See 吼聲 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 吼聲 meaning in Chinese (2.5kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "吼聲",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "As China faces her greatest peril,\nFrom each one the urgent call to action comes forth.",
"ref": "中華民族到了最危險的時候， 每個人被迫著發出最後的吼聲。 [MSC, trad.]",
"text": "中华民族到了最危险的时候，\n每个人被迫着发出最后的吼声。 [MSC, simp.]\nFrom: March of the Volunteers\nZhōnghuá mínzú dào liǎo zuì wēixiǎn de shíhou,\nMěi ge rén bèipòzhe fāchū zuìhòu de hǒushēng. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"roar"
],
"id": "en-吼聲-zh-noun-wrZEofLx",
"links": [
[
"roar",
"roar"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hǒushēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄡˇ ㄕㄥ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "haau¹ seng¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ho-sâng"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "hǒushēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "hǒusheng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hou³-shêng¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "hǒu-shēng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "hoousheng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "хоушэн"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "xoušɛn"
},
{
"ipa": "/xoʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂɤŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hāau sēng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "haau¹ seng¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "hao¹ séng¹"
},
{
"ipa": "/haːu̯⁵⁵ sɛːŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ho-sâng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ho sang´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ho⁴ sang¹"
},
{
"ipa": "/ho⁵⁵ saŋ²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/xoʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂɤŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/haːu̯⁵⁵ sɛːŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ho⁵⁵ saŋ²⁴/"
}
],
"word": "吼聲"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "吼聲",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Hakka lemmas",
"Hakka nouns",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Mandarin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "As China faces her greatest peril,\nFrom each one the urgent call to action comes forth.",
"ref": "中華民族到了最危險的時候， 每個人被迫著發出最後的吼聲。 [MSC, trad.]",
"text": "中华民族到了最危险的时候，\n每个人被迫着发出最后的吼声。 [MSC, simp.]\nFrom: March of the Volunteers\nZhōnghuá mínzú dào liǎo zuì wēixiǎn de shíhou,\nMěi ge rén bèipòzhe fāchū zuìhòu de hǒushēng. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"roar"
],
"links": [
[
"roar",
"roar"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hǒushēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄡˇ ㄕㄥ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "haau¹ seng¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ho-sâng"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "hǒushēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "hǒusheng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hou³-shêng¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "hǒu-shēng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "hoousheng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "хоушэн"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "xoušɛn"
},
{
"ipa": "/xoʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂɤŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hāau sēng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "haau¹ seng¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "hao¹ séng¹"
},
{
"ipa": "/haːu̯⁵⁵ sɛːŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ho-sâng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ho sang´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ho⁴ sang¹"
},
{
"ipa": "/ho⁵⁵ saŋ²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/xoʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂɤŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/haːu̯⁵⁵ sɛːŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ho⁵⁵ saŋ²⁴/"
}
],
"word": "吼聲"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.