See 哪吒 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 哪吒 meaning in Chinese (8.8kB)
{
"descendants": [],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh"
},
"expansion": "Clipping",
"name": "clipping"
},
{
"args": {
"1": "那吒俱伐羅",
"id": "1,1,1,1,1"
},
"expansion": "那吒俱伐羅 (MC na traeH kju bjot la)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "那吒矩韈囉",
"id": "1,1,1,1,1"
},
"expansion": "那吒矩韈囉 (MC na traeH kjuX mjot la)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "pi",
"3": "naṭakuvera"
},
"expansion": "Pali naṭakuvera",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "नलकुबेर"
},
"expansion": "Sanskrit नलकुबेर (nalakubera)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "俱毗羅"
},
"expansion": "俱毗羅 (MC kju bjij la)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "Clipping of the Medieval variants of the name:\n* 那吒俱伐羅 (MC na traeH kju bjot la),\n* 那吒矩韈囉 (MC na traeH kjuX mjot la),\nWhich are transcriptions of a variant of the Indian yaksha's name Nalakuvara, possibly Pali naṭakuvera; compare Sanskrit नलकुबेर (nalakubera).\nNalakuvara was the son of the yaksha king Kubera, which in Chinese is 俱毗羅 (MC kju bjij la).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "哪吒",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with multiple pronunciations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin words containing toneless variants",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Chinese deities",
"orig": "zh:Chinese deities",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Religion",
"orig": "zh:Religion",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Nezha, a protection deity in Chinese folk religion"
],
"id": "en-哪吒-zh-name-U-IdOi8D",
"links": [
[
"Chinese",
"Chinese"
],
[
"folk religion",
"folk religion"
],
[
"protection",
"protection"
],
[
"deity",
"deity"
]
],
"qualifier": "Chinese folk religion",
"raw_glosses": [
"(Chinese folk religion) Nezha, a protection deity in Chinese folk religion"
],
"synonyms": [
{
"word": "中壇元帥／中坛元帅"
},
{
"word": "蓮花三太子／莲花三太子"
},
{
"english": "Marshal of the Central Altar",
"word": "中壇元帥"
},
{
"english": "Marshal of the Central Altar",
"word": "中坛元帅"
},
{
"english": "Third Lotus Prince",
"word": "蓮花三太子"
},
{
"english": "Third Lotus Prince",
"word": "莲花三太子"
}
],
"wikipedia": [
"Kubera",
"Nalakuvara"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Nézhā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Nuózhà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄋㄜˊ ㄓㄚ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄋㄨㄛˊ ㄓㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "naa⁴ zaa¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "no⁴ zaa¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "na³ za^"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "5*"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "Nà-châ"
},
{
"zh-pron": "Nò̤-*chiă"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "Lô-tà"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "Lô-cha"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "Lô-chhia"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "na⁵ za¹"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "la⁵ za¹"
},
{
"zh-pron": "⁶no-tso"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Nézhā"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "Nézha"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "ㄋㄜˊ ˙ㄓㄚ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "néjhå"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "nê²-cha⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "né-ja"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ne.ja"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "нэчжа"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "nɛčža"
},
{
"ipa": "/nɤ³⁵ ʈ͡ʂä⁵⁵/ ",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": " /nɤ³⁵ ɖ͡ʐ̥ä³/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Nuózhà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "nuójhà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "no²-cha⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "nwó-jà"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "nuojah"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ночжа"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "nočža"
},
{
"ipa": "/nu̯ɔ³⁵ ʈ͡ʂä⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "naa⁴ zaa¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "no⁴ zaa¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "nàh jā"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "nòh jā"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "naa⁴ dzaa¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "no⁴ dzaa¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "na⁴ za¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "no⁴ za¹"
},
{
"ipa": "/naː²¹ t͡saː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/nɔː²¹ t͡saː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "na³ za^"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "5*"
},
{
"ipa": "/ⁿda²² t͡sa³²⁻³²⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "Nà-châ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "naˇ za´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "na² za¹"
},
{
"ipa": "/na¹¹ t͡sa²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "Nò̤-*chiă"
},
{
"ipa": "/nˡo⁵³⁻⁵⁵ t͡sʰia⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Lô-tà"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "loi'dax"
},
{
"ipa": "/lo²⁴⁻²² ta²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Lô-tsa"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "loizaf"
},
{
"ipa": "/lo²⁴⁻²² t͡sa³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Lô-tshia"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "loichiaf"
},
{
"ipa": "/lɤ²³⁻³³ t͡sʰia⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/lo²⁴⁻¹¹ t͡sʰia⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "nâ tsa"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "lâ tsa"
},
{
"ipa": "/na⁵⁵⁻¹¹ t͡sa³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/la⁵⁵⁻¹¹ t͡sa³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶no-tso"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "no^去 tso"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³no-tso"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/no²² t͡so⁴⁴/"
},
{
"other": "/ Lô-cha /"
},
{
"ipa": "/nɤ³⁵ ʈ͡ʂä⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/nɤ³⁵ ɖ͡ʐ̥ä³/"
},
{
"ipa": "/nu̯ɔ³⁵ ʈ͡ʂä⁵¹/"
},
{
"ipa": "/naː²¹ t͡saː⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/nɔː²¹ t͡saː⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ⁿda²² t͡sa³²⁻³²⁵/"
},
{
"ipa": "/na¹¹ t͡sa²⁴/"
},
{
"ipa": "/nˡo⁵³⁻⁵⁵ t͡sʰia⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/lo²⁴⁻²² ta²¹/"
},
{
"ipa": "/lo²⁴⁻²² t͡sa³³/"
},
{
"ipa": "/lɤ²³⁻³³ t͡sʰia⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/lo²⁴⁻¹¹ t͡sʰia⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/na⁵⁵⁻¹¹ t͡sa³³/"
},
{
"ipa": "/la⁵⁵⁻¹¹ t͡sa³³/"
},
{
"ipa": "/no²² t͡so⁴⁴/"
}
],
"word": "哪吒"
}
{
"descendants": [],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh"
},
"expansion": "Clipping",
"name": "clipping"
},
{
"args": {
"1": "那吒俱伐羅",
"id": "1,1,1,1,1"
},
"expansion": "那吒俱伐羅 (MC na traeH kju bjot la)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "那吒矩韈囉",
"id": "1,1,1,1,1"
},
"expansion": "那吒矩韈囉 (MC na traeH kjuX mjot la)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "pi",
"3": "naṭakuvera"
},
"expansion": "Pali naṭakuvera",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "नलकुबेर"
},
"expansion": "Sanskrit नलकुबेर (nalakubera)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "俱毗羅"
},
"expansion": "俱毗羅 (MC kju bjij la)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "Clipping of the Medieval variants of the name:\n* 那吒俱伐羅 (MC na traeH kju bjot la),\n* 那吒矩韈囉 (MC na traeH kjuX mjot la),\nWhich are transcriptions of a variant of the Indian yaksha's name Nalakuvara, possibly Pali naṭakuvera; compare Sanskrit नलकुबेर (nalakubera).\nNalakuvara was the son of the yaksha king Kubera, which in Chinese is 俱毗羅 (MC kju bjij la).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "哪吒",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese proper nouns",
"Chinese clippings",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese entries with topic categories using raw markup",
"Chinese lemmas",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms borrowed from Pali",
"Chinese terms derived from Pali",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min proper nouns",
"Hakka lemmas",
"Hakka proper nouns",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien proper nouns",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin proper nouns",
"Mandarin terms with multiple pronunciations",
"Mandarin words containing toneless variants",
"Taishanese lemmas",
"Taishanese proper nouns",
"Teochew lemmas",
"Teochew proper nouns",
"Vietnamese terms with redundant script codes",
"Wu lemmas",
"Wu proper nouns",
"zh:Chinese deities",
"zh:Religion"
],
"glosses": [
"Nezha, a protection deity in Chinese folk religion"
],
"links": [
[
"Chinese",
"Chinese"
],
[
"folk religion",
"folk religion"
],
[
"protection",
"protection"
],
[
"deity",
"deity"
]
],
"qualifier": "Chinese folk religion",
"raw_glosses": [
"(Chinese folk religion) Nezha, a protection deity in Chinese folk religion"
],
"wikipedia": [
"Kubera",
"Nalakuvara"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Nézhā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Nuózhà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄋㄜˊ ㄓㄚ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄋㄨㄛˊ ㄓㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "naa⁴ zaa¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "no⁴ zaa¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "na³ za^"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "5*"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "Nà-châ"
},
{
"zh-pron": "Nò̤-*chiă"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "Lô-tà"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "Lô-cha"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "Lô-chhia"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "na⁵ za¹"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "la⁵ za¹"
},
{
"zh-pron": "⁶no-tso"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Nézhā"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "Nézha"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "ㄋㄜˊ ˙ㄓㄚ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "néjhå"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "nê²-cha⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "né-ja"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ne.ja"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "нэчжа"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "nɛčža"
},
{
"ipa": "/nɤ³⁵ ʈ͡ʂä⁵⁵/ ",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": " /nɤ³⁵ ɖ͡ʐ̥ä³/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Nuózhà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "nuójhà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "no²-cha⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "nwó-jà"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "nuojah"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ночжа"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "nočža"
},
{
"ipa": "/nu̯ɔ³⁵ ʈ͡ʂä⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "naa⁴ zaa¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "no⁴ zaa¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "nàh jā"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "nòh jā"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "naa⁴ dzaa¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "no⁴ dzaa¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "na⁴ za¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "no⁴ za¹"
},
{
"ipa": "/naː²¹ t͡saː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/nɔː²¹ t͡saː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "na³ za^"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "5*"
},
{
"ipa": "/ⁿda²² t͡sa³²⁻³²⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "Nà-châ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "naˇ za´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "na² za¹"
},
{
"ipa": "/na¹¹ t͡sa²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "Nò̤-*chiă"
},
{
"ipa": "/nˡo⁵³⁻⁵⁵ t͡sʰia⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Lô-tà"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "loi'dax"
},
{
"ipa": "/lo²⁴⁻²² ta²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Lô-tsa"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "loizaf"
},
{
"ipa": "/lo²⁴⁻²² t͡sa³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Lô-tshia"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "loichiaf"
},
{
"ipa": "/lɤ²³⁻³³ t͡sʰia⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/lo²⁴⁻¹¹ t͡sʰia⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "nâ tsa"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "lâ tsa"
},
{
"ipa": "/na⁵⁵⁻¹¹ t͡sa³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/la⁵⁵⁻¹¹ t͡sa³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶no-tso"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "no^去 tso"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³no-tso"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/no²² t͡so⁴⁴/"
},
{
"other": "/ Lô-cha /"
},
{
"ipa": "/nɤ³⁵ ʈ͡ʂä⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/nɤ³⁵ ɖ͡ʐ̥ä³/"
},
{
"ipa": "/nu̯ɔ³⁵ ʈ͡ʂä⁵¹/"
},
{
"ipa": "/naː²¹ t͡saː⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/nɔː²¹ t͡saː⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ⁿda²² t͡sa³²⁻³²⁵/"
},
{
"ipa": "/na¹¹ t͡sa²⁴/"
},
{
"ipa": "/nˡo⁵³⁻⁵⁵ t͡sʰia⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/lo²⁴⁻²² ta²¹/"
},
{
"ipa": "/lo²⁴⁻²² t͡sa³³/"
},
{
"ipa": "/lɤ²³⁻³³ t͡sʰia⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/lo²⁴⁻¹¹ t͡sʰia⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/na⁵⁵⁻¹¹ t͡sa³³/"
},
{
"ipa": "/la⁵⁵⁻¹¹ t͡sa³³/"
},
{
"ipa": "/no²² t͡so⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "中壇元帥／中坛元帅"
},
{
"word": "蓮花三太子／莲花三太子"
},
{
"english": "Marshal of the Central Altar",
"word": "中壇元帥"
},
{
"english": "Marshal of the Central Altar",
"word": "中坛元帅"
},
{
"english": "Third Lotus Prince",
"word": "蓮花三太子"
},
{
"english": "Third Lotus Prince",
"word": "莲花三太子"
}
],
"word": "哪吒"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"哪吒"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "哪吒",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, Mainland)⁺'",
"path": [
"哪吒"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "哪吒",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"哪吒"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "哪吒",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"哪吒"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "哪吒",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"哪吒"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "哪吒",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"哪吒"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "哪吒",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"哪吒"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "哪吒",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"哪吒"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "哪吒",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"哪吒"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "哪吒",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"哪吒"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "哪吒",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, Taiwan)⁺'",
"path": [
"哪吒"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "哪吒",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"哪吒"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "哪吒",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"哪吒"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "哪吒",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.