See 圭亞拿 in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "圭亚拿",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "圭亞拿",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"ref": "2009 October 29, 關平, “名人的題字”, in Takungpao, page C7:",
"roman": "Tā hòulái diàozhí yīngshǔ guīyàná, dào yījiǔ'èrwǔnián cái diàohuí xiānggǎng chūrèn gǎngdū zhíwù, rèn gǎngdū qījiān tuīdòng xiānggǎngdàxué shèlì zhōngwénxì, pìnqǐng qián qīngyílǎo làijìxī yǔ qūdàdiǎn liǎngwèi hànlín jiàoshòu jīngdiǎn.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "他後來調職英屬圭亞拿，到一九二五年才調回香港出任港督職務，任港督期間推動香港大學設立中文系，聘請前清遺老賴際熙與區大典兩位翰林教授經典。",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"ref": "2009 October 29, 關平, “名人的題字”, in Takungpao, page C7:",
"roman": "Tā hòulái diàozhí yīngshǔ guīyàná, dào yījiǔ'èrwǔnián cái diàohuí xiānggǎng chūrèn gǎngdū zhíwù, rèn gǎngdū qījiān tuīdòng xiānggǎngdàxué shèlì zhōngwénxì, pìnqǐng qián qīngyílǎo làijìxī yǔ qūdàdiǎn liǎngwèi hànlín jiàoshòu jīngdiǎn.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "他后来调职英属圭亚拿，到一九二五年才调回香港出任港督职务，任港督期间推动香港大学设立中文系，聘请前清遗老赖际熙与区大典两位翰林教授经典。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Guiana"
],
"id": "en-圭亞拿-zh-name-IMqlQUxG",
"links": [
[
"Guiana",
"Guiana"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) Guiana"
],
"synonyms": [
{
"roman": "Guīyànà",
"word": "圭亞那／圭亚那"
},
{
"roman": "Guīyànà",
"word": "圭亞那"
},
{
"roman": "Guīyànà",
"word": "圭亚那"
}
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gwai¹ aa³ naa⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gwāi a nàh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gwai¹ aa³ naa⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "guei¹ a³ na⁴"
},
{
"ipa": "/kʷɐi̯⁵⁵ aː³³ naː²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/kʷɐi̯⁵⁵ aː³³ naː²¹/"
}
],
"word": "圭亞拿"
}
{
"forms": [
{
"form": "圭亚拿",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "圭亞拿",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese proper nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms spelled with 亞",
"Chinese terms spelled with 圭",
"Chinese terms spelled with 拿",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with rare senses",
"Mandarin terms with usage examples",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Mandarin usage examples"
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"ref": "2009 October 29, 關平, “名人的題字”, in Takungpao, page C7:",
"roman": "Tā hòulái diàozhí yīngshǔ guīyàná, dào yījiǔ'èrwǔnián cái diàohuí xiānggǎng chūrèn gǎngdū zhíwù, rèn gǎngdū qījiān tuīdòng xiānggǎngdàxué shèlì zhōngwénxì, pìnqǐng qián qīngyílǎo làijìxī yǔ qūdàdiǎn liǎngwèi hànlín jiàoshòu jīngdiǎn.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "他後來調職英屬圭亞拿，到一九二五年才調回香港出任港督職務，任港督期間推動香港大學設立中文系，聘請前清遺老賴際熙與區大典兩位翰林教授經典。",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"ref": "2009 October 29, 關平, “名人的題字”, in Takungpao, page C7:",
"roman": "Tā hòulái diàozhí yīngshǔ guīyàná, dào yījiǔ'èrwǔnián cái diàohuí xiānggǎng chūrèn gǎngdū zhíwù, rèn gǎngdū qījiān tuīdòng xiānggǎngdàxué shèlì zhōngwénxì, pìnqǐng qián qīngyílǎo làijìxī yǔ qūdàdiǎn liǎngwèi hànlín jiàoshòu jīngdiǎn.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "他后来调职英属圭亚拿，到一九二五年才调回香港出任港督职务，任港督期间推动香港大学设立中文系，聘请前清遗老赖际熙与区大典两位翰林教授经典。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Guiana"
],
"links": [
[
"Guiana",
"Guiana"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) Guiana"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gwai¹ aa³ naa⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gwāi a nàh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gwai¹ aa³ naa⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "guei¹ a³ na⁴"
},
{
"ipa": "/kʷɐi̯⁵⁵ aː³³ naː²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/kʷɐi̯⁵⁵ aː³³ naː²¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "Guīyànà",
"word": "圭亞那／圭亚那"
},
{
"roman": "Guīyànà",
"word": "圭亞那"
},
{
"roman": "Guīyànà",
"word": "圭亚那"
}
],
"word": "圭亞拿"
}
Download raw JSONL data for 圭亞拿 meaning in Chinese (2.8kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"圭亞拿"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "圭亞拿",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.