See 咕嚕 in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh"
},
"expansion": "Onomatopoeic",
"name": "onomatopoeic"
}
],
"etymology_text": "Onomatopoeic.\n;“sweet and sour”",
"forms": [
{
"form": "咕噜",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
},
{
"form": "咕咾",
"tags": [
"alternative",
"Cantonese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adverb"
},
"expansion": "咕嚕",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"in a rolling or rumbling manner"
],
"id": "en-咕嚕-zh-adv-P4XqweyY",
"links": [
[
"rolling",
"rolling"
],
[
"rumbling",
"rumbling"
]
]
},
{
"glosses": [
"in a gurgling, bubbling or swishing manner"
],
"id": "en-咕嚕-zh-adv-zOGlfqVd",
"links": [
[
"gurgling",
"gurgling"
],
[
"bubbling",
"bubbling"
],
[
"swishing",
"swishing"
]
]
},
{
"glosses": [
"in a grunting manner"
],
"id": "en-咕嚕-zh-adv-sAi-4Q~N",
"links": [
[
"grunting",
"grunting"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gūlū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨ ㄌㄨ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gu¹ lou¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gūlū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh_pron": "gūlu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨ ㄌㄨ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh_pron": "ㄍㄨ ˙ㄌㄨ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "gulů"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "ku¹-lu⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "gū-lu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "gu.lhu"
},
{
"roman": "gulu",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "гулу"
},
{
"ipa": "/ku⁵⁵ lu⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ku⁵⁵ lu²/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gu¹ lou¹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "gū lōu"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gu¹ lou¹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "gu¹ lou¹"
},
{
"ipa": "/kuː⁵⁵ lou̯⁵⁵/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "咕嚕"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh"
},
"expansion": "Onomatopoeic",
"name": "onomatopoeic"
}
],
"etymology_text": "Onomatopoeic.\n;“sweet and sour”",
"forms": [
{
"form": "咕噜",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
},
{
"form": "咕咾",
"tags": [
"alternative",
"Cantonese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "咕嚕",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"rumbling sound such as the sound of a rolling object"
],
"id": "en-咕嚕-zh-noun-rwh7oQi6",
"links": [
[
"rumbling",
"rumbling"
]
]
},
{
"glosses": [
"gurgling, bubbling or swishing sound such as the sound of flowing water"
],
"id": "en-咕嚕-zh-noun-nYSGE1N3",
"links": [
[
"gurgling",
"gurgling"
],
[
"bubbling",
"bubbling"
],
[
"swishing",
"swishing"
]
]
},
{
"glosses": [
"grumbling, murmuring or grunting sound such as the sound of a person complaining"
],
"id": "en-咕嚕-zh-noun-wF0owsgm",
"links": [
[
"grumbling",
"grumbling"
],
[
"murmuring",
"murmuring"
],
[
"grunting",
"grunting"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gūlū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨ ㄌㄨ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gu¹ lou¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gūlū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh_pron": "gūlu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨ ㄌㄨ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh_pron": "ㄍㄨ ˙ㄌㄨ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "gulů"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "ku¹-lu⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "gū-lu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "gu.lhu"
},
{
"roman": "gulu",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "гулу"
},
{
"ipa": "/ku⁵⁵ lu⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ku⁵⁵ lu²/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gu¹ lou¹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "gū lōu"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gu¹ lou¹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "gu¹ lou¹"
},
{
"ipa": "/kuː⁵⁵ lou̯⁵⁵/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "咕嚕"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gūlūlū",
"word": "咕嚕嚕"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gūlūlū",
"word": "咕噜噜"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh"
},
"expansion": "Onomatopoeic",
"name": "onomatopoeic"
}
],
"etymology_text": "Onomatopoeic.\n;“sweet and sour”",
"forms": [
{
"form": "咕噜",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
},
{
"form": "咕咾",
"tags": [
"alternative",
"Cantonese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "咕嚕",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to rumble"
],
"id": "en-咕嚕-zh-verb-k~FcF8h~",
"links": [
[
"rumble",
"rumble"
]
]
},
{
"glosses": [
"to gurgle, bubble or swish"
],
"id": "en-咕嚕-zh-verb-8pEUTyrQ",
"links": [
[
"gurgle",
"gurgle"
],
[
"bubble",
"bubble"
],
[
"swish",
"swish"
]
]
},
{
"glosses": [
"to grumble, complain or grunt"
],
"id": "en-咕嚕-zh-verb-pWcBaaJ1",
"links": [
[
"grumble",
"grumble"
],
[
"complain",
"complain"
],
[
"grunt",
"grunt"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gūlū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨ ㄌㄨ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gu¹ lou¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gūlū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh_pron": "gūlu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨ ㄌㄨ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh_pron": "ㄍㄨ ˙ㄌㄨ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "gulů"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "ku¹-lu⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "gū-lu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "gu.lhu"
},
{
"roman": "gulu",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "гулу"
},
{
"ipa": "/ku⁵⁵ lu⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ku⁵⁵ lu²/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gu¹ lou¹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "gū lōu"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gu¹ lou¹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "gu¹ lou¹"
},
{
"ipa": "/kuː⁵⁵ lou̯⁵⁵/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "咕嚕"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh"
},
"expansion": "Onomatopoeic",
"name": "onomatopoeic"
}
],
"etymology_text": "Onomatopoeic.\n;“sweet and sour”",
"forms": [
{
"form": "咕噜",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
},
{
"form": "咕咾",
"tags": [
"alternative",
"Cantonese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "咕嚕",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "54 3 3 4 4 4 7 5 10 6",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 3 3 4 5 4 3 4 4 10",
"kind": "other",
"name": "Chinese onomatopoeias",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 2 3 3 3 4 4 5 4 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 2 3 3 3 3 4 4 4 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "咕嚕汁"
},
{
"word": "咕噜汁"
},
{
"roman": "gūlūròu",
"word": "咕嚕肉"
},
{
"roman": "gūlūròu",
"word": "咕噜肉"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
14
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "sweet-and-sour fish fillet",
"roman": "gu¹ lou¹ baan¹ faai³",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"text": "咕嚕斑塊",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
14
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "sweet-and-sour fish fillet",
"roman": "gu¹ lou¹ baan¹ faai³",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"text": "咕噜斑块",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sweet-and-sour; with sweet-and-sour sauce"
],
"id": "en-咕嚕-zh-adj--lt2oWdW",
"links": [
[
"sweet-and-sour",
"sweet-and-sour"
],
[
"sweet-and-sour sauce",
"sweet-and-sour sauce"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly Cantonese) sweet-and-sour; with sweet-and-sour sauce"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gūlū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨ ㄌㄨ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gu¹ lou¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gūlū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh_pron": "gūlu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨ ㄌㄨ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh_pron": "ㄍㄨ ˙ㄌㄨ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "gulů"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "ku¹-lu⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "gū-lu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "gu.lhu"
},
{
"roman": "gulu",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "гулу"
},
{
"ipa": "/ku⁵⁵ lu⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ku⁵⁵ lu²/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gu¹ lou¹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "gū lōu"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gu¹ lou¹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "gu¹ lou¹"
},
{
"ipa": "/kuː⁵⁵ lou̯⁵⁵/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "咕嚕"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese onomatopoeias",
"Chinese terms spelled with 咕",
"Chinese terms spelled with 嚕",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh"
},
"expansion": "Onomatopoeic",
"name": "onomatopoeic"
}
],
"etymology_text": "Onomatopoeic.\n;“sweet and sour”",
"forms": [
{
"form": "咕噜",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
},
{
"form": "咕咾",
"tags": [
"alternative",
"Cantonese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adverb"
},
"expansion": "咕嚕",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"in a rolling or rumbling manner"
],
"links": [
[
"rolling",
"rolling"
],
[
"rumbling",
"rumbling"
]
]
},
{
"glosses": [
"in a gurgling, bubbling or swishing manner"
],
"links": [
[
"gurgling",
"gurgling"
],
[
"bubbling",
"bubbling"
],
[
"swishing",
"swishing"
]
]
},
{
"glosses": [
"in a grunting manner"
],
"links": [
[
"grunting",
"grunting"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gūlū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨ ㄌㄨ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gu¹ lou¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gūlū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh_pron": "gūlu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨ ㄌㄨ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh_pron": "ㄍㄨ ˙ㄌㄨ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "gulů"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "ku¹-lu⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "gū-lu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "gu.lhu"
},
{
"roman": "gulu",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "гулу"
},
{
"ipa": "/ku⁵⁵ lu⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ku⁵⁵ lu²/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gu¹ lou¹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "gū lōu"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gu¹ lou¹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "gu¹ lou¹"
},
{
"ipa": "/kuː⁵⁵ lou̯⁵⁵/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "咕嚕"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese onomatopoeias",
"Chinese terms spelled with 咕",
"Chinese terms spelled with 嚕",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh"
},
"expansion": "Onomatopoeic",
"name": "onomatopoeic"
}
],
"etymology_text": "Onomatopoeic.\n;“sweet and sour”",
"forms": [
{
"form": "咕噜",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
},
{
"form": "咕咾",
"tags": [
"alternative",
"Cantonese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "咕嚕",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"rumbling sound such as the sound of a rolling object"
],
"links": [
[
"rumbling",
"rumbling"
]
]
},
{
"glosses": [
"gurgling, bubbling or swishing sound such as the sound of flowing water"
],
"links": [
[
"gurgling",
"gurgling"
],
[
"bubbling",
"bubbling"
],
[
"swishing",
"swishing"
]
]
},
{
"glosses": [
"grumbling, murmuring or grunting sound such as the sound of a person complaining"
],
"links": [
[
"grumbling",
"grumbling"
],
[
"murmuring",
"murmuring"
],
[
"grunting",
"grunting"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gūlū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨ ㄌㄨ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gu¹ lou¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gūlū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh_pron": "gūlu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨ ㄌㄨ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh_pron": "ㄍㄨ ˙ㄌㄨ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "gulů"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "ku¹-lu⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "gū-lu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "gu.lhu"
},
{
"roman": "gulu",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "гулу"
},
{
"ipa": "/ku⁵⁵ lu⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ku⁵⁵ lu²/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gu¹ lou¹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "gū lōu"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gu¹ lou¹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "gu¹ lou¹"
},
{
"ipa": "/kuː⁵⁵ lou̯⁵⁵/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "咕嚕"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese onomatopoeias",
"Chinese terms spelled with 咕",
"Chinese terms spelled with 嚕",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "gūlūlū",
"word": "咕嚕嚕"
},
{
"roman": "gūlūlū",
"word": "咕噜噜"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh"
},
"expansion": "Onomatopoeic",
"name": "onomatopoeic"
}
],
"etymology_text": "Onomatopoeic.\n;“sweet and sour”",
"forms": [
{
"form": "咕噜",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
},
{
"form": "咕咾",
"tags": [
"alternative",
"Cantonese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "咕嚕",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to rumble"
],
"links": [
[
"rumble",
"rumble"
]
]
},
{
"glosses": [
"to gurgle, bubble or swish"
],
"links": [
[
"gurgle",
"gurgle"
],
[
"bubble",
"bubble"
],
[
"swish",
"swish"
]
]
},
{
"glosses": [
"to grumble, complain or grunt"
],
"links": [
[
"grumble",
"grumble"
],
[
"complain",
"complain"
],
[
"grunt",
"grunt"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gūlū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨ ㄌㄨ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gu¹ lou¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gūlū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh_pron": "gūlu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨ ㄌㄨ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh_pron": "ㄍㄨ ˙ㄌㄨ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "gulů"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "ku¹-lu⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "gū-lu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "gu.lhu"
},
{
"roman": "gulu",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "гулу"
},
{
"ipa": "/ku⁵⁵ lu⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ku⁵⁵ lu²/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gu¹ lou¹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "gū lōu"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gu¹ lou¹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "gu¹ lou¹"
},
{
"ipa": "/kuː⁵⁵ lou̯⁵⁵/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "咕嚕"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese onomatopoeias",
"Chinese terms spelled with 咕",
"Chinese terms spelled with 嚕",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "咕嚕汁"
},
{
"word": "咕噜汁"
},
{
"roman": "gūlūròu",
"word": "咕嚕肉"
},
{
"roman": "gūlūròu",
"word": "咕噜肉"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh"
},
"expansion": "Onomatopoeic",
"name": "onomatopoeic"
}
],
"etymology_text": "Onomatopoeic.\n;“sweet and sour”",
"forms": [
{
"form": "咕噜",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
},
{
"form": "咕咾",
"tags": [
"alternative",
"Cantonese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "咕嚕",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese Chinese",
"Cantonese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
14
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "sweet-and-sour fish fillet",
"roman": "gu¹ lou¹ baan¹ faai³",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"text": "咕嚕斑塊",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
14
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "sweet-and-sour fish fillet",
"roman": "gu¹ lou¹ baan¹ faai³",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"text": "咕噜斑块",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sweet-and-sour; with sweet-and-sour sauce"
],
"links": [
[
"sweet-and-sour",
"sweet-and-sour"
],
[
"sweet-and-sour sauce",
"sweet-and-sour sauce"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly Cantonese) sweet-and-sour; with sweet-and-sour sauce"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gūlū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨ ㄌㄨ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gu¹ lou¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gūlū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh_pron": "gūlu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨ ㄌㄨ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh_pron": "ㄍㄨ ˙ㄌㄨ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "gulů"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "ku¹-lu⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "gū-lu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "gu.lhu"
},
{
"roman": "gulu",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "гулу"
},
{
"ipa": "/ku⁵⁵ lu⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ku⁵⁵ lu²/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gu¹ lou¹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "gū lōu"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gu¹ lou¹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "gu¹ lou¹"
},
{
"ipa": "/kuː⁵⁵ lou̯⁵⁵/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "咕嚕"
}
Download raw JSONL data for 咕嚕 meaning in Chinese (12.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-18 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.