See 同盟 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 同盟 meaning in Chinese (9.7kB)
{
"etymology_text": "Attested earliest in Zuo Zhuan.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "同盟",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to form an alliance or league"
],
"id": "en-同盟-zh-verb-9DbuQVJy",
"links": [
[
"alliance",
"alliance"
],
[
"league",
"league"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tóngméng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄨㄥˊ ㄇㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "tung⁴ mang⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thùng-mèn"
},
{
"zh-pron": "tông-bêng"
},
{
"zh-pron": "⁶don-men; ⁶don-min"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "tóngméng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄊㄨㄥˊ ㄇㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "tóngméng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "tʻung²-mêng²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "túng-méng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "torngmeng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "тунмэн"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "tunmɛn"
},
{
"ipa": "/tʰʊŋ³⁵ mɤŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "tùhng màhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tung⁴ mang⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "tung⁴ meng⁴"
},
{
"ipa": "/tʰʊŋ²¹ mɐŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thùng-mèn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tungˇ menˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tung² men²"
},
{
"ipa": "/tʰuŋ¹¹ men¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tông-bêng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tông-bîng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dongbeeng"
},
{
"ipa": "/tɔŋ²⁴⁻²² biɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tɔŋ²⁴⁻²² biɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tɔŋ¹³⁻²² biɪŋ¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tɔŋ²⁴⁻¹¹ biɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tɔŋ²³⁻³³ biɪŋ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶don-men; ⁶don-min"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "don^去 men; don^去 min"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³don-men; ³don-min"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/doŋ²² mən⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/doŋ²² min⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰʊŋ³⁵ mɤŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰʊŋ²¹ mɐŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/tʰuŋ¹¹ men¹¹/"
},
{
"ipa": "/tɔŋ²⁴⁻²² biɪŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/tɔŋ²⁴⁻²² biɪŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/tɔŋ¹³⁻²² biɪŋ¹³/"
},
{
"ipa": "/tɔŋ²⁴⁻¹¹ biɪŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/tɔŋ²³⁻³³ biɪŋ²³/"
},
{
"ipa": "/doŋ²² mən⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/doŋ²² min⁴⁴/"
}
],
"wikipedia": [
"Zuo Zhuan"
],
"word": "同盟"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "同盟"
},
"expansion": "同盟",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "同盟",
"2": "どうめい",
"gloss": ""
},
"expansion": "同盟(どうめい) (dōmei)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "동맹(同盟)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 동맹(同盟) (dongmaeng)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "同盟",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "同盟",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "đồng minh",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "同盟"
},
"expansion": "→ Vietnamese: đồng minh (同盟)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "同盟",
"2": "どうめい",
"3": "동맹",
"4": "đồng minh",
"5": "",
"6": "",
"h": "同盟",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "同盟",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "同盟",
"v": "同盟",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (同盟):\n* → Japanese: 同盟(どうめい) (dōmei)\n* → Korean: 동맹(同盟) (dongmaeng)\n* → Vietnamese: đồng minh (同盟)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "どうめい",
"3": "동맹",
"4": "đồng minh"
},
"expansion": "Sino-Xenic (同盟):\n* → Japanese: 同盟(どうめい) (dōmei)\n* → Korean: 동맹(同盟) (dongmaeng)\n* → Vietnamese: đồng minh (同盟)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (同盟):\n* → Japanese: 同盟(どうめい) (dōmei)\n* → Korean: 동맹(同盟) (dongmaeng)\n* → Vietnamese: đồng minh (同盟)"
}
],
"etymology_text": "Attested earliest in Zuo Zhuan.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "同盟",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "伯羅奔尼撒同盟"
},
{
"word": "伯罗奔尼撒同盟"
},
{
"roman": "tóngméngguó",
"word": "同盟國"
},
{
"roman": "tóngméngguó",
"word": "同盟国"
},
{
"roman": "tóngménghuì",
"word": "同盟會"
},
{
"roman": "tóngménghuì",
"word": "同盟会"
},
{
"word": "同盟會宣言"
},
{
"word": "同盟会宣言"
},
{
"roman": "tóngméngzhě",
"word": "同盟者"
},
{
"word": "大同盟"
},
{
"word": "家族同盟"
},
{
"word": "德意志關稅同盟"
},
{
"word": "德意志关税同盟"
},
{
"roman": "gōngshǒu tóngméng",
"word": "攻守同盟"
},
{
"word": "普奧同盟"
},
{
"word": "普奥同盟"
},
{
"roman": "Mín-Méng",
"word": "民盟"
},
{
"roman": "Shénshèng Tóngméng",
"word": "神聖同盟"
},
{
"roman": "Shénshèng Tóngméng",
"word": "神圣同盟"
},
{
"word": "部落同盟"
}
],
"glosses": [
"alliance; league"
],
"id": "en-同盟-zh-noun-1UrjuRuI",
"synonyms": [
{
"roman": "liánméng",
"word": "聯盟／联盟"
},
{
"roman": "liánméng",
"word": "聯盟"
},
{
"roman": "liánméng",
"word": "联盟"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tóngméng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄨㄥˊ ㄇㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "tung⁴ mang⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thùng-mèn"
},
{
"zh-pron": "tông-bêng"
},
{
"zh-pron": "⁶don-men; ⁶don-min"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "tóngméng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄊㄨㄥˊ ㄇㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "tóngméng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "tʻung²-mêng²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "túng-méng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "torngmeng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "тунмэн"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "tunmɛn"
},
{
"ipa": "/tʰʊŋ³⁵ mɤŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "tùhng màhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tung⁴ mang⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "tung⁴ meng⁴"
},
{
"ipa": "/tʰʊŋ²¹ mɐŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thùng-mèn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tungˇ menˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tung² men²"
},
{
"ipa": "/tʰuŋ¹¹ men¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tông-bêng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tông-bîng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dongbeeng"
},
{
"ipa": "/tɔŋ²⁴⁻²² biɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tɔŋ²⁴⁻²² biɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tɔŋ¹³⁻²² biɪŋ¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tɔŋ²⁴⁻¹¹ biɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tɔŋ²³⁻³³ biɪŋ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶don-men; ⁶don-min"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "don^去 men; don^去 min"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³don-men; ³don-min"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/doŋ²² mən⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/doŋ²² min⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰʊŋ³⁵ mɤŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰʊŋ²¹ mɐŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/tʰuŋ¹¹ men¹¹/"
},
{
"ipa": "/tɔŋ²⁴⁻²² biɪŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/tɔŋ²⁴⁻²² biɪŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/tɔŋ¹³⁻²² biɪŋ¹³/"
},
{
"ipa": "/tɔŋ²⁴⁻¹¹ biɪŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/tɔŋ²³⁻³³ biɪŋ²³/"
},
{
"ipa": "/doŋ²² mən⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/doŋ²² min⁴⁴/"
}
],
"wikipedia": [
"Zuo Zhuan"
],
"word": "同盟"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Intermediate Mandarin"
],
"etymology_text": "Attested earliest in Zuo Zhuan.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "同盟",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to form an alliance or league"
],
"links": [
[
"alliance",
"alliance"
],
[
"league",
"league"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tóngméng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄨㄥˊ ㄇㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "tung⁴ mang⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thùng-mèn"
},
{
"zh-pron": "tông-bêng"
},
{
"zh-pron": "⁶don-men; ⁶don-min"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "tóngméng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄊㄨㄥˊ ㄇㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "tóngméng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "tʻung²-mêng²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "túng-méng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "torngmeng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "тунмэн"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "tunmɛn"
},
{
"ipa": "/tʰʊŋ³⁵ mɤŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "tùhng màhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tung⁴ mang⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "tung⁴ meng⁴"
},
{
"ipa": "/tʰʊŋ²¹ mɐŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thùng-mèn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tungˇ menˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tung² men²"
},
{
"ipa": "/tʰuŋ¹¹ men¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tông-bêng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tông-bîng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dongbeeng"
},
{
"ipa": "/tɔŋ²⁴⁻²² biɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tɔŋ²⁴⁻²² biɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tɔŋ¹³⁻²² biɪŋ¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tɔŋ²⁴⁻¹¹ biɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tɔŋ²³⁻³³ biɪŋ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶don-men; ⁶don-min"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "don^去 men; don^去 min"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³don-men; ³don-min"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/doŋ²² mən⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/doŋ²² min⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰʊŋ³⁵ mɤŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰʊŋ²¹ mɐŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/tʰuŋ¹¹ men¹¹/"
},
{
"ipa": "/tɔŋ²⁴⁻²² biɪŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/tɔŋ²⁴⁻²² biɪŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/tɔŋ¹³⁻²² biɪŋ¹³/"
},
{
"ipa": "/tɔŋ²⁴⁻¹¹ biɪŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/tɔŋ²³⁻³³ biɪŋ²³/"
},
{
"ipa": "/doŋ²² mən⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/doŋ²² min⁴⁴/"
}
],
"wikipedia": [
"Zuo Zhuan"
],
"word": "同盟"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Intermediate Mandarin"
],
"derived": [
{
"word": "伯羅奔尼撒同盟"
},
{
"word": "伯罗奔尼撒同盟"
},
{
"roman": "tóngméngguó",
"word": "同盟國"
},
{
"roman": "tóngméngguó",
"word": "同盟国"
},
{
"roman": "tóngménghuì",
"word": "同盟會"
},
{
"roman": "tóngménghuì",
"word": "同盟会"
},
{
"word": "同盟會宣言"
},
{
"word": "同盟会宣言"
},
{
"roman": "tóngméngzhě",
"word": "同盟者"
},
{
"word": "大同盟"
},
{
"word": "家族同盟"
},
{
"word": "德意志關稅同盟"
},
{
"word": "德意志关税同盟"
},
{
"roman": "gōngshǒu tóngméng",
"word": "攻守同盟"
},
{
"word": "普奧同盟"
},
{
"word": "普奥同盟"
},
{
"roman": "Mín-Méng",
"word": "民盟"
},
{
"roman": "Shénshèng Tóngméng",
"word": "神聖同盟"
},
{
"roman": "Shénshèng Tóngméng",
"word": "神圣同盟"
},
{
"word": "部落同盟"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "同盟"
},
"expansion": "同盟",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "同盟",
"2": "どうめい",
"gloss": ""
},
"expansion": "同盟(どうめい) (dōmei)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "동맹(同盟)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 동맹(同盟) (dongmaeng)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "同盟",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "同盟",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "đồng minh",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "同盟"
},
"expansion": "→ Vietnamese: đồng minh (同盟)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "同盟",
"2": "どうめい",
"3": "동맹",
"4": "đồng minh",
"5": "",
"6": "",
"h": "同盟",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "同盟",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "同盟",
"v": "同盟",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (同盟):\n* → Japanese: 同盟(どうめい) (dōmei)\n* → Korean: 동맹(同盟) (dongmaeng)\n* → Vietnamese: đồng minh (同盟)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "どうめい",
"3": "동맹",
"4": "đồng minh"
},
"expansion": "Sino-Xenic (同盟):\n* → Japanese: 同盟(どうめい) (dōmei)\n* → Korean: 동맹(同盟) (dongmaeng)\n* → Vietnamese: đồng minh (同盟)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (同盟):\n* → Japanese: 同盟(どうめい) (dōmei)\n* → Korean: 동맹(同盟) (dongmaeng)\n* → Vietnamese: đồng minh (同盟)"
}
],
"etymology_text": "Attested earliest in Zuo Zhuan.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "同盟",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"alliance; league"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tóngméng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄨㄥˊ ㄇㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "tung⁴ mang⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thùng-mèn"
},
{
"zh-pron": "tông-bêng"
},
{
"zh-pron": "⁶don-men; ⁶don-min"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "tóngméng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄊㄨㄥˊ ㄇㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "tóngméng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "tʻung²-mêng²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "túng-méng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "torngmeng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "тунмэн"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "tunmɛn"
},
{
"ipa": "/tʰʊŋ³⁵ mɤŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "tùhng màhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tung⁴ mang⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "tung⁴ meng⁴"
},
{
"ipa": "/tʰʊŋ²¹ mɐŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thùng-mèn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tungˇ menˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tung² men²"
},
{
"ipa": "/tʰuŋ¹¹ men¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tông-bêng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tông-bîng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dongbeeng"
},
{
"ipa": "/tɔŋ²⁴⁻²² biɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tɔŋ²⁴⁻²² biɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tɔŋ¹³⁻²² biɪŋ¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tɔŋ²⁴⁻¹¹ biɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tɔŋ²³⁻³³ biɪŋ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶don-men; ⁶don-min"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "don^去 men; don^去 min"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³don-men; ³don-min"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/doŋ²² mən⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/doŋ²² min⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰʊŋ³⁵ mɤŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰʊŋ²¹ mɐŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/tʰuŋ¹¹ men¹¹/"
},
{
"ipa": "/tɔŋ²⁴⁻²² biɪŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/tɔŋ²⁴⁻²² biɪŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/tɔŋ¹³⁻²² biɪŋ¹³/"
},
{
"ipa": "/tɔŋ²⁴⁻¹¹ biɪŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/tɔŋ²³⁻³³ biɪŋ²³/"
},
{
"ipa": "/doŋ²² mən⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/doŋ²² min⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "liánméng",
"word": "聯盟／联盟"
},
{
"roman": "liánméng",
"word": "聯盟"
},
{
"roman": "liánméng",
"word": "联盟"
}
],
"wikipedia": [
"Zuo Zhuan"
],
"word": "同盟"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"同盟"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "同盟",
"trace": "started on line 23, detected on line 23"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"同盟"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "同盟",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"同盟"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "同盟",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"同盟"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "同盟",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"同盟"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "同盟",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"同盟"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "同盟",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"同盟"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "同盟",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"同盟"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "同盟",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"同盟"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "同盟",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"同盟"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "同盟",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"同盟"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "同盟",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"同盟"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "同盟",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.