不 undergoing tone sandhi",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonym of 天下沒有不散的宴席／天下没有不散的宴席 (tiānxià méiyǒu bùsàn de yànxí)"
      ],
      "id": "en-天下沒有不散的筵席-zh-proverb-oUF~O5lu",
      "links": [
        [
          "天下沒有不散的宴席",
          "天下沒有不散的宴席#Chinese"
        ],
        [
          "天下没有不散的宴席",
          "天下没有不散的宴席#Chinese"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "extra": "tiānxià méiyǒu bùsàn de yànxí",
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "天下沒有不散的宴席"
        },
        {
          "extra": "tiānxià méiyǒu bùsàn de yànxí",
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "天下没有不散的宴席"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "tiānxià méiyǒu bù sàn de yánxí"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ ㄅㄨˋ ㄙㄢˋ ˙ㄉㄜ ㄧㄢˊ ㄒㄧˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "tin¹ haa⁶ mut⁶ jau⁵ bat¹ saan³ dik¹ jin⁴ zik⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "tiānxià méiyǒu bù sàn de yánxí [Phonetic:tiānxià méiyǒu bú sàn de yánxí]"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "tiansià méiyǒu bù sàn de̊ yánsí"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "tʻien¹-hsia⁴ mei²-yu³ pu⁴ san⁴ tê⁵ yen²-hsi²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "tyān-syà méi-yǒu bù sàn de yán-syí"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "tianshiah meiyeou bu sann .de yanshyi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "тянься мэйю бу сань дэ яньси"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "tjanʹsja mɛjju bu sanʹ dɛ janʹsi"
    },
    {
      "ipa": "/tʰi̯ɛn⁵⁵ ɕi̯ä⁵¹ meɪ̯³⁵ joʊ̯²¹⁴⁻²¹ pu⁵¹⁻³⁵ sän⁵¹ d̥ə¹ jɛn³⁵ ɕi³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "tīn hah muht yáuh bāt saan dīk yìhn jihk"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "tin¹ haa⁶ mut⁹ jau⁵ bat⁷ saan³ dik⁷ jin⁴ dzik⁹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "tin¹ ha⁶ mud⁶ yeo⁵ bed¹ san³ dig¹ yin⁴ jig⁶"
    },
    {
      "ipa": "/tʰiːn⁵⁵ haː²² muːt̚² jɐu̯¹³ pɐt̚⁵ saːn³³ tɪk̚⁵ jiːn²¹ t͡sɪk̚²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "other": "[Phonetic: tiānxià méiyǒu bú sàn de yánxí]"
    },
    {
      "ipa": "/tʰi̯ɛn⁵⁵ ɕi̯ä⁵¹ meɪ̯³⁵ joʊ̯²¹⁴⁻²¹ pu⁵¹⁻³⁵ sän⁵¹ d̥ə¹ jɛn³⁵ ɕi³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/tʰiːn⁵⁵ haː²² muːt̚² jɐu̯¹³ pɐt̚⁵ saːn³³ tɪk̚⁵ jiːn²¹ t͡sɪk̚²/"
    }
  ],
  "word": "天下沒有不散的筵席"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "proverb"
      },
      "expansion": "天下沒有不散的筵席",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "proverb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese lemmas",
        "Cantonese proverbs",
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese proverbs",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Mandarin lemmas",
        "Mandarin proverbs",
        "Mandarin words containing 不 undergoing tone sandhi"
      ],
      "glosses": [
        "Synonym of 天下沒有不散的宴席／天下没有不散的宴席 (tiānxià méiyǒu bùsàn de yànxí)"
      ],
      "links": [
        [
          "天下沒有不散的宴席",
          "天下沒有不散的宴席#Chinese"
        ],
        [
          "天下没有不散的宴席",
          "天下没有不散的宴席#Chinese"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "extra": "tiānxià méiyǒu bùsàn de yànxí",
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "天下沒有不散的宴席"
        },
        {
          "extra": "tiānxià méiyǒu bùsàn de yànxí",
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "天下没有不散的宴席"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "tiānxià méiyǒu bù sàn de yánxí"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ ㄅㄨˋ ㄙㄢˋ ˙ㄉㄜ ㄧㄢˊ ㄒㄧˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "tin¹ haa⁶ mut⁶ jau⁵ bat¹ saan³ dik¹ jin⁴ zik⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "tiānxià méiyǒu bù sàn de yánxí [Phonetic:tiānxià méiyǒu bú sàn de yánxí]"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "tiansià méiyǒu bù sàn de̊ yánsí"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "tʻien¹-hsia⁴ mei²-yu³ pu⁴ san⁴ tê⁵ yen²-hsi²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "tyān-syà méi-yǒu bù sàn de yán-syí"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "tianshiah meiyeou bu sann .de yanshyi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "тянься мэйю бу сань дэ яньси"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "tjanʹsja mɛjju bu sanʹ dɛ janʹsi"
    },
    {
      "ipa": "/tʰi̯ɛn⁵⁵ ɕi̯ä⁵¹ meɪ̯³⁵ joʊ̯²¹⁴⁻²¹ pu⁵¹⁻³⁵ sän⁵¹ d̥ə¹ jɛn³⁵ ɕi³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "tīn hah muht yáuh bāt saan dīk yìhn jihk"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "tin¹ haa⁶ mut⁹ jau⁵ bat⁷ saan³ dik⁷ jin⁴ dzik⁹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "tin¹ ha⁶ mud⁶ yeo⁵ bed¹ san³ dig¹ yin⁴ jig⁶"
    },
    {
      "ipa": "/tʰiːn⁵⁵ haː²² muːt̚² jɐu̯¹³ pɐt̚⁵ saːn³³ tɪk̚⁵ jiːn²¹ t͡sɪk̚²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "other": "[Phonetic: tiānxià méiyǒu bú sàn de yánxí]"
    },
    {
      "ipa": "/tʰi̯ɛn⁵⁵ ɕi̯ä⁵¹ meɪ̯³⁵ joʊ̯²¹⁴⁻²¹ pu⁵¹⁻³⁵ sän⁵¹ d̥ə¹ jɛn³⁵ ɕi³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/tʰiːn⁵⁵ haː²² muːt̚² jɐu̯¹³ pɐt̚⁵ saːn³³ tɪk̚⁵ jiːn²¹ t͡sɪk̚²/"
    }
  ],
  "word": "天下沒有不散的筵席"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"天下沒有不散的筵席" meaning in Chinese

Proverb