See 四海永樂大平安 in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_text": "四縣 /四县 (Si-yen) + 海陸 /海陆 (Hói-liu̍k) + 永定 (Yún-thin) +長樂 /长乐 (Chhòng-lo̍k) + 大埔 (Thai-phû) + 饒平 /饶平 (Ngièu-phìn) + 詔安 /诏安 (Cheu-ôn).",
"forms": [
{
"form": "四海永乐大平安",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "phrase"
},
"expansion": "四海永樂大平安",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A phrase that summarizes the types of Taiwanese Hakka accents."
],
"id": "en-四海永樂大平安-zh-phrase-1-bV18ft",
"links": [
[
"Taiwanese Hakka",
"w:Taiwanese Hakka"
]
],
"related": [
{
"word": "四海大平安"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sìhǎi yǒnglè dà píng'ān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄙˋ ㄏㄞˇ ㄩㄥˇ ㄌㄜˋ ㄉㄚˋ ㄆㄧㄥˊ ㄢ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "si-hói yún-lo̍k thai phìn-ôn"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "sìhǎi yǒnglè dà píng'ān [Phonetic:sìháiyǒnglèdàpíngān]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄙˋ ㄏㄞˇ ㄩㄥˇ ㄌㄜˋ ㄉㄚˋ ㄆㄧㄥˊ ㄢ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "sìhhǎi yǒnglè dà píng-an"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "ssŭ⁴-hai³ yung³-lê⁴ ta⁴ pʻing²-an¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "sz̀-hǎi yǔng-lè dà píng-ān"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "syhhae yeongleh dah pyngan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "сыхай юнлэ да пинъань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "syxaj junlɛ da pinʺanʹ"
},
{
"ipa": "/sz̩⁵¹ xaɪ̯²¹⁴⁻³⁵ jʊŋ²¹⁴⁻²¹ lɤ⁵¹⁻⁵³ tä⁵¹ pʰiŋ³⁵ ˀän⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "si-hói yún-lo̍k thai phìn-ôn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "xi^"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hoiˋ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "iun^ˋ log^"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tai pinˇ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "on^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "xi⁴ hoi³ yun³ log⁶ tai⁴ pin² on¹"
},
{
"ipa": "/si⁵⁵ hoi̯³¹ i̯un³¹ lok̚⁵ tʰai̯⁵⁵ pʰin¹¹ on²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "si-hói yún-lo̍k thai phìn-ôn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "xi^"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "hoiˋ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "iun^ˋ log^"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "tai pinˇ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "on^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "xi⁴ hoi³ yun³ log⁶ tai⁴ pin² on¹"
},
{
"ipa": "/si⁵⁵ hoi̯³¹ (j)i̯un³¹ lok̚⁵ tʰai̯⁵⁵ pʰin¹¹ on²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"other": "[Phonetic: sìháiyǒnglèdàpíngān]"
},
{
"ipa": "/sz̩⁵¹ xaɪ̯²¹⁴⁻³⁵ jʊŋ²¹⁴⁻²¹ lɤ⁵¹⁻⁵³ tä⁵¹ pʰiŋ³⁵ ˀän⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/si⁵⁵ hoi̯³¹ i̯un³¹ lok̚⁵ tʰai̯⁵⁵ pʰin¹¹ on²⁴/"
},
{
"ipa": "/si⁵⁵ hoi̯³¹ (j)i̯un³¹ lok̚⁵ tʰai̯⁵⁵ pʰin¹¹ on²⁴/"
}
],
"word": "四海永樂大平安"
}
{
"etymology_text": "四縣 /四县 (Si-yen) + 海陸 /海陆 (Hói-liu̍k) + 永定 (Yún-thin) +長樂 /长乐 (Chhòng-lo̍k) + 大埔 (Thai-phû) + 饒平 /饶平 (Ngièu-phìn) + 詔安 /诏安 (Cheu-ôn).",
"forms": [
{
"form": "四海永乐大平安",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "phrase"
},
"expansion": "四海永樂大平安",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "phrase",
"related": [
{
"word": "四海大平安"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese phrases",
"Chinese terms spelled with 四",
"Chinese terms spelled with 大",
"Chinese terms spelled with 安",
"Chinese terms spelled with 平",
"Chinese terms spelled with 樂",
"Chinese terms spelled with 永",
"Chinese terms spelled with 海",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Hakka lemmas",
"Hakka phrases",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin phrases",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"A phrase that summarizes the types of Taiwanese Hakka accents."
],
"links": [
[
"Taiwanese Hakka",
"w:Taiwanese Hakka"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sìhǎi yǒnglè dà píng'ān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄙˋ ㄏㄞˇ ㄩㄥˇ ㄌㄜˋ ㄉㄚˋ ㄆㄧㄥˊ ㄢ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "si-hói yún-lo̍k thai phìn-ôn"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "sìhǎi yǒnglè dà píng'ān [Phonetic:sìháiyǒnglèdàpíngān]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄙˋ ㄏㄞˇ ㄩㄥˇ ㄌㄜˋ ㄉㄚˋ ㄆㄧㄥˊ ㄢ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "sìhhǎi yǒnglè dà píng-an"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "ssŭ⁴-hai³ yung³-lê⁴ ta⁴ pʻing²-an¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "sz̀-hǎi yǔng-lè dà píng-ān"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "syhhae yeongleh dah pyngan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "сыхай юнлэ да пинъань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "syxaj junlɛ da pinʺanʹ"
},
{
"ipa": "/sz̩⁵¹ xaɪ̯²¹⁴⁻³⁵ jʊŋ²¹⁴⁻²¹ lɤ⁵¹⁻⁵³ tä⁵¹ pʰiŋ³⁵ ˀän⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "si-hói yún-lo̍k thai phìn-ôn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "xi^"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hoiˋ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "iun^ˋ log^"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tai pinˇ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "on^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "xi⁴ hoi³ yun³ log⁶ tai⁴ pin² on¹"
},
{
"ipa": "/si⁵⁵ hoi̯³¹ i̯un³¹ lok̚⁵ tʰai̯⁵⁵ pʰin¹¹ on²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "si-hói yún-lo̍k thai phìn-ôn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "xi^"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "hoiˋ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "iun^ˋ log^"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "tai pinˇ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "on^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "xi⁴ hoi³ yun³ log⁶ tai⁴ pin² on¹"
},
{
"ipa": "/si⁵⁵ hoi̯³¹ (j)i̯un³¹ lok̚⁵ tʰai̯⁵⁵ pʰin¹¹ on²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"other": "[Phonetic: sìháiyǒnglèdàpíngān]"
},
{
"ipa": "/sz̩⁵¹ xaɪ̯²¹⁴⁻³⁵ jʊŋ²¹⁴⁻²¹ lɤ⁵¹⁻⁵³ tä⁵¹ pʰiŋ³⁵ ˀän⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/si⁵⁵ hoi̯³¹ i̯un³¹ lok̚⁵ tʰai̯⁵⁵ pʰin¹¹ on²⁴/"
},
{
"ipa": "/si⁵⁵ hoi̯³¹ (j)i̯un³¹ lok̚⁵ tʰai̯⁵⁵ pʰin¹¹ on²⁴/"
}
],
"word": "四海永樂大平安"
}
Download raw JSONL data for 四海永樂大平安 meaning in Chinese (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.