See 啤酒 in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"lang": "Bouyei",
"lang_code": "pcc",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "pifjiuj"
},
{
"lang": "Mongolian",
"lang_code": "mn",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "piižüü",
"word": "пийжүү"
},
{
"lang": "Zhuang",
"lang_code": "za",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "laeujbizciuj"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "en",
"3": "beer"
},
"expansion": "English beer",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "de",
"3": "Bier"
},
"expansion": "German Bier",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "wuu-sha",
"3": "-"
},
"expansion": "Shanghainese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "啤",
"note": "transliteration of English <i class=\"Latn mention\" lang=\"en\">beer</i> or German <i class=\"Latn mention\" lang=\"de\">Bier</i> via Shanghainese"
},
"expansion": "啤 (pí, transliteration of English beer or German Bier via Shanghainese)",
"name": "zh-m"
},
{
"args": {
"1": "酒",
"2": "alcohol"
},
"expansion": "酒 (jiǔ, “alcohol”)",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "From 啤 (pí, transliteration of English beer or German Bier via Shanghainese) + 酒 (jiǔ, “alcohol”).",
"forms": [
{
"form": "皮酒",
"tags": [
"alternative",
"obsolete"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "啤酒",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Beginning Mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Alcoholic beverages",
"orig": "zh:Alcoholic beverages",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "píjiǔchǎng",
"word": "啤酒廠"
},
{
"roman": "píjiǔchǎng",
"word": "啤酒厂"
},
{
"word": "啤酒杯"
},
{
"roman": "píjiǔpíng",
"word": "啤酒瓶"
},
{
"word": "啤酒節"
},
{
"word": "啤酒节"
},
{
"roman": "píjiǔguàn",
"word": "啤酒罐"
},
{
"roman": "píjiǔdù",
"word": "啤酒肚"
},
{
"word": "啤酒館"
},
{
"word": "啤酒馆"
},
{
"roman": "shēngpíjiǔ",
"word": "生啤酒"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
19,
24
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
9
]
],
"english": "Two beers, please.",
"roman": "Qǐng lái liǎng bēi píjiǔ.",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "請來兩杯啤酒。",
"translation": "Two beers, please.",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
19,
24
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
9
]
],
"english": "Two beers, please.",
"roman": "Qǐng lái liǎng bēi píjiǔ.",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "请来两杯啤酒。",
"translation": "Two beers, please.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"beer"
],
"id": "en-啤酒-zh-noun-HYtM-FTN",
"links": [
[
"beer",
"beer"
]
],
"related": [
{
"roman": "zhāpí",
"word": "扎啤"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "啤的"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Harbin",
"dated"
],
"word": "畢威"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Harbin",
"dated"
],
"word": "畢露"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "馬尿"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Hami"
],
"word": "格瓦斯"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"humorous"
],
"word": "老番涼茶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"humorous"
],
"word": "番鬼佬涼茶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"humorous"
],
"word": "鬼佬涼茶"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"humorous"
],
"word": "鬼佬涼茶"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"humorous"
],
"word": "番鬼佬涼茶"
},
{
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "麥酒"
},
{
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "啤露"
},
{
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "麥酒"
},
{
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "啤露"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"word": "麥酒"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"word": "啤露"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "麥酒"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "啤露"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "麥酒"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "啤露"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin",
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "麥子酒"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin",
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "啤露"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "米仔酒"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "啤仔酒"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "麥仔酒"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taipei"
],
"word": "麥仔酒"
},
{
"raw_tags": [
"New Taipei",
"Sanxia"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "麥仔酒"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "麥仔酒"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Yilan"
],
"word": "麥仔酒"
},
{
"raw_tags": [
"Changhua"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Lukang"
],
"word": "麥仔酒"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taichung"
],
"word": "麥仔酒"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "麥仔酒"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "麥仔酒"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kinmen"
],
"word": "麥仔酒"
},
{
"raw_tags": [
"Penghu",
"Magong"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "麥仔酒"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Manila",
"Hokkien"
],
"word": "麥仔酒"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "píjiǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄆㄧˊ ㄐㄧㄡˇ"
},
{
"audio": "zh-píjiǔ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/Zh-píjiǔ.ogg/Zh-píjiǔ.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-píjiǔ.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "pi¹ jiu³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dungan",
"Cyrillic",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "пиҗю (piži͡u, I-II)"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "be¹ zau²"
},
{
"audio": "Yue-be1 jau2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/Yue-be1_jau2.ogg/Yue-be1_jau2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Yue-be1 jau2.ogg",
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "pie² diu²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Guangdong"
],
"zh_pron": "bi¹ jiu³"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "pi¹ jiou²"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "bì-ciū"
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh_pron": "bi² ziu³"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "pî-chiú"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "bi⁵ ziu²"
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁶bi-cieu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "píjiǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄆㄧˊ ㄐㄧㄡˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "píjiǒu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "pʻi²-chiu³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "pí-jyǒu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "pyijeou"
},
{
"roman": "piczju",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "пицзю"
},
{
"ipa": "/pʰi³⁵ t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "啤酒",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "皮酒",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "pi¹ jiu³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz"
],
"zh_pron": "pi giu"
},
{
"ipa": "/pʰi⁵⁵ t͡ɕiəu⁵³/",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dungan",
"Cyrillic",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "пиҗю (piži͡u, I-II)"
},
{
"ipa": "/pʰi²⁴ t͡ɕiou⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Dungan",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "be¹ zau²"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "bē jáu"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "be¹ dzau²"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "bé¹ zeo²"
},
{
"ipa": "/pɛː⁵⁵ t͡sɐu̯³⁵/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "pie² diu²"
},
{
"ipa": "/pʰiɛ⁵⁵ tiu⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Guangdong"
],
"zh_pron": "bi¹ jiu³"
},
{
"ipa": "/pi⁴⁴⁻³⁵ t͡ɕiu³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "pi¹ jiou²"
},
{
"ipa": "/pʰi¹¹ t͡ɕiəu⁵³/",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Sinological-IPA",
"dated"
]
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "bì-ciū"
},
{
"ipa": "/pi⁵³⁻³³ ^((t͡s-))ʒieu³³/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Putian",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh_pron": "bi² ziu³"
},
{
"raw_tags": [
"Putian",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"phonetic"
],
"zh_pron": "bi⁵ liu³"
},
{
"ipa": "/pi¹³⁻¹¹ ^((t͡s-))liu⁴⁵³/",
"raw_tags": [
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Xianyou",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh_pron": "bi² ziu³"
},
{
"raw_tags": [
"Xianyou",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"phonetic"
],
"zh_pron": "bi⁵ liu³"
},
{
"ipa": "/pi²⁴⁻²¹ ^((t͡s-))liu³³²/",
"raw_tags": [
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Kinmen",
"POJ"
],
"zh_pron": "pî-chiú"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Kinmen",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "pî-tsiú"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Kinmen",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "piciuo"
},
{
"ipa": "/pi²⁴⁻¹² t͡siu⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Kinmen",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/pi¹³⁻²² t͡siu⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Kinmen",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/pi²⁴⁻²² t͡siu⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Kinmen",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/pi²⁴⁻²² t͡siu⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Kinmen",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "bi⁵ ziu²"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "pî tsiú"
},
{
"ipa": "/pi⁵⁵⁻¹¹ t͡siu⁵²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁶bi-cieu"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "bi^去 cieu"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "³bi-jieu"
},
{
"ipa": "/bi²² t͡ɕiɤ⁴⁴/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "啤酒"
}
{
"derived": [
{
"roman": "píjiǔchǎng",
"word": "啤酒廠"
},
{
"roman": "píjiǔchǎng",
"word": "啤酒厂"
},
{
"word": "啤酒杯"
},
{
"roman": "píjiǔpíng",
"word": "啤酒瓶"
},
{
"word": "啤酒節"
},
{
"word": "啤酒节"
},
{
"roman": "píjiǔguàn",
"word": "啤酒罐"
},
{
"roman": "píjiǔdù",
"word": "啤酒肚"
},
{
"word": "啤酒館"
},
{
"word": "啤酒馆"
},
{
"roman": "shēngpíjiǔ",
"word": "生啤酒"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Bouyei",
"lang_code": "pcc",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "pifjiuj"
},
{
"lang": "Mongolian",
"lang_code": "mn",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "piižüü",
"word": "пийжүү"
},
{
"lang": "Zhuang",
"lang_code": "za",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "laeujbizciuj"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "en",
"3": "beer"
},
"expansion": "English beer",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "de",
"3": "Bier"
},
"expansion": "German Bier",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "wuu-sha",
"3": "-"
},
"expansion": "Shanghainese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "啤",
"note": "transliteration of English <i class=\"Latn mention\" lang=\"en\">beer</i> or German <i class=\"Latn mention\" lang=\"de\">Bier</i> via Shanghainese"
},
"expansion": "啤 (pí, transliteration of English beer or German Bier via Shanghainese)",
"name": "zh-m"
},
{
"args": {
"1": "酒",
"2": "alcohol"
},
"expansion": "酒 (jiǔ, “alcohol”)",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "From 啤 (pí, transliteration of English beer or German Bier via Shanghainese) + 酒 (jiǔ, “alcohol”).",
"forms": [
{
"form": "皮酒",
"tags": [
"alternative",
"obsolete"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "啤酒",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "zhāpí",
"word": "扎啤"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Beginning Mandarin",
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Cantonese terms with audio pronunciation",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms derived from English",
"Chinese terms derived from German",
"Chinese terms derived from Shanghainese",
"Chinese terms spelled with 啤",
"Chinese terms spelled with 酒",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Dungan lemmas",
"Dungan nouns",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Hakka lemmas",
"Hakka nouns",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien nouns",
"Jin lemmas",
"Jin nouns",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Mandarin terms with audio pronunciation",
"Mandarin terms with homophones",
"Mandarin terms with usage examples",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Puxian Min lemmas",
"Puxian Min nouns",
"Sichuanese lemmas",
"Sichuanese nouns",
"Taishanese lemmas",
"Taishanese nouns",
"Teochew lemmas",
"Teochew nouns",
"Wu lemmas",
"Wu nouns",
"zh:Alcoholic beverages"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
19,
24
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
9
]
],
"english": "Two beers, please.",
"roman": "Qǐng lái liǎng bēi píjiǔ.",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "請來兩杯啤酒。",
"translation": "Two beers, please.",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
19,
24
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
9
]
],
"english": "Two beers, please.",
"roman": "Qǐng lái liǎng bēi píjiǔ.",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "请来两杯啤酒。",
"translation": "Two beers, please.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"beer"
],
"links": [
[
"beer",
"beer"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "píjiǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄆㄧˊ ㄐㄧㄡˇ"
},
{
"audio": "zh-píjiǔ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/Zh-píjiǔ.ogg/Zh-píjiǔ.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-píjiǔ.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "pi¹ jiu³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dungan",
"Cyrillic",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "пиҗю (piži͡u, I-II)"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "be¹ zau²"
},
{
"audio": "Yue-be1 jau2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/Yue-be1_jau2.ogg/Yue-be1_jau2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Yue-be1 jau2.ogg",
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "pie² diu²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Guangdong"
],
"zh_pron": "bi¹ jiu³"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "pi¹ jiou²"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "bì-ciū"
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh_pron": "bi² ziu³"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "pî-chiú"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "bi⁵ ziu²"
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁶bi-cieu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "píjiǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄆㄧˊ ㄐㄧㄡˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "píjiǒu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "pʻi²-chiu³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "pí-jyǒu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "pyijeou"
},
{
"roman": "piczju",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "пицзю"
},
{
"ipa": "/pʰi³⁵ t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "啤酒",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "皮酒",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "pi¹ jiu³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz"
],
"zh_pron": "pi giu"
},
{
"ipa": "/pʰi⁵⁵ t͡ɕiəu⁵³/",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dungan",
"Cyrillic",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "пиҗю (piži͡u, I-II)"
},
{
"ipa": "/pʰi²⁴ t͡ɕiou⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Dungan",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "be¹ zau²"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "bē jáu"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "be¹ dzau²"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "bé¹ zeo²"
},
{
"ipa": "/pɛː⁵⁵ t͡sɐu̯³⁵/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "pie² diu²"
},
{
"ipa": "/pʰiɛ⁵⁵ tiu⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Guangdong"
],
"zh_pron": "bi¹ jiu³"
},
{
"ipa": "/pi⁴⁴⁻³⁵ t͡ɕiu³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "pi¹ jiou²"
},
{
"ipa": "/pʰi¹¹ t͡ɕiəu⁵³/",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Sinological-IPA",
"dated"
]
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "bì-ciū"
},
{
"ipa": "/pi⁵³⁻³³ ^((t͡s-))ʒieu³³/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Putian",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh_pron": "bi² ziu³"
},
{
"raw_tags": [
"Putian",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"phonetic"
],
"zh_pron": "bi⁵ liu³"
},
{
"ipa": "/pi¹³⁻¹¹ ^((t͡s-))liu⁴⁵³/",
"raw_tags": [
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Xianyou",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh_pron": "bi² ziu³"
},
{
"raw_tags": [
"Xianyou",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"phonetic"
],
"zh_pron": "bi⁵ liu³"
},
{
"ipa": "/pi²⁴⁻²¹ ^((t͡s-))liu³³²/",
"raw_tags": [
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Kinmen",
"POJ"
],
"zh_pron": "pî-chiú"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Kinmen",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "pî-tsiú"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Kinmen",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "piciuo"
},
{
"ipa": "/pi²⁴⁻¹² t͡siu⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Kinmen",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/pi¹³⁻²² t͡siu⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Kinmen",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/pi²⁴⁻²² t͡siu⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Kinmen",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/pi²⁴⁻²² t͡siu⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Kinmen",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "bi⁵ ziu²"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "pî tsiú"
},
{
"ipa": "/pi⁵⁵⁻¹¹ t͡siu⁵²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁶bi-cieu"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "bi^去 cieu"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "³bi-jieu"
},
{
"ipa": "/bi²² t͡ɕiɤ⁴⁴/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "啤的"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Harbin",
"dated"
],
"word": "畢威"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Harbin",
"dated"
],
"word": "畢露"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "馬尿"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Hami"
],
"word": "格瓦斯"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"humorous"
],
"word": "老番涼茶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"humorous"
],
"word": "番鬼佬涼茶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"humorous"
],
"word": "鬼佬涼茶"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"humorous"
],
"word": "鬼佬涼茶"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"humorous"
],
"word": "番鬼佬涼茶"
},
{
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "麥酒"
},
{
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "啤露"
},
{
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "麥酒"
},
{
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "啤露"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"word": "麥酒"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"word": "啤露"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "麥酒"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "啤露"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "麥酒"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "啤露"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin",
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "麥子酒"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin",
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "啤露"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "米仔酒"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "啤仔酒"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "麥仔酒"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taipei"
],
"word": "麥仔酒"
},
{
"raw_tags": [
"New Taipei",
"Sanxia"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "麥仔酒"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "麥仔酒"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Yilan"
],
"word": "麥仔酒"
},
{
"raw_tags": [
"Changhua"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Lukang"
],
"word": "麥仔酒"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taichung"
],
"word": "麥仔酒"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "麥仔酒"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "麥仔酒"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kinmen"
],
"word": "麥仔酒"
},
{
"raw_tags": [
"Penghu",
"Magong"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "麥仔酒"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Manila",
"Hokkien"
],
"word": "麥仔酒"
}
],
"word": "啤酒"
}
Download raw JSONL data for 啤酒 meaning in Chinese (12.3kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"啤酒"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "啤酒",
"trace": "started on line 33, detected on line 33"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"啤酒"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "啤酒",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-29 from the enwiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.