See 土宜 in All languages combined, or Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "土宜",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " Commentary of Zuo, c. 4ᵗʰ century BCE",
"roman": "Zé shǐ wú shī qí tǔyí, zhòng lì lài zhī, érhòu jímìng.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "則使毋失其土宜，眾隸賴之，而後即命。",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " Commentary of Zuo, c. 4ᵗʰ century BCE",
"roman": "Zé shǐ wú shī qí tǔyí, zhòng lì lài zhī, érhòu jímìng.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "则使毋失其土宜，众隶赖之，而后即命。",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " Lost Book of Zhou, circa 4ᵗʰ – 1ˢᵗ centuries BCE",
"roman": "Shìgù mínzhǔ míng chǒu yǐ zhǎng zǐsūn, zǐsūn xífú, niǎoshòu réndé, tǔyí tiānshí, bǎiwù xíngzhì.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "是故民主明醜以長子孫，子孫習服，鳥獸仁德，土宜天時，百物行治。",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " Lost Book of Zhou, circa 4ᵗʰ – 1ˢᵗ centuries BCE",
"roman": "Shìgù mínzhǔ míng chǒu yǐ zhǎng zǐsūn, zǐsūn xífú, niǎoshòu réndé, tǔyí tiānshí, bǎiwù xíngzhì.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "是故民主明丑以长子孙，子孙习服，鸟兽仁德，土宜天时，百物行治。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"local product"
],
"id": "en-土宜-zh-noun-ZJ~6ZbA6",
"links": [
[
"local",
"local"
],
[
"product",
"product"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary)",
"(literary) local product"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 86",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Synonym of 土儀／土仪 (tǔyí, “local product given as a gift”)"
],
"id": "en-土宜-zh-noun-QF7wEa84",
"links": [
[
"土儀",
"土儀#Chinese"
],
[
"土仪",
"土仪#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) Synonym of 土儀／土仪 (tǔyí, “local product given as a gift”)"
],
"synonyms": [
{
"extra": "tǔyí, “local product given as a gift”",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "土儀"
},
{
"extra": "tǔyí, “local product given as a gift”",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "土仪"
}
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tǔyí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄨˇ ㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tǔyí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "tǔyí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tʻu³-i²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "tǔ-yí"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tuuyi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "туи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "tui"
},
{
"ipa": "/tʰu²¹⁴⁻²¹ i³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʰu²¹⁴⁻²¹ i³⁵/"
}
],
"word": "土宜"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 土",
"Chinese terms spelled with 宜",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "土宜",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese literary terms",
"Literary Chinese terms with quotations",
"Requests for translations of Literary Chinese usage examples"
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " Commentary of Zuo, c. 4ᵗʰ century BCE",
"roman": "Zé shǐ wú shī qí tǔyí, zhòng lì lài zhī, érhòu jímìng.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "則使毋失其土宜，眾隸賴之，而後即命。",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " Commentary of Zuo, c. 4ᵗʰ century BCE",
"roman": "Zé shǐ wú shī qí tǔyí, zhòng lì lài zhī, érhòu jímìng.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "则使毋失其土宜，众隶赖之，而后即命。",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " Lost Book of Zhou, circa 4ᵗʰ – 1ˢᵗ centuries BCE",
"roman": "Shìgù mínzhǔ míng chǒu yǐ zhǎng zǐsūn, zǐsūn xífú, niǎoshòu réndé, tǔyí tiānshí, bǎiwù xíngzhì.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "是故民主明醜以長子孫，子孫習服，鳥獸仁德，土宜天時，百物行治。",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " Lost Book of Zhou, circa 4ᵗʰ – 1ˢᵗ centuries BCE",
"roman": "Shìgù mínzhǔ míng chǒu yǐ zhǎng zǐsūn, zǐsūn xífú, niǎoshòu réndé, tǔyí tiānshí, bǎiwù xíngzhì.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "是故民主明丑以长子孙，子孙习服，鸟兽仁德，土宜天时，百物行治。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"local product"
],
"links": [
[
"local",
"local"
],
[
"product",
"product"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary)",
"(literary) local product"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
"Chinese literary terms"
],
"glosses": [
"Synonym of 土儀／土仪 (tǔyí, “local product given as a gift”)"
],
"links": [
[
"土儀",
"土儀#Chinese"
],
[
"土仪",
"土仪#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) Synonym of 土儀／土仪 (tǔyí, “local product given as a gift”)"
],
"synonyms": [
{
"extra": "tǔyí, “local product given as a gift”",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "土儀"
},
{
"extra": "tǔyí, “local product given as a gift”",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "土仪"
}
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tǔyí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄨˇ ㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tǔyí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "tǔyí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tʻu³-i²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "tǔ-yí"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tuuyi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "туи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "tui"
},
{
"ipa": "/tʰu²¹⁴⁻²¹ i³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʰu²¹⁴⁻²¹ i³⁵/"
}
],
"word": "土宜"
}
Download raw JSONL data for 土宜 meaning in Chinese (3.3kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"土宜"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "土宜",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.