See 大行 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 大行 meaning in Chinese (6.8kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "大行",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese euphemisms",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "大行皇后"
},
{
"roman": "dàxíng huángdì",
"word": "大行皇帝"
}
],
"glosses": [
"the departed; recently deceased"
],
"id": "en-大行-zh-adj-AQqfstrx",
"links": [
[
"depart",
"depart"
],
[
"deceased",
"deceased"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical, attributive, honorific, euphemistic, of a monarch or a monarch's spouse) the departed; recently deceased"
],
"raw_tags": [
"of a monarch or a monarch's spouse"
],
"tags": [
"attributive",
"euphemistic",
"historical",
"honorific"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dàxíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄚˋ ㄒㄧㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "daai⁶ hang⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dàxíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "dàsíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ta⁴-hsing²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dà-syíng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dahshyng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "дасин"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "dasin"
},
{
"ipa": "/tä⁵¹ ɕiŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "daaih hàhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "daai⁶ hang⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "dai⁶ heng⁴"
},
{
"ipa": "/taːi̯²² hɐŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tä⁵¹ ɕiŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/taːi̯²² hɐŋ²¹/"
}
],
"word": "大行"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "大行",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The most powerful ones (those who do the big things) never mind small matters; the most polite ones never care about small etiquette.",
"ref": "大行不顧細謹，大禮不辭小讓。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "大行不顾细谨，大礼不辞小让。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: The Records of the Grand Historian, by Sima Qian, c. 91 BCE\nDàxíng bùgù xìjǐn, dàlǐ bùcí xiǎoràng. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"big things; great matters"
],
"id": "en-大行-zh-noun-t7XYs4B-",
"links": [
[
"big",
"big"
],
[
"thing",
"thing"
],
[
"matter",
"matter"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) big things; great matters"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dàxíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄚˋ ㄒㄧㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "daai⁶ hang⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dàxíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "dàsíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ta⁴-hsing²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dà-syíng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dahshyng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "дасин"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "dasin"
},
{
"ipa": "/tä⁵¹ ɕiŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "daaih hàhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "daai⁶ hang⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "dai⁶ heng⁴"
},
{
"ipa": "/taːi̯²² hɐŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tä⁵¹ ɕiŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/taːi̯²² hɐŋ²¹/"
}
],
"word": "大行"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "大行",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "23 3 74 1",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"large investment bank"
],
"id": "en-大行-zh-noun-HPJlC-8S",
"links": [
[
"large",
"large"
],
[
"investment bank",
"investment bank"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dàháng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄚˋ ㄏㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "daai⁶ hong⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dàháng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "dàháng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ta⁴-hang²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dà-háng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dahharng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "дахан"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "daxan"
},
{
"ipa": "/tä⁵¹ xɑŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "daaih hóng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "daai⁶ hong⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "dai⁶ hong⁴⁻²"
},
{
"ipa": "/taːi̯²² hɔːŋ²¹⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tä⁵¹ xɑŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/taːi̯²² hɔːŋ²¹⁻³⁵/"
}
],
"word": "大行"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "大行",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"great morality"
],
"id": "en-大行-zh-noun-XPFSJaaA",
"links": [
[
"great",
"great"
],
[
"morality",
"morality"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) great morality"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dàxìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄚˋ ㄒㄧㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "daai⁶ hang⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dàxìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "dàsìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ta⁴-hsing⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dà-syìng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dahshinq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "дасин"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "dasin"
},
{
"ipa": "/tä⁵¹⁻⁵³ ɕiŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "daaih hahng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "daai⁶ hang⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "dai⁶ heng⁶"
},
{
"ipa": "/taːi̯²² hɐŋ²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tä⁵¹⁻⁵³ ɕiŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/taːi̯²² hɐŋ²²/"
}
],
"word": "大行"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"word": "大行皇后"
},
{
"roman": "dàxíng huángdì",
"word": "大行皇帝"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "大行",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese euphemisms",
"Chinese honorific terms",
"Chinese terms with historical senses"
],
"glosses": [
"the departed; recently deceased"
],
"links": [
[
"depart",
"depart"
],
[
"deceased",
"deceased"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical, attributive, honorific, euphemistic, of a monarch or a monarch's spouse) the departed; recently deceased"
],
"raw_tags": [
"of a monarch or a monarch's spouse"
],
"tags": [
"attributive",
"euphemistic",
"historical",
"honorific"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dàxíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄚˋ ㄒㄧㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "daai⁶ hang⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dàxíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "dàsíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ta⁴-hsing²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dà-syíng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dahshyng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "дасин"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "dasin"
},
{
"ipa": "/tä⁵¹ ɕiŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "daaih hàhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "daai⁶ hang⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "dai⁶ heng⁴"
},
{
"ipa": "/taːi̯²² hɐŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tä⁵¹ ɕiŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/taːi̯²² hɐŋ²¹/"
}
],
"word": "大行"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "大行",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese literary terms",
"Literary Chinese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "The most powerful ones (those who do the big things) never mind small matters; the most polite ones never care about small etiquette.",
"ref": "大行不顧細謹，大禮不辭小讓。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "大行不顾细谨，大礼不辞小让。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: The Records of the Grand Historian, by Sima Qian, c. 91 BCE\nDàxíng bùgù xìjǐn, dàlǐ bùcí xiǎoràng. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"big things; great matters"
],
"links": [
[
"big",
"big"
],
[
"thing",
"thing"
],
[
"matter",
"matter"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) big things; great matters"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dàxíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄚˋ ㄒㄧㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "daai⁶ hang⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dàxíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "dàsíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ta⁴-hsing²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dà-syíng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dahshyng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "дасин"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "dasin"
},
{
"ipa": "/tä⁵¹ ɕiŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "daaih hàhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "daai⁶ hang⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "dai⁶ heng⁴"
},
{
"ipa": "/taːi̯²² hɐŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tä⁵¹ ɕiŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/taːi̯²² hɐŋ²¹/"
}
],
"word": "大行"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese short forms",
"Chinese terms with IPA pronunciation"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "大行",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"large investment bank"
],
"links": [
[
"large",
"large"
],
[
"investment bank",
"investment bank"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dàháng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄚˋ ㄏㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "daai⁶ hong⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dàháng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "dàháng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ta⁴-hang²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dà-háng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dahharng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "дахан"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "daxan"
},
{
"ipa": "/tä⁵¹ xɑŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "daaih hóng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "daai⁶ hong⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "dai⁶ hong⁴⁻²"
},
{
"ipa": "/taːi̯²² hɔːŋ²¹⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tä⁵¹ xɑŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/taːi̯²² hɔːŋ²¹⁻³⁵/"
}
],
"word": "大行"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "大行",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese literary terms"
],
"glosses": [
"great morality"
],
"links": [
[
"great",
"great"
],
[
"morality",
"morality"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) great morality"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dàxìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄚˋ ㄒㄧㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "daai⁶ hang⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dàxìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "dàsìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ta⁴-hsing⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dà-syìng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dahshinq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "дасин"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "dasin"
},
{
"ipa": "/tä⁵¹⁻⁵³ ɕiŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "daaih hahng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "daai⁶ hang⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "dai⁶ heng⁶"
},
{
"ipa": "/taːi̯²² hɐŋ²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tä⁵¹⁻⁵³ ɕiŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/taːi̯²² hɐŋ²²/"
}
],
"word": "大行"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.