See 唯利是圖 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 唯利是圖 meaning in Chinese (3.8kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "idiom"
},
"expansion": "唯利是圖",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "In direct contrast to all the members of the upper strata in the capitalist countries who seek nothing but profits, the Soviet Union considers it its duty to help all weak nations and all revolutionary wars.",
"ref": "蘇聯和一切資本主義國家的上層成分之唯利是圖者根本相反，它是以援助一切弱小民族和革命戰爭為其職志的。 [MSC, trad.]",
"text": "苏联和一切资本主义国家的上层成分之唯利是图者根本相反，它是以援助一切弱小民族和革命战争为其职志的。 [MSC, simp.]\nFrom: 1938, 毛澤東 (Mao Zedong), 《論持久戰》 (On Protracted War), 《毛澤東選集》. English translation based on the Foreign Languages Press edition\nSūlián hé yīqiè zīběnzhǔyì guójiā de shàngcéng chéngfèn zhī wéilìshìtú zhě gēnběn xiāngfǎn, tā shì yǐ yuánzhù yīqiè ruòxiǎo mínzú hé gémìng zhànzhēng wéi qí zhízhì de. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be bent solely on profit; to seek nothing but profits"
],
"id": "en-唯利是圖-zh-phrase-32inzSca",
"links": [
[
"bent",
"bent"
],
[
"profit",
"profit"
],
[
"seek",
"seek"
]
],
"tags": [
"idiomatic"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wéilìshìtú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄨㄟˊ ㄌㄧˋ ㄕˋ ㄊㄨˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "wai⁴ lei⁶ si⁶ tou⁴"
},
{
"zh-pron": "ûi-lī-sī-tô͘"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wéilìshìtú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "wéilìshìhtú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "wei²-li⁴-shih⁴-tʻu²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "wéi-lì-shr̀-tú"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "weilihshyhtwu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "вэйлишиту"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "vɛjlišitu"
},
{
"ipa": "/weɪ̯³⁵ li⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹ tʰu³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "wàih leih sih tòuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wai⁴ lei⁶ si⁶ tou⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "wei⁴ léi⁶ xi⁶ tou⁴"
},
{
"ipa": "/wɐi̯²¹ lei̯²² siː²² tʰou̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ûi-lī-sī-tô͘"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "uî-lī-sī-tôo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "uilixsixdoo"
},
{
"ipa": "/ui²⁴⁻²² li²²⁻²¹ si²²⁻²¹ tɔ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ui²⁴⁻²² li⁴¹⁻²² si⁴¹⁻²² tɔ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ui¹³⁻²² li²²⁻²¹ si²²⁻²¹ tɔ¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ui²⁴⁻¹¹ li³³⁻¹¹ si³³⁻¹¹ tɔ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ui²³⁻³³ li³³⁻²¹ si³³⁻²¹ tɔ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/weɪ̯³⁵ li⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹ tʰu³⁵/"
},
{
"ipa": "/wɐi̯²¹ lei̯²² siː²² tʰou̯²¹/"
},
{
"ipa": "/ui²⁴⁻²² li²²⁻²¹ si²²⁻²¹ tɔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/ui²⁴⁻²² li⁴¹⁻²² si⁴¹⁻²² tɔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/ui¹³⁻²² li²²⁻²¹ si²²⁻²¹ tɔ¹³/"
},
{
"ipa": "/ui²⁴⁻¹¹ li³³⁻¹¹ si³³⁻¹¹ tɔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/ui²³⁻³³ li³³⁻²¹ si³³⁻²¹ tɔ²³/"
}
],
"word": "唯利是圖"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "idiom"
},
"expansion": "唯利是圖",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese four-character idioms",
"Cantonese idioms",
"Cantonese lemmas",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese four-character idioms",
"Chinese idioms",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Hokkien four-character idioms",
"Hokkien idioms",
"Hokkien lemmas",
"Mandarin four-character idioms",
"Mandarin idioms",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "In direct contrast to all the members of the upper strata in the capitalist countries who seek nothing but profits, the Soviet Union considers it its duty to help all weak nations and all revolutionary wars.",
"ref": "蘇聯和一切資本主義國家的上層成分之唯利是圖者根本相反，它是以援助一切弱小民族和革命戰爭為其職志的。 [MSC, trad.]",
"text": "苏联和一切资本主义国家的上层成分之唯利是图者根本相反，它是以援助一切弱小民族和革命战争为其职志的。 [MSC, simp.]\nFrom: 1938, 毛澤東 (Mao Zedong), 《論持久戰》 (On Protracted War), 《毛澤東選集》. English translation based on the Foreign Languages Press edition\nSūlián hé yīqiè zīběnzhǔyì guójiā de shàngcéng chéngfèn zhī wéilìshìtú zhě gēnběn xiāngfǎn, tā shì yǐ yuánzhù yīqiè ruòxiǎo mínzú hé gémìng zhànzhēng wéi qí zhízhì de. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be bent solely on profit; to seek nothing but profits"
],
"links": [
[
"bent",
"bent"
],
[
"profit",
"profit"
],
[
"seek",
"seek"
]
],
"tags": [
"idiomatic"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wéilìshìtú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄨㄟˊ ㄌㄧˋ ㄕˋ ㄊㄨˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "wai⁴ lei⁶ si⁶ tou⁴"
},
{
"zh-pron": "ûi-lī-sī-tô͘"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wéilìshìtú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "wéilìshìhtú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "wei²-li⁴-shih⁴-tʻu²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "wéi-lì-shr̀-tú"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "weilihshyhtwu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "вэйлишиту"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "vɛjlišitu"
},
{
"ipa": "/weɪ̯³⁵ li⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹ tʰu³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "wàih leih sih tòuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wai⁴ lei⁶ si⁶ tou⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "wei⁴ léi⁶ xi⁶ tou⁴"
},
{
"ipa": "/wɐi̯²¹ lei̯²² siː²² tʰou̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ûi-lī-sī-tô͘"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "uî-lī-sī-tôo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "uilixsixdoo"
},
{
"ipa": "/ui²⁴⁻²² li²²⁻²¹ si²²⁻²¹ tɔ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ui²⁴⁻²² li⁴¹⁻²² si⁴¹⁻²² tɔ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ui¹³⁻²² li²²⁻²¹ si²²⁻²¹ tɔ¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ui²⁴⁻¹¹ li³³⁻¹¹ si³³⁻¹¹ tɔ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ui²³⁻³³ li³³⁻²¹ si³³⁻²¹ tɔ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/weɪ̯³⁵ li⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹ tʰu³⁵/"
},
{
"ipa": "/wɐi̯²¹ lei̯²² siː²² tʰou̯²¹/"
},
{
"ipa": "/ui²⁴⁻²² li²²⁻²¹ si²²⁻²¹ tɔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/ui²⁴⁻²² li⁴¹⁻²² si⁴¹⁻²² tɔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/ui¹³⁻²² li²²⁻²¹ si²²⁻²¹ tɔ¹³/"
},
{
"ipa": "/ui²⁴⁻¹¹ li³³⁻¹¹ si³³⁻¹¹ tɔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/ui²³⁻³³ li³³⁻²¹ si³³⁻²¹ tɔ²³/"
}
],
"word": "唯利是圖"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"唯利是圖"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "唯利是圖",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"唯利是圖"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "唯利是圖",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"唯利是圖"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "唯利是圖",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"唯利是圖"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "唯利是圖",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.