See 圖畫 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 圖畫 meaning in Chinese (5.7kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "圖畫",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 幅",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 張/张",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Art",
"orig": "zh:Art",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Painting",
"orig": "zh:Painting",
"parents": [
"Art",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "túhuàshū",
"word": "圖畫書"
},
{
"roman": "túhuàshū",
"word": "图画书"
}
],
"examples": [
{
"english": "\"What is the use of a book without pictures or conversations?\"",
"ref": "「一本連對話和圖畫都沒有的書有什麼用呢？」 [MSC, trad.]",
"text": "「一本连对话和图画都没有的书有什么用呢？」 [MSC, simp.]\nFrom: 2005, 【英】路易斯·卡洛爾 著, 董怡 譯, 周佳欣 譯審, 《彩繪世界文學名著專家導讀版愛麗絲漫遊仙境》, 明天出版社, →ISBN, p. 1\n“Yī běn lián duìhuà hé túhuà dōu méiyǒu de shū yǒu shénme yòng ne?” [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"picture; drawing (Classifier: 張／张 m c; 幅 m c)"
],
"id": "en-圖畫-zh-noun-QkGsUJRn",
"links": [
[
"picture",
"picture"
],
[
"drawing",
"drawing"
],
[
"張",
"張#Chinese"
],
[
"张",
"张#Chinese"
],
[
"幅",
"幅#Chinese"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "huàzuò",
"word": "畫作"
},
{
"roman": "huàzuò",
"word": "画作"
},
{
"roman": "huàtú",
"tags": [
"literary"
],
"word": "畫圖"
},
{
"roman": "huàtú",
"tags": [
"literary"
],
"word": "画图"
},
{
"roman": "huìhuà",
"word": "繪畫"
},
{
"roman": "huìhuà",
"word": "绘画"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "túhuà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄨˊ ㄏㄨㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "tou⁴ waa⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thù-fa"
},
{
"zh-pron": "tô͘-ōe"
},
{
"zh-pron": "tô͘-ūi"
},
{
"zh-pron": "tô͘-ōa"
},
{
"zh-pron": "⁶du-gho"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "túhuà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "túhuà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tʻu²-hua⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "tú-hwà"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "twuhuah"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "тухуа"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "tuxua"
},
{
"ipa": "/tʰu³⁵ xu̯ä⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "túhuàr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄨˊ ㄏㄨㄚˋㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "túhuàr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tʻu²-hua⁴-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "tú-hwàr"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "twuhuall"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "тухуар"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "tuxuar"
},
{
"ipa": "/tʰu³⁵ xu̯ɑɻ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "tòuh wá"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tou⁴ waa⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "tou⁴ wa⁶⁻²"
},
{
"ipa": "/tʰou̯²¹ waː²²⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thù-fa"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tuˇ fa"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tu² fa⁴"
},
{
"ipa": "/tʰu¹¹ fa⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tô͘-ōe"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tôo-uē"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "do'oe"
},
{
"ipa": "/tɔ²⁴⁻²² ue⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tɔ²³⁻³³ ue³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/tɔ²⁴⁻¹¹ ue³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tô͘-ūi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tôo-uī"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "do'ui"
},
{
"ipa": "/tɔ²⁴⁻²² ui²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tô͘-ōa"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tôo-uā"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "do'oa"
},
{
"ipa": "/tɔ¹³⁻²² ua²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tɔ²⁴⁻²² ua²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶du-gho"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "du^去 gho"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³du-hho"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/du²² ɦo⁴⁴/"
},
{
"other": "/ tô͘-ūi /"
},
{
"ipa": "/tʰu³⁵ xu̯ä⁵¹/"
},
{
"ipa": "/tʰu³⁵ xu̯ɑɻ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/tʰou̯²¹ waː²²⁻³⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰu¹¹ fa⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tɔ²⁴⁻²² ue⁴¹/"
},
{
"ipa": "/tɔ²³⁻³³ ue³³/"
},
{
"ipa": "/tɔ²⁴⁻¹¹ ue³³/"
},
{
"ipa": "/tɔ²⁴⁻²² ui²²/"
},
{
"ipa": "/tɔ¹³⁻²² ua²²/"
},
{
"ipa": "/tɔ²⁴⁻²² ua²²/"
},
{
"ipa": "/du²² ɦo⁴⁴/"
}
],
"word": "圖畫"
}
{
"derived": [
{
"roman": "túhuàshū",
"word": "圖畫書"
},
{
"roman": "túhuàshū",
"word": "图画书"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "圖畫",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese nouns classified by 幅",
"Chinese nouns classified by 張/张",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Hakka lemmas",
"Hakka nouns",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien nouns",
"Intermediate Mandarin",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Mandarin terms with quotations",
"Wu lemmas",
"Wu nouns",
"zh:Art",
"zh:Painting"
],
"examples": [
{
"english": "\"What is the use of a book without pictures or conversations?\"",
"ref": "「一本連對話和圖畫都沒有的書有什麼用呢？」 [MSC, trad.]",
"text": "「一本连对话和图画都没有的书有什么用呢？」 [MSC, simp.]\nFrom: 2005, 【英】路易斯·卡洛爾 著, 董怡 譯, 周佳欣 譯審, 《彩繪世界文學名著專家導讀版愛麗絲漫遊仙境》, 明天出版社, →ISBN, p. 1\n“Yī běn lián duìhuà hé túhuà dōu méiyǒu de shū yǒu shénme yòng ne?” [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"picture; drawing (Classifier: 張／张 m c; 幅 m c)"
],
"links": [
[
"picture",
"picture"
],
[
"drawing",
"drawing"
],
[
"張",
"張#Chinese"
],
[
"张",
"张#Chinese"
],
[
"幅",
"幅#Chinese"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "túhuà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄨˊ ㄏㄨㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "tou⁴ waa⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thù-fa"
},
{
"zh-pron": "tô͘-ōe"
},
{
"zh-pron": "tô͘-ūi"
},
{
"zh-pron": "tô͘-ōa"
},
{
"zh-pron": "⁶du-gho"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "túhuà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "túhuà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tʻu²-hua⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "tú-hwà"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "twuhuah"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "тухуа"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "tuxua"
},
{
"ipa": "/tʰu³⁵ xu̯ä⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "túhuàr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄨˊ ㄏㄨㄚˋㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "túhuàr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tʻu²-hua⁴-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "tú-hwàr"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "twuhuall"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "тухуар"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "tuxuar"
},
{
"ipa": "/tʰu³⁵ xu̯ɑɻ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "tòuh wá"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tou⁴ waa⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "tou⁴ wa⁶⁻²"
},
{
"ipa": "/tʰou̯²¹ waː²²⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thù-fa"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tuˇ fa"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tu² fa⁴"
},
{
"ipa": "/tʰu¹¹ fa⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tô͘-ōe"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tôo-uē"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "do'oe"
},
{
"ipa": "/tɔ²⁴⁻²² ue⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tɔ²³⁻³³ ue³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/tɔ²⁴⁻¹¹ ue³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tô͘-ūi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tôo-uī"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "do'ui"
},
{
"ipa": "/tɔ²⁴⁻²² ui²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tô͘-ōa"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tôo-uā"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "do'oa"
},
{
"ipa": "/tɔ¹³⁻²² ua²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tɔ²⁴⁻²² ua²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶du-gho"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "du^去 gho"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³du-hho"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/du²² ɦo⁴⁴/"
},
{
"other": "/ tô͘-ūi /"
},
{
"ipa": "/tʰu³⁵ xu̯ä⁵¹/"
},
{
"ipa": "/tʰu³⁵ xu̯ɑɻ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/tʰou̯²¹ waː²²⁻³⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰu¹¹ fa⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tɔ²⁴⁻²² ue⁴¹/"
},
{
"ipa": "/tɔ²³⁻³³ ue³³/"
},
{
"ipa": "/tɔ²⁴⁻¹¹ ue³³/"
},
{
"ipa": "/tɔ²⁴⁻²² ui²²/"
},
{
"ipa": "/tɔ¹³⁻²² ua²²/"
},
{
"ipa": "/tɔ²⁴⁻²² ua²²/"
},
{
"ipa": "/du²² ɦo⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "huàzuò",
"word": "畫作"
},
{
"roman": "huàzuò",
"word": "画作"
},
{
"roman": "huàtú",
"tags": [
"literary"
],
"word": "畫圖"
},
{
"roman": "huàtú",
"tags": [
"literary"
],
"word": "画图"
},
{
"roman": "huìhuà",
"word": "繪畫"
},
{
"roman": "huìhuà",
"word": "绘画"
}
],
"word": "圖畫"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.