See 哪會 in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "哪会",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adverb"
},
"expansion": "哪會",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hakka Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Southern Min Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "There is no one who can keep me company. How could it be so cold in the spring?",
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Taiwanese Hokkien",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 1992, 洪榮宏 (lyricist 黃建銘), 春天哪會這呢寒",
"roman": "Sin-piⁿ bô lâng thang chòe-phōaⁿ, chhun-thiⁿ ná ē chiah-nī koâⁿ?",
"text": "身邊無人通作伴，春天哪會這呢寒？",
"type": "quote"
},
{
"english": "There is no one who can keep me company. How could it be so cold in the spring?",
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Taiwanese Hokkien",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 1992, 洪榮宏 (lyricist 黃建銘), 春天哪會這呢寒",
"roman": "Sin-piⁿ bô lâng thang chòe-phōaⁿ, chhun-thiⁿ ná ē chiah-nī koâⁿ?",
"text": "身边无人通作伴，春天哪会这呢寒？",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"how is it that; how could"
],
"id": "en-哪會-zh-adv-7xn~1qJu",
"links": [
[
"how",
"how"
],
[
"could",
"could"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hakka, Southern Min) how is it that; how could"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "怎麼會"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "怎么会"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "點會"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "点会"
}
],
"tags": [
"Hakka",
"Min",
"Southern"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "nai voi"
},
{
"zh-pron": "ná ē"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "nai voi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "nai voi"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "nai⁴ voi⁴"
},
{
"ipa": "/nai̯⁵⁵ voi̯⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ná ē"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ná ē"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "nar e"
},
{
"ipa": "/nã⁵³⁻⁴⁴ e²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/nã⁵⁵⁴⁻²⁴ e⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/nã⁵³⁻⁴⁴ e²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/nã⁵³⁻⁴⁴ e³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/nã⁴¹⁻⁴⁴ e³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/nai̯⁵⁵ voi̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/nã⁵³⁻⁴⁴ e²²/"
},
{
"ipa": "/nã⁵⁵⁴⁻²⁴ e⁴¹/"
},
{
"ipa": "/nã⁵³⁻⁴⁴ e²²/"
},
{
"ipa": "/nã⁵³⁻⁴⁴ e³³/"
},
{
"ipa": "/nã⁴¹⁻⁴⁴ e³³/"
}
],
"word": "哪會"
}
{
"forms": [
{
"form": "哪会",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adverb"
},
"expansion": "哪會",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese links with redundant alt parameters",
"Chinese links with redundant wikilinks",
"Chinese terms spelled with 哪",
"Chinese terms spelled with 會",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Hakka Chinese",
"Hakka adverbs",
"Hakka lemmas",
"Hokkien adverbs",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Southern Min Chinese"
],
"examples": [
{
"english": "There is no one who can keep me company. How could it be so cold in the spring?",
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Taiwanese Hokkien",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 1992, 洪榮宏 (lyricist 黃建銘), 春天哪會這呢寒",
"roman": "Sin-piⁿ bô lâng thang chòe-phōaⁿ, chhun-thiⁿ ná ē chiah-nī koâⁿ?",
"text": "身邊無人通作伴，春天哪會這呢寒？",
"type": "quote"
},
{
"english": "There is no one who can keep me company. How could it be so cold in the spring?",
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Taiwanese Hokkien",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 1992, 洪榮宏 (lyricist 黃建銘), 春天哪會這呢寒",
"roman": "Sin-piⁿ bô lâng thang chòe-phōaⁿ, chhun-thiⁿ ná ē chiah-nī koâⁿ?",
"text": "身边无人通作伴，春天哪会这呢寒？",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"how is it that; how could"
],
"links": [
[
"how",
"how"
],
[
"could",
"could"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hakka, Southern Min) how is it that; how could"
],
"tags": [
"Hakka",
"Min",
"Southern"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "nai voi"
},
{
"zh-pron": "ná ē"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "nai voi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "nai voi"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "nai⁴ voi⁴"
},
{
"ipa": "/nai̯⁵⁵ voi̯⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ná ē"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ná ē"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "nar e"
},
{
"ipa": "/nã⁵³⁻⁴⁴ e²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/nã⁵⁵⁴⁻²⁴ e⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/nã⁵³⁻⁴⁴ e²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/nã⁵³⁻⁴⁴ e³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/nã⁴¹⁻⁴⁴ e³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/nai̯⁵⁵ voi̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/nã⁵³⁻⁴⁴ e²²/"
},
{
"ipa": "/nã⁵⁵⁴⁻²⁴ e⁴¹/"
},
{
"ipa": "/nã⁵³⁻⁴⁴ e²²/"
},
{
"ipa": "/nã⁵³⁻⁴⁴ e³³/"
},
{
"ipa": "/nã⁴¹⁻⁴⁴ e³³/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "怎麼會"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "怎么会"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "點會"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "点会"
}
],
"word": "哪會"
}
Download raw JSONL data for 哪會 meaning in Chinese (3.1kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"哪會"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "哪會",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"哪會"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "哪會",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.