See 堆砌 in All languages combined, or Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "堆砌",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
17,
25
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
37,
42
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
12
]
],
"english": "The children are building sandcastles on the beach.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Háizi men zài hǎitān biān yòng shāzi duīqì chéngbǎo.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "孩子們在海灘邊用沙子堆砌城堡。",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
17,
25
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
37,
42
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
12
]
],
"english": "The children are building sandcastles on the beach.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Háizi men zài hǎitān biān yòng shāzi duīqì chéngbǎo.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "孩子们在海滩边用沙子堆砌城堡。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to pile up something in order to build something; to build (by stacking up)"
],
"id": "en-堆砌-zh-verb-J-o1vmWy",
"links": [
[
"pile up",
"pile up"
],
[
"build",
"build"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 59",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 60",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to fill one's writing with florid and fancy phrases such as purple prose"
],
"id": "en-堆砌-zh-verb-9GeIbrQz",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"fill",
"fill"
],
[
"writing",
"writing"
],
[
"florid",
"florid"
],
[
"fancy",
"fancy"
],
[
"phrase",
"phrase"
],
[
"purple prose",
"purple prose"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative, derogatory) to fill one's writing with florid and fancy phrases such as purple prose"
],
"tags": [
"derogatory",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "duīqì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄨㄟ ㄑㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "deoi¹ cai³"
},
{
"zh-pron": "tui-chhè"
},
{
"zh-pron": "tui-chhiat"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "duīqì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄉㄨㄟ ㄑㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "dueicì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "tui¹-chʻi⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "dwēi-chì"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "dueichih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "дуйци"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "dujci"
},
{
"ipa": "/tu̯eɪ̯⁵⁵ t͡ɕʰi⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "dēui chai"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "doey¹ tsai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "dêu¹ cei³"
},
{
"ipa": "/tɵy̯⁵⁵ t͡sʰɐi̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "tui-chhè"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tui-tshè"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "duizhex"
},
{
"ipa": "/tui³³ t͡sʰe⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tui⁴⁴⁻²² t͡sʰe²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "tui-chhiat"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tui-tshiat"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "duichiad"
},
{
"ipa": "/tui⁴⁴⁻²² t͡sʰiɛt̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tui³³ t͡sʰiɛt̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tu̯eɪ̯⁵⁵ t͡ɕʰi⁵¹/"
},
{
"ipa": "/tɵy̯⁵⁵ t͡sʰɐi̯³³/"
},
{
"ipa": "/tui³³ t͡sʰe⁴¹/"
},
{
"ipa": "/tui⁴⁴⁻²² t͡sʰe²¹/"
},
{
"ipa": "/tui⁴⁴⁻²² t͡sʰiɛt̚³²/"
},
{
"ipa": "/tui³³ t͡sʰiɛt̚⁵/"
}
],
"word": "堆砌"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 堆",
"Chinese terms spelled with 砌",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "堆砌",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
17,
25
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
37,
42
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
12
]
],
"english": "The children are building sandcastles on the beach.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Háizi men zài hǎitān biān yòng shāzi duīqì chéngbǎo.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "孩子們在海灘邊用沙子堆砌城堡。",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
17,
25
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
37,
42
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
12
]
],
"english": "The children are building sandcastles on the beach.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Háizi men zài hǎitān biān yòng shāzi duīqì chéngbǎo.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "孩子们在海滩边用沙子堆砌城堡。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to pile up something in order to build something; to build (by stacking up)"
],
"links": [
[
"pile up",
"pile up"
],
[
"build",
"build"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese derogatory terms"
],
"glosses": [
"to fill one's writing with florid and fancy phrases such as purple prose"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"fill",
"fill"
],
[
"writing",
"writing"
],
[
"florid",
"florid"
],
[
"fancy",
"fancy"
],
[
"phrase",
"phrase"
],
[
"purple prose",
"purple prose"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative, derogatory) to fill one's writing with florid and fancy phrases such as purple prose"
],
"tags": [
"derogatory",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "duīqì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄨㄟ ㄑㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "deoi¹ cai³"
},
{
"zh-pron": "tui-chhè"
},
{
"zh-pron": "tui-chhiat"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "duīqì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄉㄨㄟ ㄑㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "dueicì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "tui¹-chʻi⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "dwēi-chì"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "dueichih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "дуйци"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "dujci"
},
{
"ipa": "/tu̯eɪ̯⁵⁵ t͡ɕʰi⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "dēui chai"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "doey¹ tsai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "dêu¹ cei³"
},
{
"ipa": "/tɵy̯⁵⁵ t͡sʰɐi̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "tui-chhè"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tui-tshè"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "duizhex"
},
{
"ipa": "/tui³³ t͡sʰe⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tui⁴⁴⁻²² t͡sʰe²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "tui-chhiat"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tui-tshiat"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "duichiad"
},
{
"ipa": "/tui⁴⁴⁻²² t͡sʰiɛt̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tui³³ t͡sʰiɛt̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tu̯eɪ̯⁵⁵ t͡ɕʰi⁵¹/"
},
{
"ipa": "/tɵy̯⁵⁵ t͡sʰɐi̯³³/"
},
{
"ipa": "/tui³³ t͡sʰe⁴¹/"
},
{
"ipa": "/tui⁴⁴⁻²² t͡sʰe²¹/"
},
{
"ipa": "/tui⁴⁴⁻²² t͡sʰiɛt̚³²/"
},
{
"ipa": "/tui³³ t͡sʰiɛt̚⁵/"
}
],
"word": "堆砌"
}
Download raw JSONL data for 堆砌 meaning in Chinese (4.0kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"堆砌"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "堆砌",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"堆砌"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "堆砌",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-11 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (84cf5d0 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.