呂氏春秋 in Chinese

IPA: /ly²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹ ʈ͡ʂʰu̯ən⁵⁵ t͡ɕʰi̯oʊ̯⁵⁵/ [Mandarin, Sinological-IPA], /lɵy̯¹³ siː²² t͡sʰɵn⁵⁵ t͡sʰɐu̯⁵⁵/ [Cantonese, Sinological-IPA], /ly²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹ ʈ͡ʂʰu̯ən⁵⁵ t͡ɕʰi̯oʊ̯⁵⁵/, /lɵy̯¹³ siː²² t͡sʰɵn⁵⁵ t͡sʰɐu̯⁵⁵/ Chinese transliterations: Lǚshìchūnqiū [Mandarin, Pinyin], ㄌㄩˇ ㄕˋ ㄔㄨㄣㄑㄧㄡ [Mandarin, bopomofo], leoi⁵ si⁶ ceon¹ cau¹ [Cantonese, Jyutping], Lǚshìchūnqiū [Hanyu-Pinyin, Mandarin], Lyǔshìhchunciou [Mandarin, Tongyong-Pinyin], Lü³-shih⁴-chʻun¹-chʻiu¹ [Mandarin, Wade-Giles], Lyǔ-shr̀-chwūn-chyōu [Mandarin, Yale], Leushyhchuenchiou [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], Люйшичуньцю [Mandarin, Palladius], Ljujšičunʹcju [Mandarin, Palladius], léuih sih chēun chāu [Cantonese, Yale], loey⁵ si⁶ tsoen¹ tsau¹ [Cantonese, Pinyin], lêu⁵ xi⁶ cên¹ ceo¹ [Cantonese, Guangdong-Romanization], ljoX dzyeX tsyhwin tshjuw [Middle-Chinese], /*[r]aʔ k.deʔ tʰun tsʰiw/ [Baxter-Sagart, Old-Chinese], /*ɡ·raʔ ɡjeʔ tʰjun sʰɯw/ [Old-Chinese, Zhengzhang] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Named after Qin politician 呂不韋. Etymology templates: {{named-after/list|politician||||}} politician, {{!}} |, {{lang|zh|呂不韋}} 呂不韋, {{named-after|zh|呂不韋|nat=Qin|occ=politician|sc=Hani|wplink=Lü Buwei}} Named after Qin politician 呂不韋 Head templates: {{head|zh|proper noun}} 呂氏春秋

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "politician",
        "2": "",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": ""
      },
      "expansion": "politician",
      "name": "named-after/list"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "|",
      "name": "!"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "呂不韋"
      },
      "expansion": "呂不韋",
      "name": "lang"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "呂不韋",
        "nat": "Qin",
        "occ": "politician",
        "sc": "Hani",
        "wplink": "Lü Buwei"
      },
      "expansion": "Named after Qin politician 呂不韋",
      "name": "named-after"
    }
  ],
  "etymology_text": "Named after Qin politician 呂不韋.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "proper noun"
      },
      "expansion": "呂氏春秋",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "zh",
          "name": "Books",
          "orig": "zh:Books",
          "parents": [
            "Literature",
            "Mass media",
            "Culture",
            "Entertainment",
            "Writing",
            "Media",
            "Society",
            "Human behaviour",
            "Language",
            "Communication",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lüshi Chunqiu; Master Lü's Spring and Autumn Annals"
      ],
      "id": "en-呂氏春秋-zh-name-ilBMV2mo",
      "synonyms": [
        {
          "roman": "Lǚlǎn",
          "word": "呂覽／吕览"
        },
        {
          "roman": "Lǚlǎn",
          "word": "呂覽"
        },
        {
          "roman": "Lǚlǎn",
          "word": "吕览"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "Lǚshìchūnqiū"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄌㄩˇ ㄕˋ ㄔㄨㄣ ㄑㄧㄡ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "leoi⁵ si⁶ ceon¹ cau¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "Lǚshìchūnqiū"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "Lyǔshìhchunciou"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "Lü³-shih⁴-chʻun¹-chʻiu¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "Lyǔ-shr̀-chwūn-chyōu"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "Leushyhchuenchiou"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "Люйшичуньцю"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "Ljujšičunʹcju"
    },
    {
      "ipa": "/ly²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹ ʈ͡ʂʰu̯ən⁵⁵ t͡ɕʰi̯oʊ̯⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "léuih sih chēun chāu"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "loey⁵ si⁶ tsoen¹ tsau¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "lêu⁵ xi⁶ cên¹ ceo¹"
    },
    {
      "ipa": "/lɵy̯¹³ siː²² t͡sʰɵn⁵⁵ t͡sʰɐu̯⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Middle-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "ljoX dzyeX tsyhwin tshjuw"
    },
    {
      "tags": [
        "Baxter-Sagart",
        "Old-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "/*[r]aʔ k.deʔ tʰun tsʰiw/"
    },
    {
      "tags": [
        "Old-Chinese",
        "Zhengzhang"
      ],
      "zh-pron": "/*ɡ·raʔ ɡjeʔ tʰjun sʰɯw/"
    },
    {
      "ipa": "/ly²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹ ʈ͡ʂʰu̯ən⁵⁵ t͡ɕʰi̯oʊ̯⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/lɵy̯¹³ siː²² t͡sʰɵn⁵⁵ t͡sʰɐu̯⁵⁵/"
    },
    {
      "other": "[r]"
    },
    {
      "other": "/*ɡ·raʔ ɡjeʔ tʰjun sʰɯw/"
    }
  ],
  "word": "呂氏春秋"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "politician",
        "2": "",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": ""
      },
      "expansion": "politician",
      "name": "named-after/list"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "|",
      "name": "!"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "呂不韋"
      },
      "expansion": "呂不韋",
      "name": "lang"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "呂不韋",
        "nat": "Qin",
        "occ": "politician",
        "sc": "Hani",
        "wplink": "Lü Buwei"
      },
      "expansion": "Named after Qin politician 呂不韋",
      "name": "named-after"
    }
  ],
  "etymology_text": "Named after Qin politician 呂不韋.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "proper noun"
      },
      "expansion": "呂氏春秋",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese lemmas",
        "Cantonese proper nouns",
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese eponyms",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese proper nouns",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Mandarin lemmas",
        "Mandarin proper nouns",
        "Middle Chinese lemmas",
        "Old Chinese lemmas",
        "zh:Books"
      ],
      "glosses": [
        "Lüshi Chunqiu; Master Lü's Spring and Autumn Annals"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "Lǚshìchūnqiū"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄌㄩˇ ㄕˋ ㄔㄨㄣ ㄑㄧㄡ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "leoi⁵ si⁶ ceon¹ cau¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "Lǚshìchūnqiū"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "Lyǔshìhchunciou"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "Lü³-shih⁴-chʻun¹-chʻiu¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "Lyǔ-shr̀-chwūn-chyōu"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "Leushyhchuenchiou"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "Люйшичуньцю"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "Ljujšičunʹcju"
    },
    {
      "ipa": "/ly²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹ ʈ͡ʂʰu̯ən⁵⁵ t͡ɕʰi̯oʊ̯⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "léuih sih chēun chāu"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "loey⁵ si⁶ tsoen¹ tsau¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "lêu⁵ xi⁶ cên¹ ceo¹"
    },
    {
      "ipa": "/lɵy̯¹³ siː²² t͡sʰɵn⁵⁵ t͡sʰɐu̯⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Middle-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "ljoX dzyeX tsyhwin tshjuw"
    },
    {
      "tags": [
        "Baxter-Sagart",
        "Old-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "/*[r]aʔ k.deʔ tʰun tsʰiw/"
    },
    {
      "tags": [
        "Old-Chinese",
        "Zhengzhang"
      ],
      "zh-pron": "/*ɡ·raʔ ɡjeʔ tʰjun sʰɯw/"
    },
    {
      "ipa": "/ly²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹ ʈ͡ʂʰu̯ən⁵⁵ t͡ɕʰi̯oʊ̯⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/lɵy̯¹³ siː²² t͡sʰɵn⁵⁵ t͡sʰɐu̯⁵⁵/"
    },
    {
      "other": "[r]"
    },
    {
      "other": "/*ɡ·raʔ ɡjeʔ tʰjun sʰɯw/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "Lǚlǎn",
      "word": "呂覽／吕览"
    },
    {
      "roman": "Lǚlǎn",
      "word": "呂覽"
    },
    {
      "roman": "Lǚlǎn",
      "word": "吕览"
    }
  ],
  "word": "呂氏春秋"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"呂氏春秋" meaning in Chinese

Proper name