See 地盤 in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "地盤佬"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "地盘佬"
}
],
"forms": [
{
"form": "地盘",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "地盤",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "60 40",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 28",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 28",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
114,
119
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
82,
87
]
],
"bold_text_offsets": [
[
23,
25
]
],
"english": "After investigation, the police believe that yesterday's large-scale fighting was caused by gangs competition for turfs.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Jīng diàochá, jǐngfāng rènwèi zuórì de dà guīmó xièdòu shì yóu hēishèhuì zhēngduó dìpán ér yǐnqǐ de.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "經調查，警方認爲昨日的大規模械鬥是由黑社會爭奪地盤而引起的。",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
114,
119
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
82,
87
]
],
"bold_text_offsets": [
[
23,
25
]
],
"english": "After investigation, the police believe that yesterday's large-scale fighting was caused by gangs competition for turfs.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Jīng diàochá, jǐngfāng rènwèi zuórì de dà guīmó xièdòu shì yóu hēishèhuì zhēngduó dìpán ér yǐnqǐ de.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "经调查，警方认为昨日的大规模械斗是由黑社会争夺地盘而引起的。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"one's base or turf; territory under one's control"
],
"id": "en-地盤-zh-noun-HgDR6jfe",
"links": [
[
"base",
"base"
],
[
"turf",
"turf"
],
[
"territory",
"territory"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "one's base or turf",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "地盤子"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "one's base or turf",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "地盘子"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hong Kong Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"construction site"
],
"id": "en-地盤-zh-noun-vduJeDIL",
"links": [
[
"construction site",
"construction site"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hong Kong) construction site"
],
"tags": [
"Hong-Kong"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dìpán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄧˋ ㄆㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "dei⁶ pun⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thi-phàn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "tē-pôaⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "tōe-pôaⁿ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "di⁷ buan⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "dìpán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄉㄧˋ ㄆㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "dìpán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "ti⁴-pʻan²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "dì-pán"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "dihparn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "дипань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "dipanʹ"
},
{
"ipa": "/ti⁵¹ pʰän³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dìpánr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄧˋ ㄆㄢˊㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "dìpánr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ti⁴-pʻan²-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dì-pánr"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dihparl"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "дипаньр"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "dipanʹr"
},
{
"ipa": "/ti⁵¹ pʰɑɻ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "deih pùhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dei⁶ pun⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "déi⁶ pun⁴"
},
{
"ipa": "/tei̯²² pʰuːn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thi-phàn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ti^"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "panˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ti⁴ pan²"
},
{
"ipa": "/tʰi⁵⁵ pʰan¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tē-puânn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dexpvoaa"
},
{
"ipa": "/te⁴¹⁻²² puã²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/te²²⁻²¹ puã²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/te³³⁻²¹ puã²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"ipa": "/te²²⁻²¹ puã¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tuē-puânn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "doexpvoaa"
},
{
"ipa": "/tue²²⁻²¹ puã²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tue³³⁻¹¹ puã²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tī puâⁿ"
},
{
"ipa": "/ti¹¹ pũã⁵⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/ti⁵¹ pʰän³⁵/"
},
{
"ipa": "/ti⁵¹ pʰɑɻ³⁵/"
},
{
"ipa": "/tei̯²² pʰuːn²¹/"
},
{
"ipa": "/tʰi⁵⁵ pʰan¹¹/"
},
{
"ipa": "/te⁴¹⁻²² puã²⁴/"
},
{
"ipa": "/te²²⁻²¹ puã²⁴/"
},
{
"ipa": "/te³³⁻²¹ puã²³/"
},
{
"ipa": "/te²²⁻²¹ puã¹³/"
},
{
"ipa": "/tue²²⁻²¹ puã²⁴/"
},
{
"ipa": "/tue³³⁻¹¹ puã²⁴/"
},
{
"ipa": "/ti¹¹ pũã⁵⁵/"
}
],
"word": "地盤"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 地",
"Chinese terms spelled with 盤",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "地盤佬"
},
{
"word": "地盘佬"
}
],
"forms": [
{
"form": "地盘",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "地盤",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
114,
119
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
82,
87
]
],
"bold_text_offsets": [
[
23,
25
]
],
"english": "After investigation, the police believe that yesterday's large-scale fighting was caused by gangs competition for turfs.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Jīng diàochá, jǐngfāng rènwèi zuórì de dà guīmó xièdòu shì yóu hēishèhuì zhēngduó dìpán ér yǐnqǐ de.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "經調查，警方認爲昨日的大規模械鬥是由黑社會爭奪地盤而引起的。",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
114,
119
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
82,
87
]
],
"bold_text_offsets": [
[
23,
25
]
],
"english": "After investigation, the police believe that yesterday's large-scale fighting was caused by gangs competition for turfs.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Jīng diàochá, jǐngfāng rènwèi zuórì de dà guīmó xièdòu shì yóu hēishèhuì zhēngduó dìpán ér yǐnqǐ de.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "经调查，警方认为昨日的大规模械斗是由黑社会争夺地盘而引起的。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"one's base or turf; territory under one's control"
],
"links": [
[
"base",
"base"
],
[
"turf",
"turf"
],
[
"territory",
"territory"
]
]
},
{
"categories": [
"Hong Kong Chinese"
],
"glosses": [
"construction site"
],
"links": [
[
"construction site",
"construction site"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hong Kong) construction site"
],
"tags": [
"Hong-Kong"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dìpán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄧˋ ㄆㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "dei⁶ pun⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thi-phàn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "tē-pôaⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "tōe-pôaⁿ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "di⁷ buan⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "dìpán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄉㄧˋ ㄆㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "dìpán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "ti⁴-pʻan²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "dì-pán"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "dihparn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "дипань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "dipanʹ"
},
{
"ipa": "/ti⁵¹ pʰän³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dìpánr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄧˋ ㄆㄢˊㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "dìpánr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ti⁴-pʻan²-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dì-pánr"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dihparl"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "дипаньр"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "dipanʹr"
},
{
"ipa": "/ti⁵¹ pʰɑɻ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "deih pùhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dei⁶ pun⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "déi⁶ pun⁴"
},
{
"ipa": "/tei̯²² pʰuːn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thi-phàn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ti^"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "panˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ti⁴ pan²"
},
{
"ipa": "/tʰi⁵⁵ pʰan¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tē-puânn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dexpvoaa"
},
{
"ipa": "/te⁴¹⁻²² puã²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/te²²⁻²¹ puã²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/te³³⁻²¹ puã²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"ipa": "/te²²⁻²¹ puã¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tuē-puânn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "doexpvoaa"
},
{
"ipa": "/tue²²⁻²¹ puã²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tue³³⁻¹¹ puã²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tī puâⁿ"
},
{
"ipa": "/ti¹¹ pũã⁵⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/ti⁵¹ pʰän³⁵/"
},
{
"ipa": "/ti⁵¹ pʰɑɻ³⁵/"
},
{
"ipa": "/tei̯²² pʰuːn²¹/"
},
{
"ipa": "/tʰi⁵⁵ pʰan¹¹/"
},
{
"ipa": "/te⁴¹⁻²² puã²⁴/"
},
{
"ipa": "/te²²⁻²¹ puã²⁴/"
},
{
"ipa": "/te³³⁻²¹ puã²³/"
},
{
"ipa": "/te²²⁻²¹ puã¹³/"
},
{
"ipa": "/tue²²⁻²¹ puã²⁴/"
},
{
"ipa": "/tue³³⁻¹¹ puã²⁴/"
},
{
"ipa": "/ti¹¹ pũã⁵⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "one's base or turf",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "地盤子"
},
{
"sense": "one's base or turf",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "地盘子"
}
],
"word": "地盤"
}
Download raw JSONL data for 地盤 meaning in Chinese (6.0kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, erhua-ed)⁺'",
"path": [
"地盤"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "地盤",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"地盤"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "地盤",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-13 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.