"基層" meaning in Chinese

See 基層 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /t͡ɕi⁵⁵ t͡sʰɤŋ³⁵/ [Mandarin, Sinological-IPA], /kei̯⁵⁵ t͡sʰɐŋ²¹/ [Cantonese, Sinological-IPA], /ki⁴⁴⁻²² t͡san²⁴/ [Hokkien, Xiamen], /ki⁴⁴⁻²² t͡san¹³/ [Hokkien, Zhangzhou], /ki³³ t͡san²⁴/ [Hokkien, Quanzhou], /ki³³⁻²³ t͡saŋ⁵⁵/ [Sinological-IPA, Teochew], /t͡ɕi⁵⁵ t͡sʰɤŋ³⁵/, /kei̯⁵⁵ t͡sʰɐŋ²¹/, /ki⁴⁴⁻²² t͡san²⁴/, /ki⁴⁴⁻²² t͡san¹³/, /ki³³ t͡san²⁴/, /ki³³⁻²³ t͡saŋ⁵⁵/ Chinese transliterations: jīcéng [Mandarin, Pinyin], ㄐㄧ ㄘㄥˊ [Mandarin, bopomofo], gei¹ cang⁴ [Cantonese, Jyutping], ki-chân [Hokkien, POJ], gi¹ zang⁵ [Peng'im, Teochew], jīcéng [Hanyu-Pinyin, Mandarin], jicéng [Mandarin, Tongyong-Pinyin], chi¹-tsʻêng² [Mandarin, Wade-Giles], jī-tséng [Mandarin, Yale], jitserng [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], цзицэн [Mandarin, Palladius], czicɛn [Mandarin, Palladius], gēi chàhng [Cantonese, Yale], gei¹ tsang⁴ [Cantonese, Pinyin], géi¹ ceng⁴ [Cantonese, Guangdong-Romanization], ki-tsân [Hokkien, Tai-lo], kizaan [Hokkien, Phofsit-Daibuun], ki tsâng [POJ, Teochew] Forms: 基层
Head templates: {{head|zh|noun}} 基層
  1. basic level; grassroots unit Synonyms: 草根 (cǎogēn) Derived forms: 基層民主 (jīcéng mínzhǔ), 基层民主 (jīcéng mínzhǔ), 基層醫療 (jīcéng yīliáo), 基层医疗 (jīcéng yīliáo)
{
  "forms": [
    {
      "form": "基层",
      "raw_tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "基層",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Intermediate Mandarin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "jīcéng mínzhǔ",
          "word": "基層民主"
        },
        {
          "roman": "jīcéng mínzhǔ",
          "word": "基层民主"
        },
        {
          "roman": "jīcéng yīliáo",
          "word": "基層醫療"
        },
        {
          "roman": "jīcéng yīliáo",
          "word": "基层医疗"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "grass-roots party organization",
          "raw_tags": [
            "Traditional Chinese"
          ],
          "roman": "jīcéng dǎng zǔzhī",
          "text": "基層黨組織",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "grass-roots party organization",
          "raw_tags": [
            "Simplified Chinese"
          ],
          "roman": "jīcéng dǎng zǔzhī",
          "text": "基层党组织",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "grassroots-level management",
          "raw_tags": [
            "Traditional Chinese"
          ],
          "roman": "jīcéng guǎnlǐ rényuán",
          "text": "基層管理人員",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "grassroots-level management",
          "raw_tags": [
            "Simplified Chinese"
          ],
          "roman": "jīcéng guǎnlǐ rényuán",
          "text": "基层管理人员",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Government leaders should concern themselves more with the people's lives at the grass roots level.",
          "raw_tags": [
            "MSC",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "roman": "Zhèngfǔ lǐngdǎo yīnggāi gèng guānxīn jīcéng rénmín de shēnghuó.",
          "tags": [
            "Pinyin"
          ],
          "text": "政府領導應該更關心基層人民的生活。",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Government leaders should concern themselves more with the people's lives at the grass roots level.",
          "raw_tags": [
            "MSC",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "roman": "Zhèngfǔ lǐngdǎo yīnggāi gèng guānxīn jīcéng rénmín de shēnghuó.",
          "tags": [
            "Pinyin"
          ],
          "text": "政府领导应该更关心基层人民的生活。",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "basic level; grassroots unit"
      ],
      "id": "en-基層-zh-noun-FMIKX~VZ",
      "links": [
        [
          "basic",
          "basic"
        ],
        [
          "level",
          "level"
        ],
        [
          "grassroots",
          "grassroots"
        ],
        [
          "unit",
          "unit"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "cǎogēn",
          "word": "草根"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jīcéng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄐㄧ ㄘㄥˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "gei¹ cang⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "ki-chân"
    },
    {
      "tags": [
        "Peng'im",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "gi¹ zang⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "jīcéng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jicéng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "chi¹-tsʻêng²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "jī-tséng"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "jitserng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "цзицэн"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "czicɛn"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕi⁵⁵ t͡sʰɤŋ³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "gēi chàhng"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "gei¹ tsang⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "géi¹ ceng⁴"
    },
    {
      "ipa": "/kei̯⁵⁵ t͡sʰɐŋ²¹/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "ki-tsân"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "kizaan"
    },
    {
      "ipa": "/ki⁴⁴⁻²² t͡san²⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ki⁴⁴⁻²² t͡san¹³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ki³³ t͡san²⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "POJ",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "ki tsâng"
    },
    {
      "ipa": "/ki³³⁻²³ t͡saŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Sinological-IPA",
        "Teochew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕi⁵⁵ t͡sʰɤŋ³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/kei̯⁵⁵ t͡sʰɐŋ²¹/"
    },
    {
      "ipa": "/ki⁴⁴⁻²² t͡san²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/ki⁴⁴⁻²² t͡san¹³/"
    },
    {
      "ipa": "/ki³³ t͡san²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/ki³³⁻²³ t͡saŋ⁵⁵/"
    }
  ],
  "word": "基層"
}
{
  "derived": [
    {
      "roman": "jīcéng mínzhǔ",
      "word": "基層民主"
    },
    {
      "roman": "jīcéng mínzhǔ",
      "word": "基层民主"
    },
    {
      "roman": "jīcéng yīliáo",
      "word": "基層醫療"
    },
    {
      "roman": "jīcéng yīliáo",
      "word": "基层医疗"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "基层",
      "raw_tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "基層",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese lemmas",
        "Cantonese nouns",
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese nouns",
        "Chinese terms spelled with 基",
        "Chinese terms spelled with 層",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Hokkien lemmas",
        "Hokkien nouns",
        "Intermediate Mandarin",
        "Mandarin lemmas",
        "Mandarin nouns",
        "Mandarin terms with usage examples",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Teochew lemmas",
        "Teochew nouns"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "grass-roots party organization",
          "raw_tags": [
            "Traditional Chinese"
          ],
          "roman": "jīcéng dǎng zǔzhī",
          "text": "基層黨組織",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "grass-roots party organization",
          "raw_tags": [
            "Simplified Chinese"
          ],
          "roman": "jīcéng dǎng zǔzhī",
          "text": "基层党组织",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "grassroots-level management",
          "raw_tags": [
            "Traditional Chinese"
          ],
          "roman": "jīcéng guǎnlǐ rényuán",
          "text": "基層管理人員",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "grassroots-level management",
          "raw_tags": [
            "Simplified Chinese"
          ],
          "roman": "jīcéng guǎnlǐ rényuán",
          "text": "基层管理人员",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Government leaders should concern themselves more with the people's lives at the grass roots level.",
          "raw_tags": [
            "MSC",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "roman": "Zhèngfǔ lǐngdǎo yīnggāi gèng guānxīn jīcéng rénmín de shēnghuó.",
          "tags": [
            "Pinyin"
          ],
          "text": "政府領導應該更關心基層人民的生活。",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Government leaders should concern themselves more with the people's lives at the grass roots level.",
          "raw_tags": [
            "MSC",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "roman": "Zhèngfǔ lǐngdǎo yīnggāi gèng guānxīn jīcéng rénmín de shēnghuó.",
          "tags": [
            "Pinyin"
          ],
          "text": "政府领导应该更关心基层人民的生活。",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "basic level; grassroots unit"
      ],
      "links": [
        [
          "basic",
          "basic"
        ],
        [
          "level",
          "level"
        ],
        [
          "grassroots",
          "grassroots"
        ],
        [
          "unit",
          "unit"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jīcéng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄐㄧ ㄘㄥˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "gei¹ cang⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "ki-chân"
    },
    {
      "tags": [
        "Peng'im",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "gi¹ zang⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "jīcéng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jicéng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "chi¹-tsʻêng²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "jī-tséng"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "jitserng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "цзицэн"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "czicɛn"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕi⁵⁵ t͡sʰɤŋ³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "gēi chàhng"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "gei¹ tsang⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "géi¹ ceng⁴"
    },
    {
      "ipa": "/kei̯⁵⁵ t͡sʰɐŋ²¹/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "ki-tsân"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "kizaan"
    },
    {
      "ipa": "/ki⁴⁴⁻²² t͡san²⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ki⁴⁴⁻²² t͡san¹³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ki³³ t͡san²⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "POJ",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "ki tsâng"
    },
    {
      "ipa": "/ki³³⁻²³ t͡saŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Sinological-IPA",
        "Teochew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕi⁵⁵ t͡sʰɤŋ³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/kei̯⁵⁵ t͡sʰɐŋ²¹/"
    },
    {
      "ipa": "/ki⁴⁴⁻²² t͡san²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/ki⁴⁴⁻²² t͡san¹³/"
    },
    {
      "ipa": "/ki³³ t͡san²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/ki³³⁻²³ t͡saŋ⁵⁵/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "cǎogēn",
      "word": "草根"
    }
  ],
  "word": "基層"
}

Download raw JSONL data for 基層 meaning in Chinese (4.3kB)

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
  "path": [
    "基層"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "基層",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
  "path": [
    "基層"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "基層",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
  "path": [
    "基層"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "基層",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.