"嘢小" meaning in Chinese

See 嘢小 in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /jɛː¹³ siːu̯³⁵/ [Cantonese, Sinological-IPA], /jɛː¹³ siːu̯³⁵/ Chinese transliterations: je⁵ siu² [Cantonese, Jyutping], yéh síu [Cantonese, Yale], je⁵ siu² [Cantonese, Pinyin], yé⁵ xiu² [Cantonese, Guangdong-Romanization] Forms: 嘢少, 野小
Head templates: {{head|zh|adjective}} 嘢小
  1. (Cantonese, chiefly in the negative) insignificant; minor Tags: Cantonese
{
  "forms": [
    {
      "form": "嘢少"
    },
    {
      "form": "野小"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "adjective"
      },
      "expansion": "嘢小",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cantonese Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese negative polarity items",
          "parents": [
            "Negative polarity items",
            "Terms by semantic function"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "raw_tags": [
            "Traditional Chinese"
          ],
          "ref": "2019, 賭Sir [Herman To], Rios, 劉殿下 [Ryu Denka], 常威 [historysandwich], 《YouTuber新手到網紅:打工仔通往生活自主財務自由》, Hong Kong: 香港財經移動出版 [Hong Kong Mobile Financial Publication], →ISBN, page 66:",
          "roman": "dim² syun³ jat¹ haa⁵ din⁶ haa⁶ jan¹ wai⁶ zou⁶ YouTube sik¹ dou² di¹ me¹ ging⁶ jan⁴ sin¹: jing¹ gwok³ gim³ kiu⁴ daai⁶ hok⁶ ge³ jyu⁵ jin⁴ hok⁶ gaa¹ laa¹, sik¹ sap⁶ gwok³ jyu⁵ jin⁴ ge³ jat⁶ bun² dung¹ ging¹ daai⁶ hok⁶ tin¹ coi⁴ laa¹, jat⁶ bun² jyu⁵ faat³ bok³ si⁶ laa¹, zyun¹ jip⁶ zung¹ jat⁶ faan¹ jik⁶ gim¹ jat⁶ zik⁶ jin² jyun⁴ laa¹, jyut⁶ jyu⁵ jin⁴ gau³ bok³ si⁶ laa¹, san¹ gaa³ bo¹ cong³ jip⁶ gaa¹ laa¹, dang² dang² dang² dang², cyun⁴ bou⁶ dou¹ m⁴ je⁵ siu²!",
          "tags": [
            "Jyutping",
            "Cantonese"
          ],
          "text": "點算一下殿下因為做YouTube識到啲咩勁人先:英國劍橋大學嘅語言學家啦、識十國語言嘅日本東京大學天材啦、日本語法博士啦、專業中日翻譯兼日藉演員啦、粵語研究博士啦、新加坡創業家啦,等等等等,全部都唔嘢小!",
          "type": "quote"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Simplified Chinese"
          ],
          "ref": "2019, 賭Sir [Herman To], Rios, 劉殿下 [Ryu Denka], 常威 [historysandwich], 《YouTuber新手到網紅:打工仔通往生活自主財務自由》, Hong Kong: 香港財經移動出版 [Hong Kong Mobile Financial Publication], →ISBN, page 66:",
          "roman": "dim² syun³ jat¹ haa⁵ din⁶ haa⁶ jan¹ wai⁶ zou⁶ YouTube sik¹ dou² di¹ me¹ ging⁶ jan⁴ sin¹: jing¹ gwok³ gim³ kiu⁴ daai⁶ hok⁶ ge³ jyu⁵ jin⁴ hok⁶ gaa¹ laa¹, sik¹ sap⁶ gwok³ jyu⁵ jin⁴ ge³ jat⁶ bun² dung¹ ging¹ daai⁶ hok⁶ tin¹ coi⁴ laa¹, jat⁶ bun² jyu⁵ faat³ bok³ si⁶ laa¹, zyun¹ jip⁶ zung¹ jat⁶ faan¹ jik⁶ gim¹ jat⁶ zik⁶ jin² jyun⁴ laa¹, jyut⁶ jyu⁵ jin⁴ gau³ bok³ si⁶ laa¹, san¹ gaa³ bo¹ cong³ jip⁶ gaa¹ laa¹, dang² dang² dang² dang², cyun⁴ bou⁶ dou¹ m⁴ je⁵ siu²!",
          "tags": [
            "Jyutping",
            "Cantonese"
          ],
          "text": "点算一下殿下因为做YouTube识到啲咩劲人先:英国剑桥大学嘅语言学家啦、识十国语言嘅日本东京大学天材啦、日本语法博士啦、专业中日翻译兼日藉演员啦、粤语研究博士啦、新加坡创业家啦,等等等等,全部都唔嘢小!",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "insignificant; minor"
      ],
      "id": "en-嘢小-zh-adj-drFDMDv1",
      "links": [
        [
          "insignificant",
          "insignificant"
        ],
        [
          "minor",
          "minor"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Cantonese, chiefly in the negative) insignificant; minor"
      ],
      "raw_tags": [
        "in the negative"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "je⁵ siu²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "yéh síu"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "je⁵ siu²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "yé⁵ xiu²"
    },
    {
      "ipa": "/jɛː¹³ siːu̯³⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/jɛː¹³ siːu̯³⁵/"
    }
  ],
  "word": "嘢小"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "嘢少"
    },
    {
      "form": "野小"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "adjective"
      },
      "expansion": "嘢小",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese Chinese",
        "Cantonese adjectives",
        "Cantonese lemmas",
        "Cantonese terms with quotations",
        "Chinese adjectives",
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese negative polarity items",
        "Chinese terms spelled with 嘢",
        "Chinese terms spelled with 小",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for translations of Cantonese quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "raw_tags": [
            "Traditional Chinese"
          ],
          "ref": "2019, 賭Sir [Herman To], Rios, 劉殿下 [Ryu Denka], 常威 [historysandwich], 《YouTuber新手到網紅:打工仔通往生活自主財務自由》, Hong Kong: 香港財經移動出版 [Hong Kong Mobile Financial Publication], →ISBN, page 66:",
          "roman": "dim² syun³ jat¹ haa⁵ din⁶ haa⁶ jan¹ wai⁶ zou⁶ YouTube sik¹ dou² di¹ me¹ ging⁶ jan⁴ sin¹: jing¹ gwok³ gim³ kiu⁴ daai⁶ hok⁶ ge³ jyu⁵ jin⁴ hok⁶ gaa¹ laa¹, sik¹ sap⁶ gwok³ jyu⁵ jin⁴ ge³ jat⁶ bun² dung¹ ging¹ daai⁶ hok⁶ tin¹ coi⁴ laa¹, jat⁶ bun² jyu⁵ faat³ bok³ si⁶ laa¹, zyun¹ jip⁶ zung¹ jat⁶ faan¹ jik⁶ gim¹ jat⁶ zik⁶ jin² jyun⁴ laa¹, jyut⁶ jyu⁵ jin⁴ gau³ bok³ si⁶ laa¹, san¹ gaa³ bo¹ cong³ jip⁶ gaa¹ laa¹, dang² dang² dang² dang², cyun⁴ bou⁶ dou¹ m⁴ je⁵ siu²!",
          "tags": [
            "Jyutping",
            "Cantonese"
          ],
          "text": "點算一下殿下因為做YouTube識到啲咩勁人先:英國劍橋大學嘅語言學家啦、識十國語言嘅日本東京大學天材啦、日本語法博士啦、專業中日翻譯兼日藉演員啦、粵語研究博士啦、新加坡創業家啦,等等等等,全部都唔嘢小!",
          "type": "quote"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Simplified Chinese"
          ],
          "ref": "2019, 賭Sir [Herman To], Rios, 劉殿下 [Ryu Denka], 常威 [historysandwich], 《YouTuber新手到網紅:打工仔通往生活自主財務自由》, Hong Kong: 香港財經移動出版 [Hong Kong Mobile Financial Publication], →ISBN, page 66:",
          "roman": "dim² syun³ jat¹ haa⁵ din⁶ haa⁶ jan¹ wai⁶ zou⁶ YouTube sik¹ dou² di¹ me¹ ging⁶ jan⁴ sin¹: jing¹ gwok³ gim³ kiu⁴ daai⁶ hok⁶ ge³ jyu⁵ jin⁴ hok⁶ gaa¹ laa¹, sik¹ sap⁶ gwok³ jyu⁵ jin⁴ ge³ jat⁶ bun² dung¹ ging¹ daai⁶ hok⁶ tin¹ coi⁴ laa¹, jat⁶ bun² jyu⁵ faat³ bok³ si⁶ laa¹, zyun¹ jip⁶ zung¹ jat⁶ faan¹ jik⁶ gim¹ jat⁶ zik⁶ jin² jyun⁴ laa¹, jyut⁶ jyu⁵ jin⁴ gau³ bok³ si⁶ laa¹, san¹ gaa³ bo¹ cong³ jip⁶ gaa¹ laa¹, dang² dang² dang² dang², cyun⁴ bou⁶ dou¹ m⁴ je⁵ siu²!",
          "tags": [
            "Jyutping",
            "Cantonese"
          ],
          "text": "点算一下殿下因为做YouTube识到啲咩劲人先:英国剑桥大学嘅语言学家啦、识十国语言嘅日本东京大学天材啦、日本语法博士啦、专业中日翻译兼日藉演员啦、粤语研究博士啦、新加坡创业家啦,等等等等,全部都唔嘢小!",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "insignificant; minor"
      ],
      "links": [
        [
          "insignificant",
          "insignificant"
        ],
        [
          "minor",
          "minor"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Cantonese, chiefly in the negative) insignificant; minor"
      ],
      "raw_tags": [
        "in the negative"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "je⁵ siu²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "yéh síu"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "je⁵ siu²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "yé⁵ xiu²"
    },
    {
      "ipa": "/jɛː¹³ siːu̯³⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/jɛː¹³ siːu̯³⁵/"
    }
  ],
  "word": "嘢小"
}

Download raw JSONL data for 嘢小 meaning in Chinese (3.7kB)

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
  "path": [
    "嘢小"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "嘢小",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.