See 商品 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 商品 meaning in Chinese (6.3kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shāngpǐnhuà",
"word": "商品化"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shāngpǐn jí fúwù shuì",
"word": "商品及服務稅"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shāngpǐn jí fúwù shuì",
"word": "商品及服务税"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shāngpǐnmíng",
"word": "商品名"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shāngpǐn shìchǎng",
"word": "商品市場"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shāngpǐn shìchǎng",
"word": "商品市场"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shāngpǐnfáng",
"word": "商品房"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shāngpǐn bàiwùjiào",
"word": "商品拜物教"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "商品流通"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "商品生產"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "商品生产"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shāngpǐnliáng",
"word": "商品糧"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shāngpǐnliáng",
"word": "商品粮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shāngpǐn jīngjì",
"word": "商品經濟"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shāngpǐn jīngjì",
"word": "商品经济"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "商品",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chǎnpǐn",
"word": "產品"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chǎnpǐn",
"word": "产品"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cìpǐn",
"word": "次品"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "huòwù",
"word": "貨物"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "huòwù",
"word": "货物"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shípǐn",
"word": "食品"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "wùpǐn",
"word": "物品"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yòngpǐn",
"word": "用品"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhìpǐn",
"word": "製品"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhìpǐn",
"word": "制品"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zuòpǐn",
"word": "作品"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 件",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "mineral commodity",
"roman": "kuàngwù shāngpǐn",
"text": "礦物商品／矿物商品",
"type": "example"
},
{
"english": "specially supplied goods",
"roman": "tègōng shāngpǐn",
"text": "特供商品",
"type": "example"
},
{
"english": "to sell old stock at reduced prices",
"roman": "chǔlǐ zhìxiāo shāngpǐn",
"text": "處理滯銷商品／处理滞销商品",
"type": "example"
},
{
"english": "The low price of China's goods allows them to break into the Australian market.",
"ref": "低價讓中國商品在澳洲的市場打開局面。 [MSC, trad.]",
"text": "低价让中国商品在澳洲的市场打开局面。 [MSC, simp.]\nDījià ràng Zhōngguó shāngpǐn zài Àozhōu de shìchǎng dǎkāi júmiàn. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"good; commodity (Classifier: 件 m)"
],
"id": "en-商品-zh-noun-2xG68iu6",
"links": [
[
"good",
"good"
],
[
"commodity",
"commodity"
],
[
"件",
"件#Chinese"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 件",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"merchandise (Classifier: 件 m)"
],
"id": "en-商品-zh-noun-CYzI-Dmi",
"links": [
[
"merchandise",
"merchandise"
],
[
"件",
"件#Chinese"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shāngpǐn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄤ ㄆㄧㄣˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "soeng¹ ban²"
},
{
"zh-pron": "siŏng-pīng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "siong-phín"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "siang-phín"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "siang¹ bing²"
},
{
"zh-pron": "¹saon-phin"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shāngpǐn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shangpǐn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shang¹-pʻin³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shāng-pǐn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shangpiin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "шанпинь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "šanpinʹ"
},
{
"ipa": "/ʂɑŋ⁵⁵ pʰin²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sēung bán"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "soeng¹ ban²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sêng¹ ben²"
},
{
"ipa": "/sœːŋ⁵⁵ pɐn³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "siŏng-pīng"
},
{
"ipa": "/suoŋ⁵⁵⁻⁵³ ^((pʰ-))miŋ³³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "siong-phín"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "siongphien"
},
{
"ipa": "/siɔŋ⁴⁴⁻³³ pʰin⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/siɔŋ³³ pʰin⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/siɔŋ⁴⁴⁻²² pʰin⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/siɔŋ⁴⁴⁻³³ pʰin⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "siang-phín"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "siangphien"
},
{
"ipa": "/siaŋ⁴⁴⁻²² pʰin⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "siang píng"
},
{
"ipa": "/siaŋ³³⁻²³ piŋ⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹saon-phin"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "saon^平 phin"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹saan-phin"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/sɑ̃⁵⁵ pʰin²¹/"
},
{
"ipa": "/ʂɑŋ⁵⁵ pʰin²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/sœːŋ⁵⁵ pɐn³⁵/"
},
{
"ipa": "/suoŋ⁵⁵⁻⁵³ ^((pʰ-))miŋ³³/"
},
{
"ipa": "/siɔŋ⁴⁴⁻³³ pʰin⁵³/"
},
{
"ipa": "/siɔŋ³³ pʰin⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/siɔŋ⁴⁴⁻²² pʰin⁵³/"
},
{
"ipa": "/siɔŋ⁴⁴⁻³³ pʰin⁴¹/"
},
{
"ipa": "/siaŋ⁴⁴⁻²² pʰin⁵³/"
},
{
"ipa": "/siaŋ³³⁻²³ piŋ⁵²/"
},
{
"ipa": "/sɑ̃⁵⁵ pʰin²¹/"
}
],
"word": "商品"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Elementary Mandarin"
],
"derived": [
{
"roman": "shāngpǐnhuà",
"word": "商品化"
},
{
"roman": "shāngpǐn jí fúwù shuì",
"word": "商品及服務稅"
},
{
"roman": "shāngpǐn jí fúwù shuì",
"word": "商品及服务税"
},
{
"roman": "shāngpǐnmíng",
"word": "商品名"
},
{
"roman": "shāngpǐn shìchǎng",
"word": "商品市場"
},
{
"roman": "shāngpǐn shìchǎng",
"word": "商品市场"
},
{
"roman": "shāngpǐnfáng",
"word": "商品房"
},
{
"roman": "shāngpǐn bàiwùjiào",
"word": "商品拜物教"
},
{
"word": "商品流通"
},
{
"word": "商品生產"
},
{
"word": "商品生产"
},
{
"roman": "shāngpǐnliáng",
"word": "商品糧"
},
{
"roman": "shāngpǐnliáng",
"word": "商品粮"
},
{
"roman": "shāngpǐn jīngjì",
"word": "商品經濟"
},
{
"roman": "shāngpǐn jīngjì",
"word": "商品经济"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "商品",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "chǎnpǐn",
"word": "產品"
},
{
"roman": "chǎnpǐn",
"word": "产品"
},
{
"roman": "cìpǐn",
"word": "次品"
},
{
"roman": "huòwù",
"word": "貨物"
},
{
"roman": "huòwù",
"word": "货物"
},
{
"roman": "shípǐn",
"word": "食品"
},
{
"roman": "wùpǐn",
"word": "物品"
},
{
"roman": "yòngpǐn",
"word": "用品"
},
{
"roman": "zhìpǐn",
"word": "製品"
},
{
"roman": "zhìpǐn",
"word": "制品"
},
{
"roman": "zuòpǐn",
"word": "作品"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese nouns classified by 件",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "mineral commodity",
"roman": "kuàngwù shāngpǐn",
"text": "礦物商品／矿物商品",
"type": "example"
},
{
"english": "specially supplied goods",
"roman": "tègōng shāngpǐn",
"text": "特供商品",
"type": "example"
},
{
"english": "to sell old stock at reduced prices",
"roman": "chǔlǐ zhìxiāo shāngpǐn",
"text": "處理滯銷商品／处理滞销商品",
"type": "example"
},
{
"english": "The low price of China's goods allows them to break into the Australian market.",
"ref": "低價讓中國商品在澳洲的市場打開局面。 [MSC, trad.]",
"text": "低价让中国商品在澳洲的市场打开局面。 [MSC, simp.]\nDījià ràng Zhōngguó shāngpǐn zài Àozhōu de shìchǎng dǎkāi júmiàn. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"good; commodity (Classifier: 件 m)"
],
"links": [
[
"good",
"good"
],
[
"commodity",
"commodity"
],
[
"件",
"件#Chinese"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese nouns classified by 件"
],
"glosses": [
"merchandise (Classifier: 件 m)"
],
"links": [
[
"merchandise",
"merchandise"
],
[
"件",
"件#Chinese"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shāngpǐn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄤ ㄆㄧㄣˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "soeng¹ ban²"
},
{
"zh-pron": "siŏng-pīng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "siong-phín"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "siang-phín"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "siang¹ bing²"
},
{
"zh-pron": "¹saon-phin"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shāngpǐn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shangpǐn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shang¹-pʻin³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shāng-pǐn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shangpiin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "шанпинь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "šanpinʹ"
},
{
"ipa": "/ʂɑŋ⁵⁵ pʰin²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sēung bán"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "soeng¹ ban²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sêng¹ ben²"
},
{
"ipa": "/sœːŋ⁵⁵ pɐn³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "siŏng-pīng"
},
{
"ipa": "/suoŋ⁵⁵⁻⁵³ ^((pʰ-))miŋ³³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "siong-phín"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "siongphien"
},
{
"ipa": "/siɔŋ⁴⁴⁻³³ pʰin⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/siɔŋ³³ pʰin⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/siɔŋ⁴⁴⁻²² pʰin⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/siɔŋ⁴⁴⁻³³ pʰin⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "siang-phín"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "siangphien"
},
{
"ipa": "/siaŋ⁴⁴⁻²² pʰin⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "siang píng"
},
{
"ipa": "/siaŋ³³⁻²³ piŋ⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹saon-phin"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "saon^平 phin"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹saan-phin"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/sɑ̃⁵⁵ pʰin²¹/"
},
{
"ipa": "/ʂɑŋ⁵⁵ pʰin²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/sœːŋ⁵⁵ pɐn³⁵/"
},
{
"ipa": "/suoŋ⁵⁵⁻⁵³ ^((pʰ-))miŋ³³/"
},
{
"ipa": "/siɔŋ⁴⁴⁻³³ pʰin⁵³/"
},
{
"ipa": "/siɔŋ³³ pʰin⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/siɔŋ⁴⁴⁻²² pʰin⁵³/"
},
{
"ipa": "/siɔŋ⁴⁴⁻³³ pʰin⁴¹/"
},
{
"ipa": "/siaŋ⁴⁴⁻²² pʰin⁵³/"
},
{
"ipa": "/siaŋ³³⁻²³ piŋ⁵²/"
},
{
"ipa": "/sɑ̃⁵⁵ pʰin²¹/"
}
],
"word": "商品"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"商品"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "商品",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"商品"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "商品",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"商品"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "商品",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"商品"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "商品",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"商品"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "商品",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"商品"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "商品",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"商品"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "商品",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"商品"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "商品",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"商品"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "商品",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"商品"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "商品",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"商品"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "商品",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"商品"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "商品",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.