See 大河 in All languages combined, or Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "大河",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The small river will be full if the big river flows; the small river will be dry if there is no water in the big river.",
"raw_tags": [
"lui²² uæ¹³ tioŋ⁵³ tsu⁵³ ɳia¹³ uæ¹³ moŋ⁵³ lui²² uæ¹³ paʔ⁵³ tsu⁵³ ɳia¹³ uæ¹³ kʰoŋ⁵³",
"lui²² uæ¹³ tioŋ⁵³ tsu⁵³ ɳia¹³ uæ¹³ moŋ⁵³ lui²² uæ¹³ paʔ⁵³ tsu⁵³ ɳia¹³ uæ¹³ kʰoŋ⁵³",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "[lui²² uæ¹³ tioŋ⁵³ tsu⁵³ ɳia¹³ uæ¹³ moŋ⁵³ lui²² uæ¹³ paʔ⁵³ tsu⁵³ ɳia¹³ uæ¹³ kʰoŋ⁵³]",
"tags": [
"IPA",
"Waxiang"
],
"text": "大河漲水小河滿，大河不水小河乾。",
"type": "example"
},
{
"english": "The small river will be full if the big river flows; the small river will be dry if there is no water in the big river.",
"raw_tags": [
"lui²² uæ¹³ tioŋ⁵³ tsu⁵³ ɳia¹³ uæ¹³ moŋ⁵³ lui²² uæ¹³ paʔ⁵³ tsu⁵³ ɳia¹³ uæ¹³ kʰoŋ⁵³",
"lui²² uæ¹³ tioŋ⁵³ tsu⁵³ ɳia¹³ uæ¹³ moŋ⁵³ lui²² uæ¹³ paʔ⁵³ tsu⁵³ ɳia¹³ uæ¹³ kʰoŋ⁵³",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "[lui²² uæ¹³ tioŋ⁵³ tsu⁵³ ɳia¹³ uæ¹³ moŋ⁵³ lui²² uæ¹³ paʔ⁵³ tsu⁵³ ɳia¹³ uæ¹³ kʰoŋ⁵³]",
"tags": [
"IPA",
"Waxiang"
],
"text": "大河涨水小河满，大河不水小河干。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"big river; large river; (specifically) the Yellow River"
],
"id": "en-大河-zh-noun-nIZPZJ~K",
"links": [
[
"big",
"big"
],
[
"river",
"river"
],
[
"large",
"large"
],
[
"Yellow River",
"Yellow River"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dàhé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄚˋ ㄏㄜˊ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thai-hò"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "dàhé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄉㄚˋ ㄏㄜˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "dàhé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "ta⁴-ho²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "dà-hé"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "dahher"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "дахэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "daxɛ"
},
{
"ipa": "/tä⁵¹ xɤ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "thai-hò"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "tai^"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "hoˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "tai⁴ ho²"
},
{
"ipa": "/tʰai̯⁵⁵ ho¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tä⁵¹ xɤ³⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰai̯⁵⁵ ho¹¹/"
}
],
"word": "大河"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "大河",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in China",
"orig": "zh:Places in China",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in Hubei",
"orig": "zh:Places in Hubei",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Towns in China",
"orig": "zh:Towns in China",
"parents": [
"Towns",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Towns in Hubei",
"orig": "zh:Towns in Hubei",
"parents": [
"Towns",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "94 6 0",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 8 7 35 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 6 5 27 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Dahe (a town in Laifeng, Enshi prefecture, Hubei, China)"
],
"id": "en-大河-zh-name-PV3P6RU3",
"links": [
[
"鎮",
"鎮#Chinese"
],
[
"Dahe",
"Dahe#English"
],
[
"Laifeng",
"Laifeng#English"
],
[
"Enshi",
"Enshi#English"
],
[
"Hubei",
"Hubei#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～鎮) Dahe (a town in Laifeng, Enshi prefecture, Hubei, China)"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in China",
"orig": "zh:Places in China",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Townships",
"orig": "zh:Townships",
"parents": [
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Dahe (a township in Wuxi, Chongqing, China)"
],
"id": "en-大河-zh-name-6lWy3zYC",
"links": [
[
"鄉",
"鄉#Chinese"
],
[
"Dahe",
"Dahe#English"
],
[
"township",
"township"
],
[
"Wuxi",
"Wuxi#English"
],
[
"Chongqing",
"Chongqing#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～鄉) Dahe (a township in Wuxi, Chongqing, China)"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dàhé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄚˋ ㄏㄜˊ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thai-hò"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "dàhé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄉㄚˋ ㄏㄜˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "dàhé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "ta⁴-ho²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "dà-hé"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "dahher"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "дахэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "daxɛ"
},
{
"ipa": "/tä⁵¹ xɤ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "thai-hò"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "tai^"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "hoˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "tai⁴ ho²"
},
{
"ipa": "/tʰai̯⁵⁵ ho¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tä⁵¹ xɤ³⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰai̯⁵⁵ ho¹¹/"
}
],
"word": "大河"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms spelled with 大",
"Chinese terms spelled with 河",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "大河",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Waxiang terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The small river will be full if the big river flows; the small river will be dry if there is no water in the big river.",
"raw_tags": [
"lui²² uæ¹³ tioŋ⁵³ tsu⁵³ ɳia¹³ uæ¹³ moŋ⁵³ lui²² uæ¹³ paʔ⁵³ tsu⁵³ ɳia¹³ uæ¹³ kʰoŋ⁵³",
"lui²² uæ¹³ tioŋ⁵³ tsu⁵³ ɳia¹³ uæ¹³ moŋ⁵³ lui²² uæ¹³ paʔ⁵³ tsu⁵³ ɳia¹³ uæ¹³ kʰoŋ⁵³",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "[lui²² uæ¹³ tioŋ⁵³ tsu⁵³ ɳia¹³ uæ¹³ moŋ⁵³ lui²² uæ¹³ paʔ⁵³ tsu⁵³ ɳia¹³ uæ¹³ kʰoŋ⁵³]",
"tags": [
"IPA",
"Waxiang"
],
"text": "大河漲水小河滿，大河不水小河乾。",
"type": "example"
},
{
"english": "The small river will be full if the big river flows; the small river will be dry if there is no water in the big river.",
"raw_tags": [
"lui²² uæ¹³ tioŋ⁵³ tsu⁵³ ɳia¹³ uæ¹³ moŋ⁵³ lui²² uæ¹³ paʔ⁵³ tsu⁵³ ɳia¹³ uæ¹³ kʰoŋ⁵³",
"lui²² uæ¹³ tioŋ⁵³ tsu⁵³ ɳia¹³ uæ¹³ moŋ⁵³ lui²² uæ¹³ paʔ⁵³ tsu⁵³ ɳia¹³ uæ¹³ kʰoŋ⁵³",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "[lui²² uæ¹³ tioŋ⁵³ tsu⁵³ ɳia¹³ uæ¹³ moŋ⁵³ lui²² uæ¹³ paʔ⁵³ tsu⁵³ ɳia¹³ uæ¹³ kʰoŋ⁵³]",
"tags": [
"IPA",
"Waxiang"
],
"text": "大河涨水小河满，大河不水小河干。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"big river; large river; (specifically) the Yellow River"
],
"links": [
[
"big",
"big"
],
[
"river",
"river"
],
[
"large",
"large"
],
[
"Yellow River",
"Yellow River"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dàhé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄚˋ ㄏㄜˊ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thai-hò"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "dàhé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄉㄚˋ ㄏㄜˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "dàhé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "ta⁴-ho²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "dà-hé"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "dahher"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "дахэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "daxɛ"
},
{
"ipa": "/tä⁵¹ xɤ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "thai-hò"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "tai^"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "hoˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "tai⁴ ho²"
},
{
"ipa": "/tʰai̯⁵⁵ ho¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tä⁵¹ xɤ³⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰai̯⁵⁵ ho¹¹/"
}
],
"word": "大河"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms spelled with 大",
"Chinese terms spelled with 河",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "大河",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"zh:Places in China",
"zh:Places in Hubei",
"zh:Towns in China",
"zh:Towns in Hubei"
],
"glosses": [
"Dahe (a town in Laifeng, Enshi prefecture, Hubei, China)"
],
"links": [
[
"鎮",
"鎮#Chinese"
],
[
"Dahe",
"Dahe#English"
],
[
"Laifeng",
"Laifeng#English"
],
[
"Enshi",
"Enshi#English"
],
[
"Hubei",
"Hubei#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～鎮) Dahe (a town in Laifeng, Enshi prefecture, Hubei, China)"
]
},
{
"categories": [
"zh:Places in China",
"zh:Townships"
],
"glosses": [
"Dahe (a township in Wuxi, Chongqing, China)"
],
"links": [
[
"鄉",
"鄉#Chinese"
],
[
"Dahe",
"Dahe#English"
],
[
"township",
"township"
],
[
"Wuxi",
"Wuxi#English"
],
[
"Chongqing",
"Chongqing#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～鄉) Dahe (a township in Wuxi, Chongqing, China)"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dàhé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄚˋ ㄏㄜˊ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thai-hò"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "dàhé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄉㄚˋ ㄏㄜˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "dàhé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "ta⁴-ho²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "dà-hé"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "dahher"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "дахэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "daxɛ"
},
{
"ipa": "/tä⁵¹ xɤ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "thai-hò"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "tai^"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "hoˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "tai⁴ ho²"
},
{
"ipa": "/tʰai̯⁵⁵ ho¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tä⁵¹ xɤ³⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰai̯⁵⁵ ho¹¹/"
}
],
"word": "大河"
}
Download raw JSONL data for 大河 meaning in Chinese (5.7kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"大河"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "大河",
"trace": "started on line 18, detected on line 18"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"大河"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "大河",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Sixian, incl. Miaoli and Neipu)'",
"path": [
"大河"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "大河",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～鎮",
"path": [
"大河"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "大河",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～鎮",
"path": [
"大河"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "大河",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～鄉",
"path": [
"大河"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "大河",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～鄉",
"path": [
"大河"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "大河",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.