"埋右" meaning in Chinese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sentence final particle used to denote past action"
      },
      "expansion": "sentence final particle used to denote past action",
      "name": "n-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yue",
        "2": "咗",
        "t": "<span class=\"Latn\" lang=\"en\">sentence final particle used to denote past action</span>"
      },
      "expansion": "咗 (zo², “sentence final particle used to denote past action”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yue",
        "2": "左",
        "t": "left"
      },
      "expansion": "左 (zo², “left”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Pun on homophonous 咗 (zo², “sentence final particle used to denote past action”) and 左 (zo², “left”)",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "phrase"
      },
      "expansion": "埋右",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cantonese Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese neologisms",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "笑咗，笑埋右 [Cantonese, trad. and simp.]",
          "text": "siu³ zo², siu³ maai⁴ jau⁶ [Jyutping]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "id": "en-埋右-zh-phrase-47DEQpj8",
      "links": [
        [
          "humorous",
          "humorous"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Cantonese, neologism, humorous)"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "empty-gloss",
        "humorous",
        "neologism",
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "maai⁴ jau⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "màaih yauh"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "maai⁴ jau⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "mai⁴ yeo⁶"
    },
    {
      "ipa": "/maːi̯²¹ jɐu̯²²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/maːi̯²¹ jɐu̯²²/"
    }
  ],
  "word": "埋右"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sentence final particle used to denote past action"
      },
      "expansion": "sentence final particle used to denote past action",
      "name": "n-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yue",
        "2": "咗",
        "t": "<span class=\"Latn\" lang=\"en\">sentence final particle used to denote past action</span>"
      },
      "expansion": "咗 (zo², “sentence final particle used to denote past action”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yue",
        "2": "左",
        "t": "left"
      },
      "expansion": "左 (zo², “left”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Pun on homophonous 咗 (zo², “sentence final particle used to denote past action”) and 左 (zo², “left”)",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "phrase"
      },
      "expansion": "埋右",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese Chinese",
        "Cantonese lemmas",
        "Cantonese phrases",
        "Cantonese terms with usage examples",
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese humorous terms",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese neologisms",
        "Chinese phrases",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Requests for translations of Cantonese usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "笑咗，笑埋右 [Cantonese, trad. and simp.]",
          "text": "siu³ zo², siu³ maai⁴ jau⁶ [Jyutping]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "humorous",
          "humorous"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Cantonese, neologism, humorous)"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "empty-gloss",
        "humorous",
        "neologism",
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "maai⁴ jau⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "màaih yauh"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "maai⁴ jau⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "mai⁴ yeo⁶"
    },
    {
      "ipa": "/maːi̯²¹ jɐu̯²²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/maːi̯²¹ jɐu̯²²/"
    }
  ],
  "word": "埋右"
}