See 大嗮 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 大嗮 meaning in Chinese (2.4kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "大嗮",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "You think you can lord over us as the general manager?",
"ref": "你以為自己係總經理就大嗮呀？ [Cantonese, trad.]",
"text": "你以为自己系总经理就大嗮呀？ [Cantonese, simp.]\nnei⁵ ji⁵ wai⁴ zi⁶ gei² hai⁶ zung² ging¹ lei⁵ zau⁶ daai⁶ saai³ aa⁴? [Jyutping]",
"type": "example"
},
{
"english": "I have the biggest authority here.",
"ref": "呢度我大嗮。 [Cantonese, trad. and simp.]",
"text": "nei¹ dou⁶ ngo⁵ daai⁶ saai³. [Jyutping]",
"type": "example"
},
{
"english": "Sorry, you can really do anything you want if you have money.",
"ref": "Sorry，有錢真係大嗮。 [Cantonese, trad.]",
"text": "Sorry，有钱真系大嗮。 [Cantonese, simp.]\nFrom: 2010, TVB, Every Move You Make, spoken by Timothy Cheng\nso¹ li⁴, jau⁵ cin⁴⁻² zan¹ hai⁶ daai⁶ saai³. [Jyutping]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to dominate; to rule; to lord over; to be domineering"
],
"id": "en-大嗮-zh-verb-Oix5MrSD",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"dominate",
"dominate"
],
[
"rule",
"rule"
],
[
"lord over",
"lord over"
],
[
"domineering",
"domineering"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese, derogatory) to dominate; to rule; to lord over; to be domineering"
],
"tags": [
"Cantonese",
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "daai⁶ saai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ai⁵ lhai¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "daai⁶ saai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "daaih saai"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "daai⁶ saai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "dai⁶ sai³"
},
{
"ipa": "/taːi̯²² saːi̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ai⁵ lhai¹"
},
{
"ipa": "/ai³² ɬai³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"ipa": "/taːi̯²² saːi̯³³/"
},
{
"ipa": "/ai³² ɬai³³/"
}
],
"word": "大嗮"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "大嗮",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese Chinese",
"Cantonese lemmas",
"Cantonese terms with quotations",
"Cantonese terms with usage examples",
"Cantonese verbs",
"Chinese derogatory terms",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Taishanese lemmas",
"Taishanese verbs"
],
"examples": [
{
"english": "You think you can lord over us as the general manager?",
"ref": "你以為自己係總經理就大嗮呀？ [Cantonese, trad.]",
"text": "你以为自己系总经理就大嗮呀？ [Cantonese, simp.]\nnei⁵ ji⁵ wai⁴ zi⁶ gei² hai⁶ zung² ging¹ lei⁵ zau⁶ daai⁶ saai³ aa⁴? [Jyutping]",
"type": "example"
},
{
"english": "I have the biggest authority here.",
"ref": "呢度我大嗮。 [Cantonese, trad. and simp.]",
"text": "nei¹ dou⁶ ngo⁵ daai⁶ saai³. [Jyutping]",
"type": "example"
},
{
"english": "Sorry, you can really do anything you want if you have money.",
"ref": "Sorry，有錢真係大嗮。 [Cantonese, trad.]",
"text": "Sorry，有钱真系大嗮。 [Cantonese, simp.]\nFrom: 2010, TVB, Every Move You Make, spoken by Timothy Cheng\nso¹ li⁴, jau⁵ cin⁴⁻² zan¹ hai⁶ daai⁶ saai³. [Jyutping]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to dominate; to rule; to lord over; to be domineering"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"dominate",
"dominate"
],
[
"rule",
"rule"
],
[
"lord over",
"lord over"
],
[
"domineering",
"domineering"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese, derogatory) to dominate; to rule; to lord over; to be domineering"
],
"tags": [
"Cantonese",
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "daai⁶ saai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ai⁵ lhai¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "daai⁶ saai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "daaih saai"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "daai⁶ saai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "dai⁶ sai³"
},
{
"ipa": "/taːi̯²² saːi̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ai⁵ lhai¹"
},
{
"ipa": "/ai³² ɬai³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"ipa": "/taːi̯²² saːi̯³³/"
},
{
"ipa": "/ai³² ɬai³³/"
}
],
"word": "大嗮"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"大嗮"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "大嗮",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.