See 大門 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 大門 meaning in Chinese (4.2kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "大門",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Our door is always open to you.",
"ref": "我們的大門永遠向你敞開。 [MSC, trad.]",
"text": "我们的大门永远向你敞开。 [MSC, simp.]\nWǒmen de dàmén yǒngyuǎn xiàng nǐ chǎngkāi. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"the outermost gate of a house or building; front gate; entrance; door"
],
"id": "en-大門-zh-noun-jLtxBChJ",
"links": [
[
"gate",
"gate"
],
[
"entrance",
"entrance"
],
[
"door",
"door"
]
],
"related": [
{
"roman": "dàzhá",
"word": "大閘"
},
{
"roman": "dàzhá",
"word": "大闸"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "dàmén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄉㄚˋ ㄇㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "дамын"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "damɨn"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "III-I"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "daai⁶ mun⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ai⁵ mong³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thai-mùn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tōa-mn̂g"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "dua⁷ mung⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dàmén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄚˋ ㄇㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "dàmén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ta⁴-mên²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dà-mén"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dahmen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "дамэнь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "damɛnʹ"
},
{
"ipa": "/tä⁵¹ mən³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ta⁴⁴ məŋ²⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "daai⁶ mun⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "daaih mùhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "daai⁶ mun⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "dai⁶ mun⁴"
},
{
"ipa": "/taːi̯²² muːn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ai⁵ mong³"
},
{
"ipa": "/ai³² ᵐbɔŋ²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thai-mùn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tai munˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tai⁴ mun²"
},
{
"ipa": "/tʰai̯⁵⁵ mun¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tuā-mn̂g"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "doaxmngg"
},
{
"ipa": "/tua²²⁻²¹ mŋ̍²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tua⁴¹⁻²² mŋ̍²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tua²²⁻²¹ mŋ̍¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tua³³⁻¹¹ mŋ̍²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tua³³⁻²¹ mŋ̍²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tuā mûng"
},
{
"ipa": "/tua¹¹ muŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/tä⁵¹ mən³⁵/"
},
{
"ipa": "/ta⁴⁴ məŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/taːi̯²² muːn²¹/"
},
{
"ipa": "/ai³² ᵐbɔŋ²²/"
},
{
"ipa": "/tʰai̯⁵⁵ mun¹¹/"
},
{
"ipa": "/tua²²⁻²¹ mŋ̍²⁴/"
},
{
"ipa": "/tua⁴¹⁻²² mŋ̍²⁴/"
},
{
"ipa": "/tua²²⁻²¹ mŋ̍¹³/"
},
{
"ipa": "/tua³³⁻¹¹ mŋ̍²⁴/"
},
{
"ipa": "/tua³³⁻²¹ mŋ̍²³/"
},
{
"ipa": "/tua¹¹ muŋ⁵⁵/"
}
],
"word": "大門"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "大門",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "dàzhá",
"word": "大閘"
},
{
"roman": "dàzhá",
"word": "大闸"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Dungan lemmas",
"Dungan nouns",
"Hakka lemmas",
"Hakka nouns",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien nouns",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Mandarin terms with usage examples",
"Taishanese lemmas",
"Taishanese nouns",
"Teochew lemmas",
"Teochew nouns"
],
"examples": [
{
"english": "Our door is always open to you.",
"ref": "我們的大門永遠向你敞開。 [MSC, trad.]",
"text": "我们的大门永远向你敞开。 [MSC, simp.]\nWǒmen de dàmén yǒngyuǎn xiàng nǐ chǎngkāi. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"the outermost gate of a house or building; front gate; entrance; door"
],
"links": [
[
"gate",
"gate"
],
[
"entrance",
"entrance"
],
[
"door",
"door"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "dàmén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄉㄚˋ ㄇㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "дамын"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "damɨn"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "III-I"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "daai⁶ mun⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ai⁵ mong³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thai-mùn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tōa-mn̂g"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "dua⁷ mung⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dàmén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄚˋ ㄇㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "dàmén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ta⁴-mên²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dà-mén"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dahmen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "дамэнь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "damɛnʹ"
},
{
"ipa": "/tä⁵¹ mən³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ta⁴⁴ məŋ²⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "daai⁶ mun⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "daaih mùhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "daai⁶ mun⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "dai⁶ mun⁴"
},
{
"ipa": "/taːi̯²² muːn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ai⁵ mong³"
},
{
"ipa": "/ai³² ᵐbɔŋ²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thai-mùn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tai munˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tai⁴ mun²"
},
{
"ipa": "/tʰai̯⁵⁵ mun¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tuā-mn̂g"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "doaxmngg"
},
{
"ipa": "/tua²²⁻²¹ mŋ̍²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tua⁴¹⁻²² mŋ̍²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tua²²⁻²¹ mŋ̍¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tua³³⁻¹¹ mŋ̍²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tua³³⁻²¹ mŋ̍²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tuā mûng"
},
{
"ipa": "/tua¹¹ muŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/tä⁵¹ mən³⁵/"
},
{
"ipa": "/ta⁴⁴ məŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/taːi̯²² muːn²¹/"
},
{
"ipa": "/ai³² ᵐbɔŋ²²/"
},
{
"ipa": "/tʰai̯⁵⁵ mun¹¹/"
},
{
"ipa": "/tua²²⁻²¹ mŋ̍²⁴/"
},
{
"ipa": "/tua⁴¹⁻²² mŋ̍²⁴/"
},
{
"ipa": "/tua²²⁻²¹ mŋ̍¹³/"
},
{
"ipa": "/tua³³⁻¹¹ mŋ̍²⁴/"
},
{
"ipa": "/tua³³⁻²¹ mŋ̍²³/"
},
{
"ipa": "/tua¹¹ muŋ⁵⁵/"
}
],
"word": "大門"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"大門"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "大門",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"大門"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "大門",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"大門"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "大門",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.