See 各 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 各 meaning in Chinese (17.7kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "rén gè yǒuzhì",
"word": "人各有志"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "人持各見"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "人持各见"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "分財各居"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "分财各居"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Jiā'ěrgèdá",
"word": "加爾各答"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Jiā'ěrgèdá",
"word": "加尔各答"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "各不相犯"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "各不相謀"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "各不相谋"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "各不相讓"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "各不相让"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "各不相關"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "各不相关"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "各不相顧"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "各不相顾"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gèrén",
"word": "各人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gèwèi",
"word": "各位"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gègè",
"word": "各個"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gègè",
"word": "各个"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gègèjīpò",
"word": "各個擊破"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gègèjīpò",
"word": "各个击破"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gèbié",
"word": "各別"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gèbié",
"word": "各别"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "各剌剌"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gèbàn",
"word": "各半"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "各司其事"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gègè",
"word": "各各"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gèguó",
"word": "各國"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gèguó",
"word": "各国"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gèzhíyīcí",
"word": "各執一詞"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gèzhíyīcí",
"word": "各执一词"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gèzhíjǐjiàn",
"word": "各執己見"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gèzhíjǐjiàn",
"word": "各执己见"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "各執所見"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "各执所见"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "各奔前程"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "各奔東西"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "各奔东西"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "同居各爨"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "各展其長"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "各展其长"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "同床各夢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "同床各梦"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "各式"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gèshìgèyàng",
"word": "各式各樣"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gèshìgèyàng",
"word": "各式各样"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "各得其宜"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "各從其志"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "各从其志"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gèdéqísuǒ",
"word": "各得其所"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "各憑本事"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "各凭本事"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gè huái yīxīn",
"word": "各懷一心"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gè huái yīxīn",
"word": "各怀一心"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "各懷異心"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "各怀异心"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gèhuáiguǐtāi",
"word": "各懷鬼胎"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gèhuáiguǐtāi",
"word": "各怀鬼胎"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gèshūjǐjiàn",
"word": "各抒己見"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gèshūjǐjiàn",
"word": "各抒己见"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "各抱一角"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gèchíjǐjiàn",
"word": "各持己見"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gèchíjǐjiàn",
"word": "各持己见"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "各支支"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gèfāng",
"word": "各方"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gèyǒuqiānqiū",
"word": "各有千秋"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "各有各的"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gèyǒusuǒcháng",
"word": "各有所長"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gèyǒusuǒcháng",
"word": "各有所长"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gèyàng",
"word": "各樣"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gèyàng",
"word": "各样"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "各為其主"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "各为其主"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "各琅琅"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gèjiè",
"word": "各界"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gèjiè rénshì",
"word": "各界人士"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "各異其趣"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "各异其趣"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "各白世人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "各盡其用"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "各尽其用"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "各盡所能"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "各尽所能"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "各省"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "各相"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "各眾"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "各众"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gèzhǒng",
"word": "各種"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gèzhǒng",
"word": "各种"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gèzì",
"word": "各自"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "各自東西"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "各自东西"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gèzìwéizhàn",
"word": "各自為戰"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gèzìwéizhàn",
"word": "各自为战"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gèzìwéizhèng",
"word": "各自為政"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gèzìwéizhèng",
"word": "各自为政"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "各自獨立"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "各自独立"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "各自進行"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "各自进行"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gèsè",
"word": "各色"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gèchù",
"word": "各處"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gèchù",
"word": "各处"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "各行其志"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gèxíngqíshì",
"word": "各行其是"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gèhánggèyè",
"word": "各行各業"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gèhánggèyè",
"word": "各行各业"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "各衣另飯"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "各衣另饭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gèshuōgèhuà",
"word": "各說各話"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gèshuōgèhuà",
"word": "各说各话"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gèlù",
"word": "各路"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "各門另戶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "各门另户"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "各闢蹊徑"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "各辟蹊径"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "各霸一方"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gèxiàng",
"word": "各項"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gèxiàng",
"word": "各项"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gèlèi",
"word": "各類"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gèlèi",
"word": "各类"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gèxiǎnshéntōng",
"word": "各顯神通"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gèxiǎnshéntōng",
"word": "各显神通"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Dàyángèzhuāng",
"word": "大閆各莊"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Dàyángèzhuāng",
"word": "大闫各庄"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tiāngèyīfāng",
"word": "天各一方"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "急并各邦"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Bōduōlígè",
"word": "波多黎各"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "泰系各族"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "物各有主"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "骨肉各方"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "各"
},
"expansion": "各",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "各",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "各",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "các",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "各"
},
"expansion": "→ Vietnamese: các (各)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "各",
"2": "",
"3": "",
"4": "các",
"5": "",
"6": "",
"h": "各",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "各",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "各",
"v": "各",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (各):\n* → Vietnamese: các (各)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "",
"3": "",
"4": "các"
},
"expansion": "Sino-Xenic (各):\n* → Vietnamese: các (各)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (各):\n* → Vietnamese: các (各)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "各",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "75 8 17",
"kind": "other",
"name": "Chinese determiners",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 20 29 26 5",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "all sorts",
"roman": "gèzhǒnggèyàng",
"text": "各種各樣／各种各样",
"type": "example"
},
{
"english": "everyone present; you all; everybody",
"roman": "gèwèi",
"text": "各位",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"each; every (determiner)"
],
"id": "en-各-zh-character-ItbJG1bi",
"links": [
[
"each",
"each"
],
[
"every",
"every"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "每"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 20 29 26 5",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "each fulfils his/her responsibilities",
"roman": "gè jìn qí zé",
"text": "各盡其責／各尽其责",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"each (adverb)"
],
"id": "en-各-zh-character-JkB2qOhp",
"links": [
[
"each",
"each"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "10 19 43 23 6",
"kind": "other",
"name": "Beginning Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 20 29 26 5",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 21 49",
"kind": "other",
"name": "Eastern Min determiners",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 21 48",
"kind": "other",
"name": "Northern Min determiners",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a surname"
],
"id": "en-各-zh-character-v2O7m9sM",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "gè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "ge⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄍㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "go²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gok³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "gok²"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "goh⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kok"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "gog⁵"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "gah⁴"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "gŏ̤"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "gáuk"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "koh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kok"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "gag⁴"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "⁷koq"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "go⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "gè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ko⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "gè"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "geh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "гэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "gɛ"
},
{
"ipa": "/kɤ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "go"
},
{
"ipa": "/ko²¹/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gok³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gok"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gok⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gog³"
},
{
"ipa": "/kɔːk̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "gok²"
},
{
"ipa": "/kɔk̚⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "goh⁶"
},
{
"ipa": "/kɔʔ⁵/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kok"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gog`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gog⁵"
},
{
"ipa": "/kok̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/kɔk̚¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "gah⁴"
},
{
"ipa": "/kaʔ²/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "gŏ̤"
},
{
"ipa": "/kɔ²⁴/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "gáuk"
},
{
"ipa": "/kɑuʔ²⁴/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "koh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "koiq"
},
{
"ipa": "/koʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kɤʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/koʔ⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kok"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kog"
},
{
"ipa": "/kɔk̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kɔk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kak"
},
{
"ipa": "/kak̚²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁷koq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "koh^入"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁴koq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/koʔ⁵⁵/"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/koʔ⁴³/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "go⁶"
},
{
"ipa": "/ko²⁴/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "kak"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*kˤak/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*klaːɡ/"
},
{
"ipa": "/kɤ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/ko²¹/"
},
{
"ipa": "/kɔːk̚³/"
},
{
"ipa": "/kɔk̚⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kɔʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/kok̚²/"
},
{
"ipa": "/kɔk̚¹/"
},
{
"ipa": "/kaʔ²/"
},
{
"ipa": "/kɔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/kɑuʔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/koʔ³²/"
},
{
"ipa": "/kɤʔ³²/"
},
{
"ipa": "/koʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/kɔk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/kɔk̚³²/"
},
{
"ipa": "/kak̚²/"
},
{
"ipa": "/koʔ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/koʔ⁴³/"
},
{
"ipa": "/ko²⁴/"
},
{
"other": "/*kˤak/"
},
{
"other": "/*klaːɡ/"
}
],
"word": "各"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zìgěr",
"word": "自各兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zìgěr",
"word": "自各儿"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "各",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "20 20 29 26 5",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sticking out; odd; unusual"
],
"id": "en-各-zh-character-yDhlg4yg",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"sticking out",
"sticking out"
],
[
"odd",
"odd"
],
[
"unusual",
"unusual"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal, derogatory) sticking out; odd; unusual"
],
"tags": [
"derogatory",
"dialectal"
]
},
{
"glosses": [
"Used in 自各兒／自各儿."
],
"id": "en-各-zh-character-n1nDkXqe",
"links": [
[
"自各兒",
"自各兒#Chinese"
],
[
"自各儿",
"自各儿#Chinese"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gě"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ge³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄜˇ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gě"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "gě"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ko³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "gě"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gee"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "гэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "gɛ"
},
{
"ipa": "/kɤ²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/kɤ²¹⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "biéyàng",
"word": "別樣"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "biéyàng",
"word": "别样"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qítè",
"word": "奇特"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhuānyǒu",
"tags": [
"attributive"
],
"word": "專有"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhuānyǒu",
"tags": [
"attributive"
],
"word": "专有"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shūyì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "殊異"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shūyì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "殊异"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tèbié",
"word": "特別"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tèbié",
"word": "特别"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tèyǒu",
"tags": [
"attributive"
],
"word": "特有"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tèshū",
"word": "特殊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tèyì",
"word": "特異"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tèyì",
"word": "特异"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dútè",
"word": "獨特"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dútè",
"word": "独特"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fēicháng",
"tags": [
"formal"
],
"word": "非常"
}
],
"word": "各"
}
{
"categories": [
"Beginning Mandarin",
"Chinese Han characters",
"Chinese adjectives",
"Chinese adverbs",
"Chinese determiners",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min adverbs",
"Eastern Min determiners",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min proper nouns",
"Middle Chinese lemmas",
"Northern Min adverbs",
"Northern Min determiners",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min proper nouns",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"roman": "rén gè yǒuzhì",
"word": "人各有志"
},
{
"word": "人持各見"
},
{
"word": "人持各见"
},
{
"word": "分財各居"
},
{
"word": "分财各居"
},
{
"roman": "Jiā'ěrgèdá",
"word": "加爾各答"
},
{
"roman": "Jiā'ěrgèdá",
"word": "加尔各答"
},
{
"word": "各不相犯"
},
{
"word": "各不相謀"
},
{
"word": "各不相谋"
},
{
"word": "各不相讓"
},
{
"word": "各不相让"
},
{
"word": "各不相關"
},
{
"word": "各不相关"
},
{
"word": "各不相顧"
},
{
"word": "各不相顾"
},
{
"roman": "gèrén",
"word": "各人"
},
{
"roman": "gèwèi",
"word": "各位"
},
{
"roman": "gègè",
"word": "各個"
},
{
"roman": "gègè",
"word": "各个"
},
{
"roman": "gègèjīpò",
"word": "各個擊破"
},
{
"roman": "gègèjīpò",
"word": "各个击破"
},
{
"roman": "gèbié",
"word": "各別"
},
{
"roman": "gèbié",
"word": "各别"
},
{
"word": "各剌剌"
},
{
"roman": "gèbàn",
"word": "各半"
},
{
"word": "各司其事"
},
{
"roman": "gègè",
"word": "各各"
},
{
"roman": "gèguó",
"word": "各國"
},
{
"roman": "gèguó",
"word": "各国"
},
{
"roman": "gèzhíyīcí",
"word": "各執一詞"
},
{
"roman": "gèzhíyīcí",
"word": "各执一词"
},
{
"roman": "gèzhíjǐjiàn",
"word": "各執己見"
},
{
"roman": "gèzhíjǐjiàn",
"word": "各执己见"
},
{
"word": "各執所見"
},
{
"word": "各执所见"
},
{
"word": "各奔前程"
},
{
"word": "各奔東西"
},
{
"word": "各奔东西"
},
{
"word": "同居各爨"
},
{
"word": "各展其長"
},
{
"word": "各展其长"
},
{
"word": "同床各夢"
},
{
"word": "同床各梦"
},
{
"word": "各式"
},
{
"roman": "gèshìgèyàng",
"word": "各式各樣"
},
{
"roman": "gèshìgèyàng",
"word": "各式各样"
},
{
"word": "各得其宜"
},
{
"word": "各從其志"
},
{
"word": "各从其志"
},
{
"roman": "gèdéqísuǒ",
"word": "各得其所"
},
{
"word": "各憑本事"
},
{
"word": "各凭本事"
},
{
"roman": "gè huái yīxīn",
"word": "各懷一心"
},
{
"roman": "gè huái yīxīn",
"word": "各怀一心"
},
{
"word": "各懷異心"
},
{
"word": "各怀异心"
},
{
"roman": "gèhuáiguǐtāi",
"word": "各懷鬼胎"
},
{
"roman": "gèhuáiguǐtāi",
"word": "各怀鬼胎"
},
{
"roman": "gèshūjǐjiàn",
"word": "各抒己見"
},
{
"roman": "gèshūjǐjiàn",
"word": "各抒己见"
},
{
"word": "各抱一角"
},
{
"roman": "gèchíjǐjiàn",
"word": "各持己見"
},
{
"roman": "gèchíjǐjiàn",
"word": "各持己见"
},
{
"word": "各支支"
},
{
"roman": "gèfāng",
"word": "各方"
},
{
"roman": "gèyǒuqiānqiū",
"word": "各有千秋"
},
{
"word": "各有各的"
},
{
"roman": "gèyǒusuǒcháng",
"word": "各有所長"
},
{
"roman": "gèyǒusuǒcháng",
"word": "各有所长"
},
{
"roman": "gèyàng",
"word": "各樣"
},
{
"roman": "gèyàng",
"word": "各样"
},
{
"word": "各為其主"
},
{
"word": "各为其主"
},
{
"word": "各琅琅"
},
{
"roman": "gèjiè",
"word": "各界"
},
{
"roman": "gèjiè rénshì",
"word": "各界人士"
},
{
"word": "各異其趣"
},
{
"word": "各异其趣"
},
{
"word": "各白世人"
},
{
"word": "各盡其用"
},
{
"word": "各尽其用"
},
{
"word": "各盡所能"
},
{
"word": "各尽所能"
},
{
"word": "各省"
},
{
"word": "各相"
},
{
"word": "各眾"
},
{
"word": "各众"
},
{
"roman": "gèzhǒng",
"word": "各種"
},
{
"roman": "gèzhǒng",
"word": "各种"
},
{
"roman": "gèzì",
"word": "各自"
},
{
"word": "各自東西"
},
{
"word": "各自东西"
},
{
"roman": "gèzìwéizhàn",
"word": "各自為戰"
},
{
"roman": "gèzìwéizhàn",
"word": "各自为战"
},
{
"roman": "gèzìwéizhèng",
"word": "各自為政"
},
{
"roman": "gèzìwéizhèng",
"word": "各自为政"
},
{
"word": "各自獨立"
},
{
"word": "各自独立"
},
{
"word": "各自進行"
},
{
"word": "各自进行"
},
{
"roman": "gèsè",
"word": "各色"
},
{
"roman": "gèchù",
"word": "各處"
},
{
"roman": "gèchù",
"word": "各处"
},
{
"word": "各行其志"
},
{
"roman": "gèxíngqíshì",
"word": "各行其是"
},
{
"roman": "gèhánggèyè",
"word": "各行各業"
},
{
"roman": "gèhánggèyè",
"word": "各行各业"
},
{
"word": "各衣另飯"
},
{
"word": "各衣另饭"
},
{
"roman": "gèshuōgèhuà",
"word": "各說各話"
},
{
"roman": "gèshuōgèhuà",
"word": "各说各话"
},
{
"roman": "gèlù",
"word": "各路"
},
{
"word": "各門另戶"
},
{
"word": "各门另户"
},
{
"word": "各闢蹊徑"
},
{
"word": "各辟蹊径"
},
{
"word": "各霸一方"
},
{
"roman": "gèxiàng",
"word": "各項"
},
{
"roman": "gèxiàng",
"word": "各项"
},
{
"roman": "gèlèi",
"word": "各類"
},
{
"roman": "gèlèi",
"word": "各类"
},
{
"roman": "gèxiǎnshéntōng",
"word": "各顯神通"
},
{
"roman": "gèxiǎnshéntōng",
"word": "各显神通"
},
{
"roman": "Dàyángèzhuāng",
"word": "大閆各莊"
},
{
"roman": "Dàyángèzhuāng",
"word": "大闫各庄"
},
{
"roman": "tiāngèyīfāng",
"word": "天各一方"
},
{
"word": "急并各邦"
},
{
"roman": "Bōduōlígè",
"word": "波多黎各"
},
{
"word": "泰系各族"
},
{
"word": "物各有主"
},
{
"word": "骨肉各方"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "各"
},
"expansion": "各",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "各",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "各",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "các",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "各"
},
"expansion": "→ Vietnamese: các (各)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "各",
"2": "",
"3": "",
"4": "các",
"5": "",
"6": "",
"h": "各",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "各",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "各",
"v": "各",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (各):\n* → Vietnamese: các (各)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "",
"3": "",
"4": "các"
},
"expansion": "Sino-Xenic (各):\n* → Vietnamese: các (各)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (各):\n* → Vietnamese: các (各)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "各",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "all sorts",
"roman": "gèzhǒnggèyàng",
"text": "各種各樣／各种各样",
"type": "example"
},
{
"english": "everyone present; you all; everybody",
"roman": "gèwèi",
"text": "各位",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"each; every (determiner)"
],
"links": [
[
"each",
"each"
],
[
"every",
"every"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "每"
}
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "each fulfils his/her responsibilities",
"roman": "gè jìn qí zé",
"text": "各盡其責／各尽其责",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"each (adverb)"
],
"links": [
[
"each",
"each"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese surnames"
],
"glosses": [
"a surname"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "gè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "ge⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄍㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "go²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gok³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "gok²"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "goh⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kok"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "gog⁵"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "gah⁴"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "gŏ̤"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "gáuk"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "koh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kok"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "gag⁴"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "⁷koq"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "go⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "gè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ko⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "gè"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "geh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "гэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "gɛ"
},
{
"ipa": "/kɤ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "go"
},
{
"ipa": "/ko²¹/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gok³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gok"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gok⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gog³"
},
{
"ipa": "/kɔːk̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "gok²"
},
{
"ipa": "/kɔk̚⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "goh⁶"
},
{
"ipa": "/kɔʔ⁵/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kok"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gog`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gog⁵"
},
{
"ipa": "/kok̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/kɔk̚¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "gah⁴"
},
{
"ipa": "/kaʔ²/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "gŏ̤"
},
{
"ipa": "/kɔ²⁴/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "gáuk"
},
{
"ipa": "/kɑuʔ²⁴/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "koh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "koiq"
},
{
"ipa": "/koʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kɤʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/koʔ⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kok"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kog"
},
{
"ipa": "/kɔk̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kɔk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kak"
},
{
"ipa": "/kak̚²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁷koq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "koh^入"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁴koq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/koʔ⁵⁵/"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/koʔ⁴³/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "go⁶"
},
{
"ipa": "/ko²⁴/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "kak"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*kˤak/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*klaːɡ/"
},
{
"ipa": "/kɤ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/ko²¹/"
},
{
"ipa": "/kɔːk̚³/"
},
{
"ipa": "/kɔk̚⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kɔʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/kok̚²/"
},
{
"ipa": "/kɔk̚¹/"
},
{
"ipa": "/kaʔ²/"
},
{
"ipa": "/kɔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/kɑuʔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/koʔ³²/"
},
{
"ipa": "/kɤʔ³²/"
},
{
"ipa": "/koʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/kɔk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/kɔk̚³²/"
},
{
"ipa": "/kak̚²/"
},
{
"ipa": "/koʔ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/koʔ⁴³/"
},
{
"ipa": "/ko²⁴/"
},
{
"other": "/*kˤak/"
},
{
"other": "/*klaːɡ/"
}
],
"word": "各"
}
{
"categories": [
"Beginning Mandarin",
"Chinese Han characters",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"roman": "zìgěr",
"word": "自各兒"
},
{
"roman": "zìgěr",
"word": "自各儿"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "各",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese derogatory terms",
"Chinese dialectal terms"
],
"glosses": [
"sticking out; odd; unusual"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"sticking out",
"sticking out"
],
[
"odd",
"odd"
],
[
"unusual",
"unusual"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal, derogatory) sticking out; odd; unusual"
],
"tags": [
"derogatory",
"dialectal"
]
},
{
"glosses": [
"Used in 自各兒／自各儿."
],
"links": [
[
"自各兒",
"自各兒#Chinese"
],
[
"自各儿",
"自各儿#Chinese"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gě"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ge³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄜˇ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gě"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "gě"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ko³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "gě"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gee"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "гэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "gɛ"
},
{
"ipa": "/kɤ²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/kɤ²¹⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "biéyàng",
"word": "別樣"
},
{
"roman": "biéyàng",
"word": "别样"
},
{
"roman": "qítè",
"word": "奇特"
},
{
"roman": "zhuānyǒu",
"tags": [
"attributive"
],
"word": "專有"
},
{
"roman": "zhuānyǒu",
"tags": [
"attributive"
],
"word": "专有"
},
{
"roman": "shūyì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "殊異"
},
{
"roman": "shūyì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "殊异"
},
{
"roman": "tèbié",
"word": "特別"
},
{
"roman": "tèbié",
"word": "特别"
},
{
"roman": "tèyǒu",
"tags": [
"attributive"
],
"word": "特有"
},
{
"roman": "tèshū",
"word": "特殊"
},
{
"roman": "tèyì",
"word": "特異"
},
{
"roman": "tèyì",
"word": "特异"
},
{
"roman": "dútè",
"word": "獨特"
},
{
"roman": "dútè",
"word": "独特"
},
{
"roman": "fēicháng",
"tags": [
"formal"
],
"word": "非常"
}
],
"word": "各"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"各"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "各",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai, Suzhou)'",
"path": [
"各"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "各",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"各"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "各",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"各"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "各",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"各"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "各",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"各"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "各",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'",
"path": [
"各"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "各",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"各"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "各",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"各"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "各",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"各"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "各",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"各"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "各",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"各"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "各",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"各"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "各",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Suzhou)'",
"path": [
"各"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "各",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'",
"path": [
"各"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "各",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'",
"path": [
"各"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "各",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"各"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "各",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-21 from the enwiktionary dump dated 2024-04-01 using wiktextract (fc4f0c7 and c937495). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.