See 外來的和尚好念經 in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "外来的和尚好念经",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proverb"
},
"expansion": "外來的和尚好念經",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"literal_meaning": "Monks from afar are better at chanting sutras",
"pos": "proverb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese proverbs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin proverbs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"People always value opinions from foreign sources higher than their fellows' advice."
],
"id": "en-外來的和尚好念經-zh-proverb-B04jtIpO",
"links": [
[
"sarcastic",
"sarcastic"
]
],
"raw_glosses": [
"(sarcastic) People always value opinions from foreign sources higher than their fellows' advice."
],
"tags": [
"sarcastic"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wàilái de héshàng hǎo niànjīng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄨㄞˋ ㄌㄞˊ ˙ㄉㄜ ㄏㄜˊ ㄕㄤˋ ㄏㄠˇ ㄋㄧㄢˋ ㄐㄧㄥ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "wàilái de héshàng hǎo niànjīng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄨㄞˋ ㄌㄞˊ ˙ㄉㄜ ㄏㄜˊ ㄕㄤˋ ㄏㄠˇ ㄋㄧㄢˋ ㄐㄧㄥ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "wàilái de̊ héshàng hǎo niànjing"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "wai⁴-lai² tê⁵ ho²-shang⁴ hao³ nien⁴-ching¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "wài-lái de hé-shàng hǎu nyàn-jīng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "waylai .de hershanq hao niannjing"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "вайлай дэ хэшан хао няньцзин"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "vajlaj dɛ xɛšan xao njanʹczin"
},
{
"ipa": "/waɪ̯⁵¹ laɪ̯³⁵ d̥ə³ xɤ³⁵ ʂɑŋ⁵¹ xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ni̯ɛn⁵¹ t͡ɕiŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"ipa": "/waɪ̯⁵¹ laɪ̯³⁵ d̥ə³ xɤ³⁵ ʂɑŋ⁵¹ xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ni̯ɛn⁵¹ t͡ɕiŋ⁵⁵/"
}
],
"word": "外來的和尚好念經"
}
{
"forms": [
{
"form": "外来的和尚好念经",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proverb"
},
"expansion": "外來的和尚好念經",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"literal_meaning": "Monks from afar are better at chanting sutras",
"pos": "proverb",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese proverbs",
"Chinese sarcastic terms",
"Chinese terms spelled with 來",
"Chinese terms spelled with 和",
"Chinese terms spelled with 外",
"Chinese terms spelled with 好",
"Chinese terms spelled with 尚",
"Chinese terms spelled with 念",
"Chinese terms spelled with 的",
"Chinese terms spelled with 經",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin proverbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"People always value opinions from foreign sources higher than their fellows' advice."
],
"links": [
[
"sarcastic",
"sarcastic"
]
],
"raw_glosses": [
"(sarcastic) People always value opinions from foreign sources higher than their fellows' advice."
],
"tags": [
"sarcastic"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wàilái de héshàng hǎo niànjīng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄨㄞˋ ㄌㄞˊ ˙ㄉㄜ ㄏㄜˊ ㄕㄤˋ ㄏㄠˇ ㄋㄧㄢˋ ㄐㄧㄥ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "wàilái de héshàng hǎo niànjīng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄨㄞˋ ㄌㄞˊ ˙ㄉㄜ ㄏㄜˊ ㄕㄤˋ ㄏㄠˇ ㄋㄧㄢˋ ㄐㄧㄥ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "wàilái de̊ héshàng hǎo niànjing"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "wai⁴-lai² tê⁵ ho²-shang⁴ hao³ nien⁴-ching¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "wài-lái de hé-shàng hǎu nyàn-jīng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "waylai .de hershanq hao niannjing"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "вайлай дэ хэшан хао няньцзин"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "vajlaj dɛ xɛšan xao njanʹczin"
},
{
"ipa": "/waɪ̯⁵¹ laɪ̯³⁵ d̥ə³ xɤ³⁵ ʂɑŋ⁵¹ xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ni̯ɛn⁵¹ t͡ɕiŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"ipa": "/waɪ̯⁵¹ laɪ̯³⁵ d̥ə³ xɤ³⁵ ʂɑŋ⁵¹ xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ni̯ɛn⁵¹ t͡ɕiŋ⁵⁵/"
}
],
"word": "外來的和尚好念經"
}
Download raw JSONL data for 外來的和尚好念經 meaning in Chinese (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.