See 嘛 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 嘛 meaning in Chinese (32.6kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "mah#Etymology 2",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: mah",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: mah"
}
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "嘛",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "That's how it should be!",
"roman": "Zhèyàng cái duì ma!",
"text": "這樣才對嘛！／这样才对嘛！",
"type": "example"
},
{
"english": "Young Lam has come to specially see you. You already know this of course.",
"ref": "你知嘛。林仔係特登嚟睇你㗎。 [Cantonese, trad.]",
"text": "你知嘛。林仔系特登嚟睇你㗎。 [Cantonese, simp.]\nnei⁵ zi¹ maa³. lam⁴ zai² hai⁶ dak⁶ dang¹ lai⁴ tai² nei⁵ gaa³. [Jyutping]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Of course!"
],
"id": "en-嘛-zh-character-68EQOI43",
"links": [
[
"impatient",
"impatient"
],
[
"Of course",
"of course"
]
],
"qualifier": "suggests that the preceding is obvious; sometimes impatient in tone; suggests that the preceding is obvious; sometimes impatient in tone",
"raw_glosses": [
"(suggests that the preceding is obvious, sometimes impatient in tone): Of course!"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 19 23 0 18 0 15 20",
"kind": "other",
"name": "Beginning Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "You, don't need to go.",
"roman": "Nǐ ma, bùbì qù.",
"text": "你嘛，不必去。",
"type": "example"
},
{
"english": "What? I thought there was an earthquake.",
"ref": "什麼嘛，我還以為地震了。 [MSC, trad.]",
"text": "什么嘛，我还以为地震了。 [MSC, simp.]\nShénme ma, wǒ hái yǐwèi dìzhèn le. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Signals a pause in a sentence, sometimes used to get the listener's attention."
],
"id": "en-嘛-zh-character-vbsy~jRu"
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 19 23 0 18 0 15 20",
"kind": "other",
"name": "Beginning Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 15 65 0 6 0 5 7",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 5 95",
"kind": "other",
"name": "Chinese particles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Don't worry.",
"roman": "Bié zhāojí ma.",
"text": "別著急嘛。／别着急嘛。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Used at the end of an imperative or request to express expectation or dissuasion."
],
"id": "en-嘛-zh-character-mArQhz3U",
"links": [
[
"imperative",
"imperative#English"
],
[
"expectation",
"expectation#English"
],
[
"dissuasion",
"dissuasion#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ma"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ma⁵／ma⁰"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "˙ㄇㄚ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "maa³"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "--ma"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "--mah"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ma"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "må"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ma⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "ma"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": ".ma"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ма"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ma"
},
{
"ipa": "/mä/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "ma"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "maa³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ma³"
},
{
"ipa": "/maː³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "--ma"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "--ma"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "--mah"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "--mah"
},
{
"ipa": "/mä/"
},
{
"ipa": "/maː³³/"
}
],
"word": "嘛"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "嘛",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "már",
"word": "嘛兒"
},
{
"roman": "már",
"word": "嘛儿"
},
{
"word": "幹嘛"
},
{
"word": "干嘛"
}
],
"glosses": [
"what"
],
"id": "en-嘛-zh-character-dJqywNBs",
"links": [
[
"what",
"what"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) what"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "何"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "什麼"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "什麼"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "嗎兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "什麼"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "嗎"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengde"
],
"word": "什麼"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "啥"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Cangzhou"
],
"word": "什麼"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Cangzhou"
],
"word": "嗎"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Baoding"
],
"word": "什麼"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shijiazhuang"
],
"word": "啥"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chifeng"
],
"word": "啥"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hailar",
"Hulunbuir"
],
"word": "什麼"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hailar",
"Hulunbuir"
],
"word": "啥"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Heihe"
],
"word": "什麼"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Heihe"
],
"word": "啥"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Qiqihar"
],
"word": "什麼"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Qiqihar"
],
"word": "啥"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "什麼"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "啥"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jiamusi"
],
"word": "什麼"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jiamusi"
],
"word": "啥"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Baicheng"
],
"word": "啥"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Changchun"
],
"word": "啥"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tonghua"
],
"word": "啥"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "什麼"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "啥"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dandong"
],
"word": "什麼"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dandong"
],
"word": "啥"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinzhou"
],
"word": "什麼"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinzhou"
],
"word": "啥"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dalian"
],
"word": "什麼"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yantai"
],
"word": "什麼"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "麼"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "麼個"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Qingdao"
],
"word": "什麼"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lijin"
],
"word": "啥"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lijin"
],
"word": "啥稿兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "啥"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "什麼"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zhucheng"
],
"word": "什麼"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "什麼嘎"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "啥嘎"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "麼兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "麼"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "什麼"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "麼個"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jining"
],
"word": "什麼"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "啥"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "色"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shangqiu"
],
"word": "啥"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yuanyang"
],
"word": "什麼"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zhengzhou"
],
"word": "啥"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lingbao"
],
"word": "啥兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xinyang"
],
"word": "啥"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Baihe"
],
"word": "啥"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hanzhong"
],
"word": "啥子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "什麼"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "啥"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Baoji"
],
"word": "啥"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Baoji"
],
"word": "咋麼"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "什麼"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "啥"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianshui"
],
"word": "啥"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "什麼"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "啥"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dunhuang"
],
"word": "啥"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "啥"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hami"
],
"word": "什麼"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hami"
],
"word": "啥"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "啥"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "什麼"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "麼事"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yichang"
],
"word": "什麼兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xiangyang"
],
"word": "什麼"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xiangyang"
],
"word": "啥子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianmen"
],
"word": "什麼"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianmen"
],
"word": "什麼的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hong'an"
],
"word": "什麼"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hong'an"
],
"word": "麼事"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hong'an"
],
"word": "麼東西"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "啥子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanchong"
],
"word": "啥"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanchong"
],
"word": "啥子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dazhou"
],
"word": "啥子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hanyuan"
],
"word": "啥"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hanyuan"
],
"word": "啥子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xichang"
],
"word": "啥子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zigong"
],
"word": "啥子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chongqing"
],
"word": "啥子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lhasa"
],
"word": "啥子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "哪樣"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zunyi"
],
"word": "啷個"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zunyi"
],
"word": "啥子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bijie"
],
"word": "哪樣"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bijie"
],
"word": "啷子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liping"
],
"word": "甚子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zhaotong"
],
"word": "什麼"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zhaotong"
],
"word": "啥子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dali"
],
"word": "咋個"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "什麼"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "哪樣"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Mengzi"
],
"word": "哪樣"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "什麼"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin",
"Lingui"
],
"word": "什麼"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "什麼"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Changde"
],
"word": "麼得"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "麼子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Anqing"
],
"word": "什麼"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Anqing"
],
"word": "麼東西"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "什麼"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "啥"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "啥子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Fuyang"
],
"word": "什麼"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Fuyang"
],
"word": "啥"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhu"
],
"word": "什麼"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "什麼"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lianyungang"
],
"word": "什麼"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lianshui"
],
"word": "什麼"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "什麼"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "什麼"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "哄"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "哄個"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "甚呢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "什麼"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "什麼"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "哪樣"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "乜嘢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "咩嘢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "乜"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "咩"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "乜嘢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "咩嘢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "乜"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "咩"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "乜嘢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "乜嘢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "乜嘢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "乜嘢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "乜嘢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "乜嘢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "乜嘢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "乜嘢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "乜嘢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "乜嘢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "乜嘢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "乜嘢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "乜嘢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "乜"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "乜嘢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "乜"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "乜"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "乜嘢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "乜嘎"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "乜"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "乜啊"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "乜嘢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "乜嘢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "乜嘢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "乜嘢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "乜"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "乜嘢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shenzhen"
],
"word": "乜嘢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shenzhen"
],
"word": "乜"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "乜"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "乜嘢"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "乜嘢"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "物底"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Mengshan",
"Xihe"
],
"word": "什麼"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "乜"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "乜底"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "哪門"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "乜嘢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "咩"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Penang"
],
"word": "乜嘢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Penang"
],
"word": "咩"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "乜嘢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "咩"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "乜"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "乜嘢"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "什哩"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "什仔"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "咋個"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "麼個"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "麼個"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dabu"
],
"word": "麼個"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "乜嘢"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang"
],
"word": "麼個"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "麼個"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "麼個"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "乜嘢"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wengyuan"
],
"word": "麼個"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "什麼"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Liannan"
],
"word": "麼個"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "麼個"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Jiexi"
],
"word": "麼個"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "麼個"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "什西哩"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "什西"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "麼個"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "麼事"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "什麼"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "子個"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "咩"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "唔幾"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "哪個"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "哪項"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "個哪"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "哪"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sandu",
"Tonggu"
],
"word": "麼個"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ganzhou",
"Panlong"
],
"word": "什麼"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dayu"
],
"word": "什麼"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "麼個"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "麼個"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "麼個"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "麼個"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "麼個"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "麼個"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Mengshan",
"Xihe"
],
"word": "麼個"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "麼個"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "麼個"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dabu",
"Singapore"
],
"word": "麼個"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Bangkok",
"Meixian"
],
"word": "麼個"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Bangkok"
],
"word": "麼個"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "麼仂"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "麼二"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "甚"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Yangyuan"
],
"word": "什麼"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Yangyuan"
],
"word": "啥"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Yangyuan"
],
"word": "咋"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Yangyuan"
],
"word": "甚"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Datong"
],
"word": "啥"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "甚"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Lishi"
],
"word": "甚"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linfen"
],
"word": "啥"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Changzhi"
],
"word": "什麼"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "什麼"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "甚"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "甚"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "甚"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Erenhot"
],
"word": "什麼"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Erenhot"
],
"word": "甚"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Pingshan"
],
"word": "什麼兒"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Zhangjiakou"
],
"word": "什麼"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "什麼"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "啥"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linzhou"
],
"word": "啥"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Suide"
],
"word": "什麼"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Suide"
],
"word": "甚"
},
{
"tags": [],
"word": "啥哩"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "孰事"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "孰麼"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "孰麼事"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "橘二"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "橘二事"
},
{
"tags": [],
"word": "什麼事"
},
{
"tags": [],
"word": "孰事"
},
{
"tags": [],
"word": "孰麼"
},
{
"tags": [],
"word": "孰"
},
{
"tags": [],
"word": "孰麼事"
},
{
"tags": [],
"word": "孰麼契"
},
{
"tags": [],
"word": "孰契"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "什乇"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "什名"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "什乇名"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "面乇名"
},
{
"tags": [],
"word": "什乇"
},
{
"tags": [],
"word": "乜乇"
},
{
"tags": [],
"word": "哪乇"
},
{
"tags": [],
"word": "乇"
},
{
"tags": [],
"word": "呢乇"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "什乇"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "什物"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "啥物"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "啥貨"
},
{
"tags": [
"Tong'an",
"Xiamen"
],
"word": "什物"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "啥物"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "乜"
},
{
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "啥物"
},
{
"tags": [
"Nan'an"
],
"word": "什物"
},
{
"tags": [],
"word": "啥物"
},
{
"tags": [
"Hui'an"
],
"word": "什物"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "哪貨仔"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "哪貨"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "哪仔"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "哪物仔"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "哪物"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "什物"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "啥物"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "啥貨"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "啥物仔"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "啥貨仔"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "啥"
},
{
"tags": [
"Changtai",
"Zhangzhou"
],
"word": "啥"
},
{
"tags": [],
"word": "什物"
},
{
"tags": [
"Nanjing"
],
"word": "哪物"
},
{
"tags": [
"Zhangpu"
],
"word": "啥貨"
},
{
"tags": [],
"word": "什物仔"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "什物"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "啥貨"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "啥物"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "啥"
},
{
"tags": [],
"word": "啥"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "啥"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "啥貨"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "啥物"
},
{
"tags": [
"Hongmaogang",
"Kaohsiung"
],
"word": "啥物"
},
{
"tags": [
"Hongmaogang",
"Kaohsiung"
],
"word": "啥"
},
{
"tags": [
"Dalinpu",
"Kaohsiung"
],
"word": "啥物"
},
{
"tags": [
"Dalinpu",
"Kaohsiung"
],
"word": "啥"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "啥貨"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "啥物貨"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "啥物"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "啥貨"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "啥"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "啥貨"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "啥物"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "啥物"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "啥貨"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "啥貨"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "啥物"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "什物"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "物代"
},
{
"tags": [],
"word": "啥貨"
},
{
"tags": [],
"word": "物代"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "何物"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "什物"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "啥物"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Medan"
],
"word": "何物"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "乜個"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "乜"
},
{
"tags": [],
"word": "乜個"
},
{
"tags": [],
"word": "乜"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "乜個"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "乜"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "是乜"
},
{
"tags": [
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "乜個"
},
{
"tags": [
"Phnom-Penh",
"Teochew"
],
"word": "乜個"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "乜個"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "乜個"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "乜個"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "什乜"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "底個"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "什乜"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "底個"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "乜"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "乜"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "乜"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "個乜"
},
{
"tags": [
"Qionghai"
],
"word": "乜"
},
{
"tags": [
"Hainanese",
"Singapore"
],
"word": "乜"
},
{
"tags": [],
"word": "乜儗"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "門"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "哪門"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"word": "哪門"
},
{
"tags": [
"Waxiang"
],
"word": "什個"
},
{
"tags": [
"Waxiang"
],
"word": "什家"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "啥"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "啥個"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "啥物事"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "何"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "啥"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "啥個"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "啥物事"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "啥"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "啥個"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "啥物事"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "啥物"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "點高"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "啥"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "啥"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "啥西"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "何乜"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "待"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "淡"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "麼子"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "麼子"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "麼子"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Quanzhou"
],
"word": "什麼"
},
{
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "啥"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "má"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ma²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄚˊ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "má"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "má"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ma²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "má"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ma"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ма"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ma"
},
{
"ipa": "/mä³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "már"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄚˊㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "már"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ma²-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "már"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "mal"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "мар"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "mar"
},
{
"ipa": "/mɑɻ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/mä³⁵/"
},
{
"ipa": "/mɑɻ³⁵/"
}
],
"word": "嘛"
}
{
"etymology_number": 3,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "嘛",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "5 19 23 0 18 0 15 20",
"kind": "other",
"name": "Beginning Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "lǎma",
"word": "喇嘛"
},
{
"roman": "Lǎmajiào",
"word": "喇嘛教"
},
{
"word": "燒喇嘛"
},
{
"word": "烧喇嘛"
},
{
"roman": "bānchán lǎma",
"word": "班禪喇嘛"
},
{
"roman": "bānchán lǎma",
"word": "班禅喇嘛"
},
{
"roman": "dálài lǎma",
"word": "達賴喇嘛"
},
{
"roman": "dálài lǎma",
"word": "达赖喇嘛"
}
],
"glosses": [
"Only used in 喇嘛 (lǎma)."
],
"id": "en-嘛-zh-character-h~fdG8vI",
"links": [
[
"喇嘛",
"喇嘛#Chinese"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ma"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ma⁵／ma⁰"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "˙ㄇㄚ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "maa⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ma"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "må"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ma⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "ma"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": ".ma"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ма"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ma"
},
{
"ipa": "/mä/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "màh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "maa⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ma⁴"
},
{
"ipa": "/maː²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/mä/"
},
{
"ipa": "/maː²¹/"
}
],
"word": "嘛"
}
{
"etymology_number": 4,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "嘛",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Southern Min Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "無魚蝦嘛好／无鱼虾嘛好 [Hokkien] ― bô hî hê mā hó [Pe̍h-ōe-jī] ― If there are no fish, prawns are also good.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"also"
],
"id": "en-嘛-zh-character-u4yGBcVd",
"links": [
[
"also",
"also"
]
],
"raw_glosses": [
"(Southern Min) also"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "亦"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "也"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "也"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "也"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "也"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "也"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "也"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "也"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "也"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "也"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "也"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "也"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "也"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "都"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "亦"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "都"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "亦"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "亦都"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "都"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "亦 formal"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "都"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "也"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "亦"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "亦"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "都"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "亦都"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "也"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "都"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "都"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "亦都"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "也"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "也"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "也"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "乜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "乜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "也"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "乜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "乜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "嘛"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "呠"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "也"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "也"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "也"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "也"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "也"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "嘛"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "也"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "嘛"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "也"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "嘛"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "也"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "嘛"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "呠"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "也"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "呠"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "嘛"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "也"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "嘛"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "也"
},
{
"tags": [],
"word": "也"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "也"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "呠"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "也"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "嘛"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "也"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "也"
},
{
"tags": [],
"word": "都"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "也"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "亦"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "也"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "也"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "也"
}
],
"tags": [
"Min",
"Southern"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [],
"zh-pron": "mā"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "mǎ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "mā"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "mā"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ma"
},
{
"ipa": "/mã³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/mã²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "mǎ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "mǎ"
},
{
"ipa": "/mã³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang"
]
},
{
"ipa": "/mã²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ma³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Philippines"
]
},
{
"ipa": "/mã³³/"
},
{
"ipa": "/mã²²/"
},
{
"ipa": "/mã³³/"
},
{
"ipa": "/mã²²/"
},
{
"ipa": "/ma³³/"
}
],
"word": "嘛"
}
{
"etymology_number": 5,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "嘛",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "5 19 23 0 18 0 15 20",
"kind": "other",
"name": "Beginning Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Only used in 唵嘛呢叭咪吽 (ǎn mānī bēimēi hōng)."
],
"id": "en-嘛-zh-character-IcyBVlit",
"links": [
[
"唵嘛呢叭咪吽",
"唵嘛呢叭咪吽#Chinese"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "má"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ma²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄚˊ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "má"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "má"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ma²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "má"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ma"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ма"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ma"
},
{
"ipa": "/mä³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/mä³⁵/"
}
],
"word": "嘛"
}
{
"etymology_number": 6,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "嘛",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "5 19 23 0 18 0 15 20",
"kind": "other",
"name": "Beginning Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Only used in 嘛嘛吼."
],
"id": "en-嘛-zh-character-X9689qF7",
"links": [
[
"嘛嘛吼",
"嘛嘛吼#Chinese"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [],
"zh-pron": "mà"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "mà"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "mà"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "max"
},
{
"ipa": "/mã²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/mã⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/mã¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/mã²¹/"
},
{
"ipa": "/mã⁴¹/"
},
{
"ipa": "/mã¹¹/"
}
],
"word": "嘛"
}
{
"categories": [
"Beginning Mandarin",
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese particles",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"zh-pron usage missing POS"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "mah#Etymology 2",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: mah",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: mah"
}
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "嘛",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese terms with usage examples",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "That's how it should be!",
"roman": "Zhèyàng cái duì ma!",
"text": "這樣才對嘛！／这样才对嘛！",
"type": "example"
},
{
"english": "Young Lam has come to specially see you. You already know this of course.",
"ref": "你知嘛。林仔係特登嚟睇你㗎。 [Cantonese, trad.]",
"text": "你知嘛。林仔系特登嚟睇你㗎。 [Cantonese, simp.]\nnei⁵ zi¹ maa³. lam⁴ zai² hai⁶ dak⁶ dang¹ lai⁴ tai² nei⁵ gaa³. [Jyutping]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Of course!"
],
"links": [
[
"impatient",
"impatient"
],
[
"Of course",
"of course"
]
],
"qualifier": "suggests that the preceding is obvious; sometimes impatient in tone; suggests that the preceding is obvious; sometimes impatient in tone",
"raw_glosses": [
"(suggests that the preceding is obvious, sometimes impatient in tone): Of course!"
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "You, don't need to go.",
"roman": "Nǐ ma, bùbì qù.",
"text": "你嘛，不必去。",
"type": "example"
},
{
"english": "What? I thought there was an earthquake.",
"ref": "什麼嘛，我還以為地震了。 [MSC, trad.]",
"text": "什么嘛，我还以为地震了。 [MSC, simp.]\nShénme ma, wǒ hái yǐwèi dìzhèn le. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Signals a pause in a sentence, sometimes used to get the listener's attention."
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Don't worry.",
"roman": "Bié zhāojí ma.",
"text": "別著急嘛。／别着急嘛。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Used at the end of an imperative or request to express expectation or dissuasion."
],
"links": [
[
"imperative",
"imperative#English"
],
[
"expectation",
"expectation#English"
],
[
"dissuasion",
"dissuasion#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ma"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ma⁵／ma⁰"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "˙ㄇㄚ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "maa³"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "--ma"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "--mah"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ma"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "må"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ma⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "ma"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": ".ma"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ма"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ma"
},
{
"ipa": "/mä/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "ma"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "maa³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ma³"
},
{
"ipa": "/maː³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "--ma"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "--ma"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "--mah"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "--mah"
},
{
"ipa": "/mä/"
},
{
"ipa": "/maː³³/"
}
],
"word": "嘛"
}
{
"categories": [
"Beginning Mandarin",
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese pronouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"zh-pron usage missing POS"
],
"derived": [
{
"roman": "már",
"word": "嘛兒"
},
{
"roman": "már",
"word": "嘛儿"
},
{
"word": "幹嘛"
},
{
"word": "干嘛"
}
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "嘛",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese dialectal terms"
],
"glosses": [
"what"
],
"links": [
[
"what",
"what"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) what"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "má"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ma²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄚˊ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "má"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "má"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ma²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "má"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ma"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ма"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ma"
},
{
"ipa": "/mä³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "már"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄚˊㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "már"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ma²-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "már"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "mal"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "мар"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "mar"
},
{
"ipa": "/mɑɻ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/mä³⁵/"
},
{
"ipa": "/mɑɻ³⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "何"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "什麼"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "什麼"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "嗎兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "什麼"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "嗎"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengde"
],
"word": "什麼"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "啥"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Cangzhou"
],
"word": "什麼"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Cangzhou"
],
"word": "嗎"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Baoding"
],
"word": "什麼"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shijiazhuang"
],
"word": "啥"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chifeng"
],
"word": "啥"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hailar",
"Hulunbuir"
],
"word": "什麼"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hailar",
"Hulunbuir"
],
"word": "啥"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Heihe"
],
"word": "什麼"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Heihe"
],
"word": "啥"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Qiqihar"
],
"word": "什麼"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Qiqihar"
],
"word": "啥"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "什麼"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "啥"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jiamusi"
],
"word": "什麼"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jiamusi"
],
"word": "啥"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Baicheng"
],
"word": "啥"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Changchun"
],
"word": "啥"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tonghua"
],
"word": "啥"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "什麼"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "啥"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dandong"
],
"word": "什麼"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dandong"
],
"word": "啥"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinzhou"
],
"word": "什麼"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinzhou"
],
"word": "啥"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dalian"
],
"word": "什麼"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yantai"
],
"word": "什麼"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "麼"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "麼個"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Qingdao"
],
"word": "什麼"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lijin"
],
"word": "啥"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lijin"
],
"word": "啥稿兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "啥"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "什麼"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "什麼"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "什麼"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "什麼"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "什麼"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zhucheng"
],
"word": "什麼"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "什麼"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "啥"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "什麼"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "什麼"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "啥"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "什麼嘎"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "啥嘎"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "什麼"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "什麼"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "麼兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "麼"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "什麼"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "麼個"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jining"
],
"word": "什麼"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "啥"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "色"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shangqiu"
],
"word": "啥"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yuanyang"
],
"word": "什麼"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zhengzhou"
],
"word": "啥"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lingbao"
],
"word": "啥兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xinyang"
],
"word": "啥"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Baihe"
],
"word": "啥"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hanzhong"
],
"word": "啥子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "什麼"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "啥"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Baoji"
],
"word": "啥"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Baoji"
],
"word": "咋麼"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "什麼"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "啥"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianshui"
],
"word": "啥"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "什麼"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "啥"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dunhuang"
],
"word": "啥"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "啥"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hami"
],
"word": "什麼"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hami"
],
"word": "啥"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "啥"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "什麼"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "麼事"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yichang"
],
"word": "什麼兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xiangyang"
],
"word": "什麼"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xiangyang"
],
"word": "啥子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianmen"
],
"word": "什麼"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianmen"
],
"word": "什麼的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hong'an"
],
"word": "什麼"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hong'an"
],
"word": "麼事"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hong'an"
],
"word": "麼東西"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "啥子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanchong"
],
"word": "啥"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanchong"
],
"word": "啥子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dazhou"
],
"word": "啥子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hanyuan"
],
"word": "啥"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hanyuan"
],
"word": "啥子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xichang"
],
"word": "啥子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zigong"
],
"word": "啥子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chongqing"
],
"word": "啥子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lhasa"
],
"word": "啥子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "哪樣"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zunyi"
],
"word": "啷個"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zunyi"
],
"word": "啥子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bijie"
],
"word": "哪樣"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bijie"
],
"word": "啷子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liping"
],
"word": "甚子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zhaotong"
],
"word": "什麼"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zhaotong"
],
"word": "啥子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dali"
],
"word": "咋個"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "什麼"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "哪樣"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Mengzi"
],
"word": "哪樣"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "什麼"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin",
"Lingui"
],
"word": "什麼"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "什麼"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "什麼"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "什麼"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "什麼"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Changde"
],
"word": "麼得"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "麼子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Anqing"
],
"word": "什麼"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Anqing"
],
"word": "麼東西"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "什麼"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "啥"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "啥子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Fuyang"
],
"word": "什麼"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Fuyang"
],
"word": "啥"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhu"
],
"word": "什麼"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "什麼"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lianyungang"
],
"word": "什麼"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lianshui"
],
"word": "什麼"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "什麼"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "什麼"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "哄"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "哄個"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "甚呢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "什麼"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "什麼"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "啥"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "什麼"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "什麼"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "哪樣"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "什麼"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "什麼"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "乜嘢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "咩嘢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "乜"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "咩"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "乜嘢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "咩嘢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "乜"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "咩"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "咩嘢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "乜嘢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "咩嘢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "咩嘢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "乜嘢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "乜嘢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "乜嘢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "乜嘢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "乜嘢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "乜嘢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "乜嘢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "乜嘢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "乜嘢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "乜嘢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "乜嘢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "乜嘢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "乜"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "乜"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "乜嘢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "乜"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "乜"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "乜嘢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "乜"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "乜嘎"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "乜"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "乜啊"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "乜嘢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "乜嘢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "乜嘢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "乜嘢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "乜"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "乜嘢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shenzhen"
],
"word": "乜嘢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shenzhen"
],
"word": "乜"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "乜"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "乜嘢"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "乜嘢"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "物底"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "乜嘢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Mengshan",
"Xihe"
],
"word": "什麼"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "乜嘢"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "乜嘢"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "乜嘢"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "乜"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "乜底"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "乜嘢"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "乜嘢"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "乜底"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "乜嘢"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "乜嘢"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "哪門"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "乜嘢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "乜嘢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "咩"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Penang"
],
"word": "乜嘢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Penang"
],
"word": "咩"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "乜嘢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "咩"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "乜"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "乜嘢"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "乜嘢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "乜"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "什哩"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "什仔"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "咋個"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "麼個"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "麼個"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dabu"
],
"word": "麼個"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "麼個"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "麼個"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "麼個"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "乜嘢"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang"
],
"word": "麼個"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "麼個"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "麼個"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "麼個"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "乜嘢"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "麼個"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wengyuan"
],
"word": "麼個"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "什麼"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "麼個"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "麼個"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Liannan"
],
"word": "麼個"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "麼個"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Jiexi"
],
"word": "麼個"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "麼個"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "麼個"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "什西哩"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "什西"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "麼個"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "麼事"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "麼個"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "麼個"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "什麼"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "什麼"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "子個"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "咩"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "唔幾"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "什麼"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "哪個"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "哪項"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "個哪"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "哪"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sandu",
"Tonggu"
],
"word": "麼個"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ganzhou",
"Panlong"
],
"word": "什麼"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dayu"
],
"word": "什麼"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "麼個"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "麼個"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "麼個"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "麼個"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "麼個"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "麼個"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "麼個"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "麼個"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "麼個"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Mengshan",
"Xihe"
],
"word": "麼個"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "麼個"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "麼個"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "麼個"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "麼個"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "麼個"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dabu",
"Singapore"
],
"word": "麼個"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Bangkok",
"Meixian"
],
"word": "麼個"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Bangkok"
],
"word": "麼個"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "麼仂"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "麼二"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "甚"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Yangyuan"
],
"word": "什麼"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Yangyuan"
],
"word": "啥"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Yangyuan"
],
"word": "咋"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Yangyuan"
],
"word": "甚"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Datong"
],
"word": "啥"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "甚"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Lishi"
],
"word": "甚"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linfen"
],
"word": "啥"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Changzhi"
],
"word": "什麼"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "什麼"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "甚"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "甚"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "甚"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Erenhot"
],
"word": "什麼"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Erenhot"
],
"word": "甚"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Pingshan"
],
"word": "什麼兒"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Zhangjiakou"
],
"word": "什麼"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "什麼"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "啥"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linzhou"
],
"word": "啥"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Suide"
],
"word": "什麼"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Suide"
],
"word": "甚"
},
{
"tags": [],
"word": "啥哩"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "孰事"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "孰麼"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "孰麼事"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "橘二"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "橘二事"
},
{
"tags": [],
"word": "什麼事"
},
{
"tags": [],
"word": "孰事"
},
{
"tags": [],
"word": "什麼事"
},
{
"tags": [],
"word": "孰麼"
},
{
"tags": [],
"word": "孰"
},
{
"tags": [],
"word": "孰麼事"
},
{
"tags": [],
"word": "孰事"
},
{
"tags": [],
"word": "孰麼契"
},
{
"tags": [],
"word": "孰契"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "什乇"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "什名"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "什乇名"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "面乇名"
},
{
"tags": [],
"word": "什乇"
},
{
"tags": [],
"word": "什乇"
},
{
"tags": [],
"word": "乜乇"
},
{
"tags": [],
"word": "什乇"
},
{
"tags": [],
"word": "哪乇"
},
{
"tags": [],
"word": "乇"
},
{
"tags": [],
"word": "什乇"
},
{
"tags": [],
"word": "乜乇"
},
{
"tags": [],
"word": "哪乇"
},
{
"tags": [],
"word": "呢乇"
},
{
"tags": [],
"word": "乜乇"
},
{
"tags": [],
"word": "哪乇"
},
{
"tags": [],
"word": "什乇"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "什乇"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "什物"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "啥物"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "啥貨"
},
{
"tags": [
"Tong'an",
"Xiamen"
],
"word": "什物"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "啥物"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "乜"
},
{
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "啥物"
},
{
"tags": [
"Nan'an"
],
"word": "什物"
},
{
"tags": [],
"word": "啥物"
},
{
"tags": [
"Hui'an"
],
"word": "什物"
},
{
"tags": [],
"word": "啥物"
},
{
"tags": [],
"word": "啥物"
},
{
"tags": [],
"word": "啥物"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "哪貨仔"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "哪貨"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "哪仔"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "哪物仔"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "哪物"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "什物"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "啥物"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "啥貨"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "啥物仔"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "啥貨仔"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "啥物"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "啥"
},
{
"tags": [
"Changtai",
"Zhangzhou"
],
"word": "啥"
},
{
"tags": [],
"word": "什物"
},
{
"tags": [
"Nanjing"
],
"word": "哪物"
},
{
"tags": [],
"word": "啥物"
},
{
"tags": [
"Zhangpu"
],
"word": "啥貨"
},
{
"tags": [],
"word": "什物仔"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "什物"
},
{
"tags": [],
"word": "什物"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "啥貨"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "啥物"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "啥"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "啥物"
},
{
"tags": [],
"word": "啥"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "啥"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "啥貨"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "啥物"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "啥物"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "啥"
},
{
"tags": [
"Hongmaogang",
"Kaohsiung"
],
"word": "啥物"
},
{
"tags": [
"Hongmaogang",
"Kaohsiung"
],
"word": "啥"
},
{
"tags": [
"Dalinpu",
"Kaohsiung"
],
"word": "啥物"
},
{
"tags": [
"Dalinpu",
"Kaohsiung"
],
"word": "啥"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "啥貨"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "啥物貨"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "啥物"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "啥貨"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "啥"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "啥貨"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "啥物"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "啥物"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "啥貨"
},
{
"tags": [],
"word": "啥物"
},
{
"tags": [],
"word": "啥"
},
{
"tags": [],
"word": "啥物"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "啥貨"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "啥物"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "什物"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "物代"
},
{
"tags": [],
"word": "啥貨"
},
{
"tags": [],
"word": "物代"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "何物"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "什物"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "啥物"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Medan"
],
"word": "何物"
},
{
"tags": [],
"word": "什物"
},
{
"tags": [],
"word": "啥貨"
},
{
"tags": [],
"word": "什物"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "乜個"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "乜"
},
{
"tags": [],
"word": "乜個"
},
{
"tags": [],
"word": "乜"
},
{
"tags": [],
"word": "乜個"
},
{
"tags": [],
"word": "乜個"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "乜個"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "乜"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "是乜"
},
{
"tags": [],
"word": "乜個"
},
{
"tags": [],
"word": "乜"
},
{
"tags": [
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "乜個"
},
{
"tags": [
"Phnom-Penh",
"Teochew"
],
"word": "乜個"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "乜個"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "乜個"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "乜個"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "什乜"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "底個"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "乜個"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "什乜"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "底個"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "乜個"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "乜"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "乜"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "乜"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "個乜"
},
{
"tags": [
"Qionghai"
],
"word": "乜"
},
{
"tags": [
"Hainanese",
"Singapore"
],
"word": "乜"
},
{
"tags": [],
"word": "啥貨"
},
{
"tags": [],
"word": "啥貨"
},
{
"tags": [],
"word": "啥貨"
},
{
"tags": [],
"word": "乜儗"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "門"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "哪門"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"word": "哪門"
},
{
"tags": [
"Waxiang"
],
"word": "什個"
},
{
"tags": [
"Waxiang"
],
"word": "什家"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "啥"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "啥個"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "啥物事"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "何"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "啥"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "啥個"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "啥物事"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "啥"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "啥個"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "啥物事"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "啥物"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "點高"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "啥"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "啥"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "啥西"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "何乜"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "待"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "淡"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "麼子"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "麼子"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "麼子"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Quanzhou"
],
"word": "什麼"
},
{
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "啥"
}
],
"word": "嘛"
}
{
"categories": [
"Beginning Mandarin",
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"zh-pron usage missing POS"
],
"derived": [
{
"roman": "lǎma",
"word": "喇嘛"
},
{
"roman": "Lǎmajiào",
"word": "喇嘛教"
},
{
"word": "燒喇嘛"
},
{
"word": "烧喇嘛"
},
{
"roman": "bānchán lǎma",
"word": "班禪喇嘛"
},
{
"roman": "bānchán lǎma",
"word": "班禅喇嘛"
},
{
"roman": "dálài lǎma",
"word": "達賴喇嘛"
},
{
"roman": "dálài lǎma",
"word": "达赖喇嘛"
}
],
"etymology_number": 3,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "嘛",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"Only used in 喇嘛 (lǎma)."
],
"links": [
[
"喇嘛",
"喇嘛#Chinese"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ma"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ma⁵／ma⁰"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "˙ㄇㄚ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "maa⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ma"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "må"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ma⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "ma"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": ".ma"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ма"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ma"
},
{
"ipa": "/mä/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "màh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "maa⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ma⁴"
},
{
"ipa": "/maː²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/mä/"
},
{
"ipa": "/maː²¹/"
}
],
"word": "嘛"
}
{
"categories": [
"Beginning Mandarin",
"Chinese Han characters",
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"zh-pron usage missing POS"
],
"etymology_number": 4,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "嘛",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Hokkien terms with usage examples",
"Southern Min Chinese"
],
"examples": [
{
"text": "無魚蝦嘛好／无鱼虾嘛好 [Hokkien] ― bô hî hê mā hó [Pe̍h-ōe-jī] ― If there are no fish, prawns are also good.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"also"
],
"links": [
[
"also",
"also"
]
],
"raw_glosses": [
"(Southern Min) also"
],
"tags": [
"Min",
"Southern"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [],
"zh-pron": "mā"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "mǎ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "mā"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "mā"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ma"
},
{
"ipa": "/mã³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/mã²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "mǎ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "mǎ"
},
{
"ipa": "/mã³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang"
]
},
{
"ipa": "/mã²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ma³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Philippines"
]
},
{
"ipa": "/mã³³/"
},
{
"ipa": "/mã²²/"
},
{
"ipa": "/mã³³/"
},
{
"ipa": "/mã²²/"
},
{
"ipa": "/ma³³/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "亦"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "也"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "也"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "也"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "也"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "也"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "也"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "也"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "也"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "也"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "也"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "也"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "也"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "都"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "亦"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "都"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "亦"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "亦都"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "都"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "亦 formal"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "都"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "也"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "亦"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "亦"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "都"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "亦都"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "也"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "都"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "都"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "亦都"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "也"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "也"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "也"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "乜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "乜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "也"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "乜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "乜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "乜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "嘛"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "呠"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "也"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "也"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "也"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "也"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "也"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "嘛"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "也"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "嘛"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "也"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "嘛"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "也"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "嘛"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "呠"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "也"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "呠"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "嘛"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "也"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "嘛"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "也"
},
{
"tags": [],
"word": "也"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "也"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "呠"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "也"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "嘛"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "也"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "也"
},
{
"tags": [],
"word": "都"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "也"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "亦"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "也"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "也"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "也"
}
],
"word": "嘛"
}
{
"categories": [
"Beginning Mandarin",
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"zh-pron usage missing POS"
],
"etymology_number": 5,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "嘛",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"Only used in 唵嘛呢叭咪吽 (ǎn mānī bēimēi hōng)."
],
"links": [
[
"唵嘛呢叭咪吽",
"唵嘛呢叭咪吽#Chinese"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "má"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ma²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄚˊ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "má"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "má"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ma²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "má"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ma"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ма"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ma"
},
{
"ipa": "/mä³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/mä³⁵/"
}
],
"word": "嘛"
}
{
"categories": [
"Beginning Mandarin",
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"zh-pron usage missing POS"
],
"etymology_number": 6,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "嘛",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese redlinks/zh-l"
],
"glosses": [
"Only used in 嘛嘛吼."
],
"links": [
[
"嘛嘛吼",
"嘛嘛吼#Chinese"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [],
"zh-pron": "mà"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "mà"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "mà"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "max"
},
{
"ipa": "/mã²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/mã⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/mã¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/mã²¹/"
},
{
"ipa": "/mã⁴¹/"
},
{
"ipa": "/mã¹¹/"
}
],
"word": "嘛"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"嘛"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "嘛",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"嘛"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "嘛",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"嘛"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "嘛",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"嘛"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "嘛",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, erhua-ed) (嘛兒／嘛儿)⁺'",
"path": [
"嘛"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "嘛",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"嘛"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "嘛",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"嘛"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "嘛",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"嘛"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "嘛",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"嘛"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "嘛",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"嘛"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "嘛",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"嘛"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "嘛",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"嘛"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "嘛",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"嘛"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "嘛",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-22 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (fc4f0c7 and c937495). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.