See 四肢發達，頭腦簡單 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for 四肢發達，頭腦簡單 meaning in Chinese (3.4kB)
{
"forms": [
{
"form": "四肢发达，头脑简单",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "phrase"
},
"expansion": "四肢發達，頭腦簡單",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"literal_meaning": "The four limbs are developed, but the brain less so.",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Used to ridicule someone who is athletic or physically strong but wanting in intelligence."
],
"id": "en-四肢發達，頭腦簡單-zh-phrase-cIFy-4dr",
"links": [
[
"ridicule",
"ridicule#English"
],
[
"athletic",
"athletic#English"
],
[
"physically",
"physically#English"
],
[
"strong",
"strong#English"
],
[
"wanting",
"wanting#English"
],
[
"intelligence",
"intelligence#English"
]
],
"related": [
{
"sense": "Vietnamese",
"word": "đầu óc ngu si, tứ chi phát triển"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sìzhī fādá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tóunǎo jiǎndān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄙˋ ㄓ ㄈㄚ ㄉㄚˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄡˊ ㄋㄠˇ ㄐㄧㄢˇ ㄉㄢ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sei³ zi¹ faat³ daat⁶, tau⁴ nou⁵ gaan² daan¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "sìzhī fādá"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tóunǎo jiǎndān [Phonetic:sìzhīfādá"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tóunáojiǎndān]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "sìhjhih fadá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "tóunǎo jiǎndan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ssŭ⁴-chih¹ fa¹-ta²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tʻou²-nao³ chien³-tan¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "sz̀-jr̄ fā-dá-"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "tóu-nǎu jyǎn-dān"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "syhjy fadar"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tournao jeandan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "сычжи фада"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "тоунао цзяньдань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "syčži fada"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "tounao czjanʹdanʹ"
},
{
"ipa": "/sz̩⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ fä⁵⁵ tä³⁵ tʰoʊ̯³⁵ nɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ tän⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sei jī faat daaht, tàuh nóuh gáan dāan"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sei³ dzi¹ faat⁸ daat⁹, tau⁴ nou⁵ gaan² daan¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "séi³ ji¹ fad³ dad⁶, teo⁴ nou⁵ gan² dan¹"
},
{
"ipa": "/sei̯³³ t͡siː⁵⁵ faːt̚³ taːt̚² tʰɐu̯²¹ nou̯¹³ kaːn³⁵ taːn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/sz̩⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ fä⁵⁵ tä³⁵ tʰoʊ̯³⁵ nɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ tän⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/sei̯³³ t͡siː⁵⁵ faːt̚³ taːt̚² tʰɐu̯²¹ nou̯¹³ kaːn³⁵ taːn⁵⁵/"
}
],
"word": "四肢發達，頭腦簡單"
}
{
"forms": [
{
"form": "四肢发达，头脑简单",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "phrase"
},
"expansion": "四肢發達，頭腦簡單",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"literal_meaning": "The four limbs are developed, but the brain less so.",
"pos": "phrase",
"related": [
{
"sense": "Vietnamese",
"word": "đầu óc ngu si, tứ chi phát triển"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese phrases",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese phrases",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin phrases"
],
"glosses": [
"Used to ridicule someone who is athletic or physically strong but wanting in intelligence."
],
"links": [
[
"ridicule",
"ridicule#English"
],
[
"athletic",
"athletic#English"
],
[
"physically",
"physically#English"
],
[
"strong",
"strong#English"
],
[
"wanting",
"wanting#English"
],
[
"intelligence",
"intelligence#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sìzhī fādá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tóunǎo jiǎndān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄙˋ ㄓ ㄈㄚ ㄉㄚˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄡˊ ㄋㄠˇ ㄐㄧㄢˇ ㄉㄢ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sei³ zi¹ faat³ daat⁶, tau⁴ nou⁵ gaan² daan¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "sìzhī fādá"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tóunǎo jiǎndān [Phonetic:sìzhīfādá"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tóunáojiǎndān]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "sìhjhih fadá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "tóunǎo jiǎndan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ssŭ⁴-chih¹ fa¹-ta²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tʻou²-nao³ chien³-tan¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "sz̀-jr̄ fā-dá-"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "tóu-nǎu jyǎn-dān"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "syhjy fadar"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tournao jeandan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "сычжи фада"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "тоунао цзяньдань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "syčži fada"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "tounao czjanʹdanʹ"
},
{
"ipa": "/sz̩⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ fä⁵⁵ tä³⁵ tʰoʊ̯³⁵ nɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ tän⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sei jī faat daaht, tàuh nóuh gáan dāan"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sei³ dzi¹ faat⁸ daat⁹, tau⁴ nou⁵ gaan² daan¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "séi³ ji¹ fad³ dad⁶, teo⁴ nou⁵ gan² dan¹"
},
{
"ipa": "/sei̯³³ t͡siː⁵⁵ faːt̚³ taːt̚² tʰɐu̯²¹ nou̯¹³ kaːn³⁵ taːn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/sz̩⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ fä⁵⁵ tä³⁵ tʰoʊ̯³⁵ nɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ tän⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/sei̯³³ t͡siː⁵⁵ faːt̚³ taːt̚² tʰɐu̯²¹ nou̯¹³ kaːn³⁵ taːn⁵⁵/"
}
],
"word": "四肢發達，頭腦簡單"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"四肢發達，頭腦簡單"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "四肢發達，頭腦簡單",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"四肢發達，頭腦簡單"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "四肢發達，頭腦簡單",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-27 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (0f7b3ac and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.