See 因素 in All languages combined, or Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "因素",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "mitigating factor",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "jiǎnzuì yīnsù",
"text": "減罪因素",
"type": "example"
},
{
"english": "mitigating factor",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "jiǎnzuì yīnsù",
"text": "减罪因素",
"type": "example"
},
{
"english": "determinant",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "juédìng yīnsù",
"text": "決定因素",
"type": "example"
},
{
"english": "determinant",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "juédìng yīnsù",
"text": "决定因素",
"type": "example"
},
{
"english": "deterrent",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "wēishè yīnsù",
"text": "威懾因素",
"type": "example"
},
{
"english": "deterrent",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "wēishè yīnsù",
"text": "威慑因素",
"type": "example"
},
{
"english": "uncertainty",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "bù quèdìng yīnsù",
"text": "不確定因素",
"type": "example"
},
{
"english": "uncertainty",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "bù quèdìng yīnsù",
"text": "不确定因素",
"type": "example"
},
{
"english": "the main causes of cancer",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "yòufā áizhèng de zhǔyào yīnsù",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "誘發癌症的主要因素",
"type": "example"
},
{
"english": "the main causes of cancer",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "yòufā áizhèng de zhǔyào yīnsù",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "诱发癌症的主要因素",
"type": "example"
},
{
"english": "There is always an element of risk when making an investment.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Tóuzī zǒngshì yǒu fēngxiǎn yīnsù.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "投資總是有風險因素。",
"type": "example"
},
{
"english": "There is always an element of risk when making an investment.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Tóuzī zǒngshì yǒu fēngxiǎn yīnsù.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "投资总是有风险因素。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"factor; element"
],
"id": "en-因素-zh-noun-iBy-o7F3",
"links": [
[
"factor",
"factor"
],
[
"element",
"element"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "yàosù",
"word": "要素"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yīnsù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧㄣ ㄙㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jan¹ sou³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "yin¹ lhu^"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "1*"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yîn-su"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka"
],
"zh-pron": "rhin^ˋ su^ˇ"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "yin¹ si⁴"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "in-sò͘"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ing¹ su³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "yīnsù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄧㄣ ㄙㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "yinsù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "yin¹-su⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "yīn-sù"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "insuh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "иньсу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "inʹsu"
},
{
"ipa": "/in⁵⁵ su⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "yān sou"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jan¹ sou³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "yen¹ sou³"
},
{
"ipa": "/jɐn⁵⁵ sou̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "yin¹ lhu^"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "1*"
},
{
"ipa": "/jin³³ ɬu³³⁻³³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yîn-su"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "in^ˊ su"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yin¹ su⁴"
},
{
"ipa": "/in²⁴⁻¹¹ su⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "yîn-su"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "in^ˊ su"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "yin¹ su⁴"
},
{
"ipa": "/(j)in²⁴⁻¹¹ su⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "rhin^ˋ su^ˇ"
},
{
"ipa": "/ʒin⁵³ su¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/in⁴⁴⁻³⁵ sz̩⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "in-sòo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "insox"
},
{
"ipa": "/in⁴⁴⁻²² sɔ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/in³³ sɔ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/in⁴⁴⁻²² sɔ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/in⁴⁴⁻³³ sɔ¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/in⁴⁴⁻³³ sɔ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ing sù"
},
{
"ipa": "/iŋ³³⁻²³ su²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/in⁵⁵ su⁵¹/"
},
{
"ipa": "/jɐn⁵⁵ sou̯³³/"
},
{
"ipa": "/jin³³ ɬu³³⁻³³⁵/"
},
{
"ipa": "/in²⁴⁻¹¹ su⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/(j)in²⁴⁻¹¹ su⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ʒin⁵³ su¹¹/"
},
{
"ipa": "/in⁴⁴⁻³⁵ sz̩⁵³/"
},
{
"ipa": "/in⁴⁴⁻²² sɔ²¹/"
},
{
"ipa": "/in³³ sɔ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/in⁴⁴⁻²² sɔ²¹/"
},
{
"ipa": "/in⁴⁴⁻³³ sɔ¹¹/"
},
{
"ipa": "/in⁴⁴⁻³³ sɔ²¹/"
},
{
"ipa": "/iŋ³³⁻²³ su²¹³/"
}
],
"word": "因素"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "因素",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Cantonese terms with audio pronunciation",
"Cantonese terms with homophones",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 因",
"Chinese terms spelled with 素",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Elementary Mandarin",
"Hakka lemmas",
"Hakka nouns",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien nouns",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Mandarin terms with audio pronunciation",
"Mandarin terms with homophones",
"Mandarin terms with usage examples",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Taishanese lemmas",
"Taishanese nouns",
"Teochew lemmas",
"Teochew nouns"
],
"examples": [
{
"english": "mitigating factor",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "jiǎnzuì yīnsù",
"text": "減罪因素",
"type": "example"
},
{
"english": "mitigating factor",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "jiǎnzuì yīnsù",
"text": "减罪因素",
"type": "example"
},
{
"english": "determinant",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "juédìng yīnsù",
"text": "決定因素",
"type": "example"
},
{
"english": "determinant",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "juédìng yīnsù",
"text": "决定因素",
"type": "example"
},
{
"english": "deterrent",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "wēishè yīnsù",
"text": "威懾因素",
"type": "example"
},
{
"english": "deterrent",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "wēishè yīnsù",
"text": "威慑因素",
"type": "example"
},
{
"english": "uncertainty",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "bù quèdìng yīnsù",
"text": "不確定因素",
"type": "example"
},
{
"english": "uncertainty",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "bù quèdìng yīnsù",
"text": "不确定因素",
"type": "example"
},
{
"english": "the main causes of cancer",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "yòufā áizhèng de zhǔyào yīnsù",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "誘發癌症的主要因素",
"type": "example"
},
{
"english": "the main causes of cancer",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "yòufā áizhèng de zhǔyào yīnsù",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "诱发癌症的主要因素",
"type": "example"
},
{
"english": "There is always an element of risk when making an investment.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Tóuzī zǒngshì yǒu fēngxiǎn yīnsù.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "投資總是有風險因素。",
"type": "example"
},
{
"english": "There is always an element of risk when making an investment.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Tóuzī zǒngshì yǒu fēngxiǎn yīnsù.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "投资总是有风险因素。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"factor; element"
],
"links": [
[
"factor",
"factor"
],
[
"element",
"element"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yīnsù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧㄣ ㄙㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jan¹ sou³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "yin¹ lhu^"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "1*"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yîn-su"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka"
],
"zh-pron": "rhin^ˋ su^ˇ"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "yin¹ si⁴"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "in-sò͘"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ing¹ su³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "yīnsù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄧㄣ ㄙㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "yinsù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "yin¹-su⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "yīn-sù"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "insuh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "иньсу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "inʹsu"
},
{
"ipa": "/in⁵⁵ su⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "yān sou"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jan¹ sou³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "yen¹ sou³"
},
{
"ipa": "/jɐn⁵⁵ sou̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "yin¹ lhu^"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "1*"
},
{
"ipa": "/jin³³ ɬu³³⁻³³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yîn-su"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "in^ˊ su"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yin¹ su⁴"
},
{
"ipa": "/in²⁴⁻¹¹ su⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "yîn-su"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "in^ˊ su"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "yin¹ su⁴"
},
{
"ipa": "/(j)in²⁴⁻¹¹ su⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "rhin^ˋ su^ˇ"
},
{
"ipa": "/ʒin⁵³ su¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/in⁴⁴⁻³⁵ sz̩⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "in-sòo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "insox"
},
{
"ipa": "/in⁴⁴⁻²² sɔ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/in³³ sɔ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/in⁴⁴⁻²² sɔ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/in⁴⁴⁻³³ sɔ¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/in⁴⁴⁻³³ sɔ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ing sù"
},
{
"ipa": "/iŋ³³⁻²³ su²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/in⁵⁵ su⁵¹/"
},
{
"ipa": "/jɐn⁵⁵ sou̯³³/"
},
{
"ipa": "/jin³³ ɬu³³⁻³³⁵/"
},
{
"ipa": "/in²⁴⁻¹¹ su⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/(j)in²⁴⁻¹¹ su⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ʒin⁵³ su¹¹/"
},
{
"ipa": "/in⁴⁴⁻³⁵ sz̩⁵³/"
},
{
"ipa": "/in⁴⁴⁻²² sɔ²¹/"
},
{
"ipa": "/in³³ sɔ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/in⁴⁴⁻²² sɔ²¹/"
},
{
"ipa": "/in⁴⁴⁻³³ sɔ¹¹/"
},
{
"ipa": "/in⁴⁴⁻³³ sɔ²¹/"
},
{
"ipa": "/iŋ³³⁻²³ su²¹³/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "yàosù",
"word": "要素"
}
],
"word": "因素"
}
Download raw JSONL data for 因素 meaning in Chinese (7.0kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"因素"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "因素",
"trace": "started on line 29, detected on line 29"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"因素"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "因素",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Southern Sixian, incl. Neipu)'",
"path": [
"因素"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "因素",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'HRS'",
"path": [
"因素"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "因素",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Hailu, incl. Zhudong)'",
"path": [
"因素"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "因素",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"因素"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "因素",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.