See 國有國法，家有家規 in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "国有国法，家有家规",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proverb"
},
"expansion": "國有國法，家有家規",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "proverb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese proverbs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese proverbs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin proverbs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A country has its laws and a family its rules; One must do things according to rules and established practice"
],
"id": "en-國有國法，家有家規-zh-proverb-O~j~4LrQ",
"links": [
[
"country",
"country"
],
[
"law",
"law"
],
[
"family",
"family"
],
[
"rule",
"rule"
],
[
"thing",
"thing"
],
[
"established",
"established"
],
[
"practice",
"practice"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "家有家規，國有國法／家有家规，国有国法"
},
{
"word": "家有家規，國有國法"
},
{
"word": "家有家规，国有国法"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "guó yǒu guófǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jiā yǒu jiāguī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄨㄛˊ ㄧㄡˇ ㄍㄨㄛˊ ㄈㄚˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄚ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄚ ㄍㄨㄟ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gwok³ jau⁵ gwok³ faat³, gaa¹ jau⁵ gaa¹ kwai¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "guó yǒu guófǎ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiā yǒu jiāguī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "guó yǒu guófǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jia yǒu jiaguei"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kuo² yu³ kuo²-fa³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chia¹ yu³ chia¹-kuei¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "gwó yǒu gwó-fǎ-"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyā yǒu jyā-gwēi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gwo yeou gwofaa"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jia yeou jiaguei"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "го ю гофа"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзя ю цзягуй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "go ju gofa"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czja ju czjaguj"
},
{
"ipa": "/ku̯ɔ³⁵ joʊ̯²¹⁴⁻²¹ ku̯ɔ³⁵ fä²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵ joʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵ ku̯eɪ̯⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gwok yáuh gwok faat, gā yáuh gā kwāi"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gwok⁸ jau⁵ gwok⁸ faat⁸, gaa¹ jau⁵ gaa¹ kwai¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "guog³ yeo⁵ guog³ fad³, ga¹ yeo⁵ ga¹ kuei¹"
},
{
"ipa": "/kʷɔːk̚³ jɐu̯¹³ kʷɔːk̚³ faːt̚³ kaː⁵⁵ jɐu̯¹³ kaː⁵⁵ kʷʰɐi̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ku̯ɔ³⁵ joʊ̯²¹⁴⁻²¹ ku̯ɔ³⁵ fä²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵ joʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵ ku̯eɪ̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kʷɔːk̚³ jɐu̯¹³ kʷɔːk̚³ faːt̚³ kaː⁵⁵ jɐu̯¹³ kaː⁵⁵ kʷʰɐi̯⁵⁵/"
}
],
"word": "國有國法，家有家規"
}
{
"forms": [
{
"form": "国有国法，家有家规",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proverb"
},
"expansion": "國有國法，家有家規",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "proverb",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese proverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese proverbs",
"Chinese terms spelled with 國",
"Chinese terms spelled with 家",
"Chinese terms spelled with 有",
"Chinese terms spelled with 法",
"Chinese terms spelled with 規",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin proverbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"A country has its laws and a family its rules; One must do things according to rules and established practice"
],
"links": [
[
"country",
"country"
],
[
"law",
"law"
],
[
"family",
"family"
],
[
"rule",
"rule"
],
[
"thing",
"thing"
],
[
"established",
"established"
],
[
"practice",
"practice"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "guó yǒu guófǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jiā yǒu jiāguī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄨㄛˊ ㄧㄡˇ ㄍㄨㄛˊ ㄈㄚˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄚ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄚ ㄍㄨㄟ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gwok³ jau⁵ gwok³ faat³, gaa¹ jau⁵ gaa¹ kwai¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "guó yǒu guófǎ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiā yǒu jiāguī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "guó yǒu guófǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jia yǒu jiaguei"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kuo² yu³ kuo²-fa³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chia¹ yu³ chia¹-kuei¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "gwó yǒu gwó-fǎ-"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyā yǒu jyā-gwēi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gwo yeou gwofaa"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jia yeou jiaguei"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "го ю гофа"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзя ю цзягуй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "go ju gofa"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czja ju czjaguj"
},
{
"ipa": "/ku̯ɔ³⁵ joʊ̯²¹⁴⁻²¹ ku̯ɔ³⁵ fä²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵ joʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵ ku̯eɪ̯⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gwok yáuh gwok faat, gā yáuh gā kwāi"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gwok⁸ jau⁵ gwok⁸ faat⁸, gaa¹ jau⁵ gaa¹ kwai¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "guog³ yeo⁵ guog³ fad³, ga¹ yeo⁵ ga¹ kuei¹"
},
{
"ipa": "/kʷɔːk̚³ jɐu̯¹³ kʷɔːk̚³ faːt̚³ kaː⁵⁵ jɐu̯¹³ kaː⁵⁵ kʷʰɐi̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ku̯ɔ³⁵ joʊ̯²¹⁴⁻²¹ ku̯ɔ³⁵ fä²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵ joʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵ ku̯eɪ̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kʷɔːk̚³ jɐu̯¹³ kʷɔːk̚³ faːt̚³ kaː⁵⁵ jɐu̯¹³ kaː⁵⁵ kʷʰɐi̯⁵⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "家有家規，國有國法／家有家规，国有国法"
},
{
"word": "家有家規，國有國法"
},
{
"word": "家有家规，国有国法"
}
],
"word": "國有國法，家有家規"
}
Download raw JSONL data for 國有國法，家有家規 meaning in Chinese (3.5kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"國有國法，家有家規"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "國有國法，家有家規",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"國有國法，家有家規"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "國有國法，家有家規",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.