"唚" meaning in Chinese

See in All languages combined, or Wiktionary

Character

IPA: /t͡ɕʰin⁵¹/ [Mandarin, Sinological-IPA], /t͡sʰɐm³³/ [Cantonese, Sinological-IPA], /t͡sʰim²¹³/ [Sinological-IPA, Teochew], /t͡ɕʰin⁵¹/, /t͡sʰɐm³³/, /t͡sʰim²¹³/ Chinese transliterations: qìn [Mandarin, Pinyin], qin⁴ [Mandarin, Pinyin], ㄑㄧㄣˋ [Mandarin, bopomofo], cam³ [Cantonese, Jyutping], cim³, qìn [Hanyu-Pinyin, Mandarin], cìn [Mandarin, Tongyong-Pinyin], chʻin⁴ [Mandarin, Wade-Giles], chìn [Mandarin, Yale], chinn [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], цинь [Mandarin, Palladius], cinʹ [Mandarin, Palladius], cham [Cantonese, Yale], tsam³ [Cantonese, Pinyin], cem³ [Cantonese, Guangdong-Romanization], cim³ [Peng'im, Teochew], tshìm [POJ, Teochew]
Head templates: {{head|zh|hanzi}} 唚
  1. (of a dog or cat) to vomit
    Sense id: en-唚-zh-character-FkM4Uu0G
  2. to use bad language; to talk nonsense
    Sense id: en-唚-zh-character-Br-AHhmA Categories (other): Chinese entries with incorrect language header Disambiguation of Chinese entries with incorrect language header: 3 96 1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 唚氣, 吣气, 混唚, 混吣, 胡唚, 胡吣
Etymology number: 1

Character

IPA: /t͡ɕʰin⁵⁵/ [Mandarin, Sinological-IPA], /t͡sim²⁴/ [Hakka, Meinong, Miaoli, Sinological-IPA, Sixian], /t͡səm⁴⁴/ [Hakka, Meixian, Sinological-IPA], /t͡syŋ⁵⁵/ [Fuzhou, Sinological-IPA], /t͡sim³³/ [Hokkien, Quanzhou], /t͡sim⁴⁴/ [Hokkien, Kaohsiung, Singapore, Taipei, Xiamen, Zhangzhou], /t͡sim³³/ [Sinological-IPA, Teochew], /t͡ɕʰin⁵⁵/, /t͡sim²⁴/, /t͡səm⁴⁴/, /t͡syŋ⁵⁵/, /t͡sim³³/, /t͡sim⁴⁴/, /t͡sim³³/ Chinese transliterations: qīn [Mandarin, Pinyin], qin¹ [Mandarin, Pinyin], ㄑㄧㄣ [Mandarin, bopomofo], chîm [Hakka, PFS, Sixian], zem¹ [Guangdong, Hakka, Meixian], cĭng^(, cṳ̆ng), chim [Hokkien, POJ], zim¹ [Peng'im, Teochew], qīn [Hanyu-Pinyin, Mandarin], cin [Mandarin, Tongyong-Pinyin], chʻin¹ [Mandarin, Wade-Giles], chīn [Mandarin, Yale], chin [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], цинь [Mandarin, Palladius], cinʹ [Mandarin, Palladius], chîm [Hakka, Meinong, Miaoli, Phak-fa-su, Sixian], jim´ [Hakka, Hakka-Romanization-System, Meinong, Miaoli, Sixian], jim¹ [Hagfa-Pinyim, Hakka, Meinong, Miaoli, Sixian], cĭng^( [Foochow-Romanized, Fuzhou], cṳ̆ng) [Foochow-Romanized, Fuzhou], tsim [Hokkien, Tai-lo], cym [Hokkien, Phofsit-Daibuun], tsim [POJ, Teochew]
Head templates: {{head|zh|hanzi}} 唚
  1. (Hakka, Eastern Min, Southern Min) to kiss Tags: Eastern, Hakka, Min, Southern Derived forms: 唚喙, 相唚
    Sense id: en-唚-zh-character-CQf0AzEz Categories (other): Eastern Min Chinese, Hakka Chinese, Southern Min Chinese Synonyms: [formal, Standard-Chinese], [formal, Standard-Chinese], 親吻 [formal, Standard-Chinese], [Mandarin, Beijing], [Mandarin, Beijing], [Mandarin, Taiwan], [Mandarin, Taiwan], [Mandarin, Muping, Yantai], [Mandarin, Wanrong], [Mandarin, Xi'an], [Mandarin, Yangzhou], [Mandarin, Singapore], [Mandarin, Singapore], [Cantonese, Guangzhou], [Cantonese, Guangzhou], [Cantonese, Guangzhou], [Cantonese, Hong-Kong], [Cantonese, Hong-Kong], [Cantonese, Hong-Kong], [Cantonese, Taishan], [Cantonese, Dongguan], [Cantonese, Guangfu, Singapore], [Hakka, Meixian], [Hakka, Sixian, Miaoli, Northern], [Hakka, Sixian, Pingtung], [Hakka, Hsinchu-County], [Hakka, Taichung], [Hakka, Yunlin], [Jin, Taiyuan], [Jin, Xinzhou], [Jian'ou], , , , [Fuzhou], [Xiamen], [Tong'an, Xiamen], [Quanzhou], , [Zhangzhou], [Tainan], [Hokkien, Penang], [Hokkien, Singapore], [Hokkien, Manila], [Chaozhou], [Singapore, Teochew], [Haikou], [Wu, Shanghai], [Wu, Shanghai], [Wu, Chongming, Shanghai], [Wu, Suzhou], [Wu, Hangzhou], [Wu, Ningbo]
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Alternative forms

Download JSON data for 唚 meaning in Chinese (7.9kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "唚氣"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "吣气"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "混唚"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "混吣"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "胡唚"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "胡吣"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "hanzi"
      },
      "expansion": "唚",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to vomit"
      ],
      "id": "en-唚-zh-character-FkM4Uu0G",
      "links": [
        [
          "vomit",
          "vomit"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of a dog or cat) to vomit"
      ],
      "raw_tags": [
        "of a dog or cat",
        "of a dog or cat"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 96 1",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "It was the maudlin talk of a drunkard.",
          "ref": "那是醉漢嘴裡胡唚。 [Written Vernacular Chinese, trad.]",
          "text": "那是醉汉嘴里胡吣。 [Written Vernacular Chinese, simp.]\nFrom: Cao Xueqin, Dream of the Red Chamber, mid-18ᵗʰ century CE\nNà shì zuìhàn zuǐ lǐ húqìn. [Pinyin]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to use bad language; to talk nonsense"
      ],
      "id": "en-唚-zh-character-Br-AHhmA",
      "links": [
        [
          "bad",
          "bad"
        ],
        [
          "language",
          "language"
        ],
        [
          "nonsense",
          "nonsense"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "qìn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "qin⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄑㄧㄣˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "cam³"
    },
    {
      "tags": [],
      "zh-pron": "cim³"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "qìn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "cìn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "chʻin⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "chìn"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "chinn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "цинь"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "cinʹ"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕʰin⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "cham"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "tsam³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "cem³"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰɐm³³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Peng'im",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "cim³"
    },
    {
      "tags": [
        "POJ",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "tshìm"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰim²¹³/",
      "tags": [
        "Sinological-IPA",
        "Teochew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕʰin⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰɐm³³/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰim²¹³/"
    }
  ],
  "word": "唚"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "hanzi"
      },
      "expansion": "唚",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Eastern Min Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hakka Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Southern Min Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "唚喙"
        },
        {
          "word": "相唚"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to kiss"
      ],
      "id": "en-唚-zh-character-CQf0AzEz",
      "links": [
        [
          "kiss",
          "kiss"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Hakka, Eastern Min, Southern Min) to kiss"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "formal",
            "Standard-Chinese"
          ],
          "word": "吻"
        },
        {
          "tags": [
            "formal",
            "Standard-Chinese"
          ],
          "word": "親"
        },
        {
          "tags": [
            "formal",
            "Standard-Chinese"
          ],
          "word": "親吻"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin",
            "Beijing"
          ],
          "word": "吻"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin",
            "Beijing"
          ],
          "word": "親"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin",
            "Taiwan"
          ],
          "word": "吻"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin",
            "Taiwan"
          ],
          "word": "親"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin",
            "Muping",
            "Yantai"
          ],
          "word": "親"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin",
            "Wanrong"
          ],
          "word": "親"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin",
            "Xi'an"
          ],
          "word": "親"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin",
            "Yangzhou"
          ],
          "word": "親"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin",
            "Singapore"
          ],
          "word": "吻"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin",
            "Singapore"
          ],
          "word": "親"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Guangzhou"
          ],
          "word": "惜"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Guangzhou"
          ],
          "word": "啜"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Guangzhou"
          ],
          "word": "痛"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Hong-Kong"
          ],
          "word": "惜"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Hong-Kong"
          ],
          "word": "啜"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Hong-Kong"
          ],
          "word": "嘴"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Taishan"
          ],
          "word": "啜"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Dongguan"
          ],
          "word": "啜"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Guangfu",
            "Singapore"
          ],
          "word": "惜"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Meixian"
          ],
          "word": "唚"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Sixian",
            "Miaoli",
            "Northern"
          ],
          "word": "唚"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Sixian",
            "Pingtung"
          ],
          "word": "唚"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Hsinchu-County"
          ],
          "word": "唚"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Taichung"
          ],
          "word": "唚"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Yunlin"
          ],
          "word": "唚"
        },
        {
          "tags": [
            "Jin",
            "Taiyuan"
          ],
          "word": "親"
        },
        {
          "tags": [
            "Jin",
            "Xinzhou"
          ],
          "word": "親"
        },
        {
          "tags": [
            "Jian'ou"
          ],
          "word": "蜜"
        },
        {
          "tags": [],
          "word": "鼻"
        },
        {
          "tags": [],
          "word": "蜜"
        },
        {
          "tags": [],
          "word": "敕"
        },
        {
          "tags": [
            "Fuzhou"
          ],
          "word": "唚"
        },
        {
          "tags": [
            "Xiamen"
          ],
          "word": "唚"
        },
        {
          "tags": [
            "Tong'an",
            "Xiamen"
          ],
          "word": "唚"
        },
        {
          "tags": [
            "Quanzhou"
          ],
          "word": "唚"
        },
        {
          "tags": [],
          "word": "唚"
        },
        {
          "tags": [
            "Zhangzhou"
          ],
          "word": "唚"
        },
        {
          "tags": [
            "Tainan"
          ],
          "word": "唚"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien",
            "Penang"
          ],
          "word": "唚"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien",
            "Singapore"
          ],
          "word": "唚"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien",
            "Manila"
          ],
          "word": "唚"
        },
        {
          "tags": [
            "Chaozhou"
          ],
          "word": "唚"
        },
        {
          "tags": [
            "Singapore",
            "Teochew"
          ],
          "word": "唚"
        },
        {
          "tags": [
            "Haikou"
          ],
          "word": "惜"
        },
        {
          "tags": [
            "Wu",
            "Shanghai"
          ],
          "word": "香"
        },
        {
          "tags": [
            "Wu",
            "Shanghai"
          ],
          "word": "親"
        },
        {
          "tags": [
            "Wu",
            "Chongming",
            "Shanghai"
          ],
          "word": "香"
        },
        {
          "tags": [
            "Wu",
            "Suzhou"
          ],
          "word": "香"
        },
        {
          "tags": [
            "Wu",
            "Hangzhou"
          ],
          "word": "香"
        },
        {
          "tags": [
            "Wu",
            "Ningbo"
          ],
          "word": "親"
        }
      ],
      "tags": [
        "Eastern",
        "Hakka",
        "Min",
        "Southern"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "qīn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "qin¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄑㄧㄣ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "PFS",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "chîm"
    },
    {
      "tags": [
        "Guangdong",
        "Hakka",
        "Meixian"
      ],
      "zh-pron": "zem¹"
    },
    {
      "tags": [],
      "zh-pron": "cĭng^("
    },
    {
      "tags": [],
      "zh-pron": "cṳ̆ng)"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "chim"
    },
    {
      "tags": [
        "Peng'im",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "zim¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "qīn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "cin"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "chʻin¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "chīn"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "chin"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "цинь"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "cinʹ"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕʰin⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "chîm"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "jim´"
    },
    {
      "tags": [
        "Hagfa-Pinyim",
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "jim¹"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sim²⁴/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sinological-IPA",
        "Sixian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡səm⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Foochow-Romanized",
        "Fuzhou"
      ],
      "zh-pron": "cĭng^("
    },
    {
      "tags": [
        "Foochow-Romanized",
        "Fuzhou"
      ],
      "zh-pron": "cṳ̆ng)"
    },
    {
      "ipa": "/t͡syŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Fuzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "tsim"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "cym"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sim³³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sim⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung",
        "Singapore",
        "Taipei",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "POJ",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "tsim"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sim³³/",
      "tags": [
        "Sinological-IPA",
        "Teochew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕʰin⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sim²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡səm⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡syŋ⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sim³³/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sim⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sim³³/"
    }
  ],
  "word": "唚"
}
{
  "categories": [
    "Chinese Han characters",
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Chinese verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "唚氣"
    },
    {
      "word": "吣气"
    },
    {
      "word": "混唚"
    },
    {
      "word": "混吣"
    },
    {
      "word": "胡唚"
    },
    {
      "word": "胡吣"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "hanzi"
      },
      "expansion": "唚",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to vomit"
      ],
      "links": [
        [
          "vomit",
          "vomit"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of a dog or cat) to vomit"
      ],
      "raw_tags": [
        "of a dog or cat",
        "of a dog or cat"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Mandarin terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "It was the maudlin talk of a drunkard.",
          "ref": "那是醉漢嘴裡胡唚。 [Written Vernacular Chinese, trad.]",
          "text": "那是醉汉嘴里胡吣。 [Written Vernacular Chinese, simp.]\nFrom: Cao Xueqin, Dream of the Red Chamber, mid-18ᵗʰ century CE\nNà shì zuìhàn zuǐ lǐ húqìn. [Pinyin]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to use bad language; to talk nonsense"
      ],
      "links": [
        [
          "bad",
          "bad"
        ],
        [
          "language",
          "language"
        ],
        [
          "nonsense",
          "nonsense"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "qìn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "qin⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄑㄧㄣˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "cam³"
    },
    {
      "tags": [],
      "zh-pron": "cim³"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "qìn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "cìn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "chʻin⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "chìn"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "chinn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "цинь"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "cinʹ"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕʰin⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "cham"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "tsam³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "cem³"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰɐm³³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Peng'im",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "cim³"
    },
    {
      "tags": [
        "POJ",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "tshìm"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰim²¹³/",
      "tags": [
        "Sinological-IPA",
        "Teochew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕʰin⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰɐm³³/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰim²¹³/"
    }
  ],
  "word": "唚"
}

{
  "categories": [
    "Chinese Han characters",
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Chinese verbs",
    "Eastern Min lemmas",
    "Eastern Min verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "唚喙"
    },
    {
      "word": "相唚"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "hanzi"
      },
      "expansion": "唚",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Eastern Min Chinese",
        "Hakka Chinese",
        "Southern Min Chinese"
      ],
      "glosses": [
        "to kiss"
      ],
      "links": [
        [
          "kiss",
          "kiss"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Hakka, Eastern Min, Southern Min) to kiss"
      ],
      "tags": [
        "Eastern",
        "Hakka",
        "Min",
        "Southern"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "qīn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "qin¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄑㄧㄣ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "PFS",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "chîm"
    },
    {
      "tags": [
        "Guangdong",
        "Hakka",
        "Meixian"
      ],
      "zh-pron": "zem¹"
    },
    {
      "tags": [],
      "zh-pron": "cĭng^("
    },
    {
      "tags": [],
      "zh-pron": "cṳ̆ng)"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "chim"
    },
    {
      "tags": [
        "Peng'im",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "zim¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "qīn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "cin"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "chʻin¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "chīn"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "chin"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "цинь"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "cinʹ"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕʰin⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "chîm"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "jim´"
    },
    {
      "tags": [
        "Hagfa-Pinyim",
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "jim¹"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sim²⁴/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sinological-IPA",
        "Sixian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡səm⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Foochow-Romanized",
        "Fuzhou"
      ],
      "zh-pron": "cĭng^("
    },
    {
      "tags": [
        "Foochow-Romanized",
        "Fuzhou"
      ],
      "zh-pron": "cṳ̆ng)"
    },
    {
      "ipa": "/t͡syŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Fuzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "tsim"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "cym"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sim³³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sim⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung",
        "Singapore",
        "Taipei",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "POJ",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "tsim"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sim³³/",
      "tags": [
        "Sinological-IPA",
        "Teochew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕʰin⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sim²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡səm⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡syŋ⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sim³³/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sim⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sim³³/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "formal",
        "Standard-Chinese"
      ],
      "word": "吻"
    },
    {
      "tags": [
        "formal",
        "Standard-Chinese"
      ],
      "word": "親"
    },
    {
      "tags": [
        "formal",
        "Standard-Chinese"
      ],
      "word": "親吻"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Beijing"
      ],
      "word": "吻"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Beijing"
      ],
      "word": "親"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Taiwan"
      ],
      "word": "吻"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Taiwan"
      ],
      "word": "親"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Muping",
        "Yantai"
      ],
      "word": "親"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wanrong"
      ],
      "word": "親"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Xi'an"
      ],
      "word": "親"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yangzhou"
      ],
      "word": "親"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Singapore"
      ],
      "word": "吻"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Singapore"
      ],
      "word": "親"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou"
      ],
      "word": "惜"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou"
      ],
      "word": "啜"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou"
      ],
      "word": "痛"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Hong-Kong"
      ],
      "word": "惜"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Hong-Kong"
      ],
      "word": "啜"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Hong-Kong"
      ],
      "word": "嘴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Taishan"
      ],
      "word": "啜"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Dongguan"
      ],
      "word": "啜"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangfu",
        "Singapore"
      ],
      "word": "惜"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian"
      ],
      "word": "唚"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Northern"
      ],
      "word": "唚"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Pingtung"
      ],
      "word": "唚"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hsinchu-County"
      ],
      "word": "唚"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Taichung"
      ],
      "word": "唚"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hsinchu-County"
      ],
      "word": "唚"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Yunlin"
      ],
      "word": "唚"
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Taiyuan"
      ],
      "word": "親"
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Xinzhou"
      ],
      "word": "親"
    },
    {
      "tags": [
        "Jian'ou"
      ],
      "word": "蜜"
    },
    {
      "tags": [],
      "word": "鼻"
    },
    {
      "tags": [],
      "word": "蜜"
    },
    {
      "tags": [],
      "word": "蜜"
    },
    {
      "tags": [],
      "word": "敕"
    },
    {
      "tags": [],
      "word": "鼻"
    },
    {
      "tags": [
        "Fuzhou"
      ],
      "word": "唚"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiamen"
      ],
      "word": "唚"
    },
    {
      "tags": [
        "Tong'an",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "唚"
    },
    {
      "tags": [
        "Quanzhou"
      ],
      "word": "唚"
    },
    {
      "tags": [],
      "word": "唚"
    },
    {
      "tags": [
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "唚"
    },
    {
      "tags": [
        "Tainan"
      ],
      "word": "唚"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Penang"
      ],
      "word": "唚"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Singapore"
      ],
      "word": "唚"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Manila"
      ],
      "word": "唚"
    },
    {
      "tags": [
        "Chaozhou"
      ],
      "word": "唚"
    },
    {
      "tags": [],
      "word": "唚"
    },
    {
      "tags": [
        "Singapore",
        "Teochew"
      ],
      "word": "唚"
    },
    {
      "tags": [
        "Haikou"
      ],
      "word": "惜"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "香"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "親"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Chongming",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "香"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "香"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Suzhou"
      ],
      "word": "香"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Hangzhou"
      ],
      "word": "香"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Ningbo"
      ],
      "word": "親"
    }
  ],
  "word": "唚"
}

{
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "soft-redirect",
  "redirects": [
    "譖(Cantonese) long-winded"
  ],
  "word": "唚"
}
{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
  "path": [
    "唚"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "唚",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
  "path": [
    "唚"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "唚",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: \"Southern Min (Teochew, Peng'im)\"",
  "path": [
    "唚"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "唚",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
  "path": [
    "唚"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "唚",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
  "path": [
    "唚"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "唚",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
  "path": [
    "唚"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "唚",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
  "path": [
    "唚"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "唚",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
  "path": [
    "唚"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "唚",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "XYZunsorted",
  "msg": "唚/Chinese/soft-redirect: missing \"senses\" in data (must have at least one sense, add empty sense with \"no-gloss\" tag if none otherwise available): {\"lang\": \"Chinese\", \"lang_code\": \"zh\", \"pos\": \"soft-redirect\", \"redirects\": [\"譖(Cantonese) long-winded\"], \"word\": \"唚\"}",
  "path": [],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "soft-redirect",
  "title": "唚",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-22 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (fc4f0c7 and c937495). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.