各抒己見 in Chinese

IPA: /kɤ⁵¹ ʂu⁵⁵ t͡ɕi²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/ [Mandarin, Sinological-IPA], /kɔːk̚³ syː⁵⁵ kei̯³⁵ kiːn³³/ [Cantonese, Sinological-IPA], /kɤ⁵¹ ʂu⁵⁵ t͡ɕi²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/, /kɔːk̚³ syː⁵⁵ kei̯³⁵ kiːn³³/ Chinese transliterations: gèshūjǐjiàn [Mandarin, Pinyin], ㄍㄜˋ ㄕㄨㄐㄧˇ ㄐㄧㄢˋ [Mandarin, bopomofo], gok³ syu¹ gei² gin³ [Cantonese, Jyutping], gèshūjǐjiàn [Hanyu-Pinyin, Mandarin], gèshujǐjiàn [Mandarin, Tongyong-Pinyin], ko⁴-shu¹-chi³-chien⁴ [Mandarin, Wade-Giles], gè-shū-jǐ-jyàn [Mandarin, Yale], gehshujiijiann [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], гэшуцзицзянь [Mandarin, Palladius], gɛšucziczjanʹ [Mandarin, Palladius], gok syū géi gin [Cantonese, Yale], gok⁸ sy¹ gei² gin³ [Cantonese, Pinyin], gog³ xu¹ géi² gin³ [Cantonese, Guangdong-Romanization] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Head templates: {{head|zh|idiom}} 各抒己見

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "idiom"
      },
      "expansion": "各抒己見",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The forum gave everyone an opportunity to express their opinions and speak freely.",
          "ref": "論壇給了大家一個各抒己見、暢所欲言的機會。 [MSC, trad.]",
          "text": "论坛给了大家一个各抒己见、畅所欲言的机会。 [MSC, simp.]\nLùntán gěi le dàjiā yīge gèshūjǐjiàn, chàngsuǒyùyán de jīhuì. [Pinyin]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "each expresses their own views"
      ],
      "id": "en-各抒己見-zh-phrase-vO9s~cU2",
      "links": [
        [
          "each",
          "each"
        ],
        [
          "express",
          "express"
        ],
        [
          "view",
          "view"
        ]
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "gèshūjǐjiàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄍㄜˋ ㄕㄨ ㄐㄧˇ ㄐㄧㄢˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "gok³ syu¹ gei² gin³"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "gèshūjǐjiàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "gèshujǐjiàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "ko⁴-shu¹-chi³-chien⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "gè-shū-jǐ-jyàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "gehshujiijiann"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "гэшуцзицзянь"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "gɛšucziczjanʹ"
    },
    {
      "ipa": "/kɤ⁵¹ ʂu⁵⁵ t͡ɕi²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "gok syū géi gin"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "gok⁸ sy¹ gei² gin³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "gog³ xu¹ géi² gin³"
    },
    {
      "ipa": "/kɔːk̚³ syː⁵⁵ kei̯³⁵ kiːn³³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kɤ⁵¹ ʂu⁵⁵ t͡ɕi²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/kɔːk̚³ syː⁵⁵ kei̯³⁵ kiːn³³/"
    }
  ],
  "word": "各抒己見"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "idiom"
      },
      "expansion": "各抒己見",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese four-character idioms",
        "Cantonese idioms",
        "Cantonese lemmas",
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese four-character idioms",
        "Chinese idioms",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Mandarin four-character idioms",
        "Mandarin idioms",
        "Mandarin lemmas",
        "Mandarin terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The forum gave everyone an opportunity to express their opinions and speak freely.",
          "ref": "論壇給了大家一個各抒己見、暢所欲言的機會。 [MSC, trad.]",
          "text": "论坛给了大家一个各抒己见、畅所欲言的机会。 [MSC, simp.]\nLùntán gěi le dàjiā yīge gèshūjǐjiàn, chàngsuǒyùyán de jīhuì. [Pinyin]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "each expresses their own views"
      ],
      "links": [
        [
          "each",
          "each"
        ],
        [
          "express",
          "express"
        ],
        [
          "view",
          "view"
        ]
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "gèshūjǐjiàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄍㄜˋ ㄕㄨ ㄐㄧˇ ㄐㄧㄢˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "gok³ syu¹ gei² gin³"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "gèshūjǐjiàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "gèshujǐjiàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "ko⁴-shu¹-chi³-chien⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "gè-shū-jǐ-jyàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "gehshujiijiann"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "гэшуцзицзянь"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "gɛšucziczjanʹ"
    },
    {
      "ipa": "/kɤ⁵¹ ʂu⁵⁵ t͡ɕi²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "gok syū géi gin"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "gok⁸ sy¹ gei² gin³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "gog³ xu¹ géi² gin³"
    },
    {
      "ipa": "/kɔːk̚³ syː⁵⁵ kei̯³⁵ kiːn³³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kɤ⁵¹ ʂu⁵⁵ t͡ɕi²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/kɔːk̚³ syː⁵⁵ kei̯³⁵ kiːn³³/"
    }
  ],
  "word": "各抒己見"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"各抒己見" meaning in Chinese

Phrase