"吹脹" meaning in Chinese

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "吹脹",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cantonese Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cantonese terms with collocations",
          "parents": [
            "Terms with collocations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "吹佢唔脹／吹佢唔胀 [Cantonese] ― ceoi¹ keoi⁵ m⁴ zoeng³ [Jyutping] ― to be unable to exasperate him/her"
        },
        {
          "english": "This time I'm really became frustrated and angry because of you!",
          "ref": "我今鋪真係畀你吹脹喇！ [Cantonese, trad.]",
          "text": "我今铺真系畀你吹胀喇！ [Cantonese, simp.]\nngo⁵ gam¹ pou¹ zan¹ hai⁶ bei² nei⁵ ceoi¹ zoeng³ laa³! [Jyutping]",
          "type": "example"
        },
        {
          "ref": "你吹得我脹咩？ [Cantonese, trad.]",
          "text": "你吹得我胀咩？ [Cantonese, simp.]\nnei⁵ ceoi¹ dak¹ ngo⁵ zoeng³ me¹? [Jyutping]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to exasperate; to irritate"
      ],
      "id": "en-吹脹-zh-verb-I~chIt0g",
      "links": [
        [
          "exasperate",
          "exasperate"
        ],
        [
          "irritate",
          "irritate"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Cantonese, colloquial) to exasperate; to irritate"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "ceoi¹ zoeng³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "chēui jeung"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "tsoey¹ dzoeng³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "cêu¹ zêng³"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰɵy̯⁵⁵ t͡sœːŋ³³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰɵy̯⁵⁵ t͡sœːŋ³³/"
    }
  ],
  "word": "吹脹"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "吹脹",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese Chinese",
        "Cantonese lemmas",
        "Cantonese terms with collocations",
        "Cantonese terms with usage examples",
        "Cantonese verbs",
        "Chinese colloquialisms",
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Chinese verbs",
        "Requests for translations of Cantonese usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "吹佢唔脹／吹佢唔胀 [Cantonese] ― ceoi¹ keoi⁵ m⁴ zoeng³ [Jyutping] ― to be unable to exasperate him/her"
        },
        {
          "english": "This time I'm really became frustrated and angry because of you!",
          "ref": "我今鋪真係畀你吹脹喇！ [Cantonese, trad.]",
          "text": "我今铺真系畀你吹胀喇！ [Cantonese, simp.]\nngo⁵ gam¹ pou¹ zan¹ hai⁶ bei² nei⁵ ceoi¹ zoeng³ laa³! [Jyutping]",
          "type": "example"
        },
        {
          "ref": "你吹得我脹咩？ [Cantonese, trad.]",
          "text": "你吹得我胀咩？ [Cantonese, simp.]\nnei⁵ ceoi¹ dak¹ ngo⁵ zoeng³ me¹? [Jyutping]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to exasperate; to irritate"
      ],
      "links": [
        [
          "exasperate",
          "exasperate"
        ],
        [
          "irritate",
          "irritate"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Cantonese, colloquial) to exasperate; to irritate"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "ceoi¹ zoeng³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "chēui jeung"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "tsoey¹ dzoeng³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "cêu¹ zêng³"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰɵy̯⁵⁵ t͡sœːŋ³³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰɵy̯⁵⁵ t͡sœːŋ³³/"
    }
  ],
  "word": "吹脹"
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
  "path": [
    "吹脹"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "吹脹",
  "trace": ""
}