See 吃飯家生 in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "吃饭家生",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "吃飯家生",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Shanghainese Wu",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
23,
42
],
[
53,
58
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
13
]
],
"english": "Scissors and rules are necessary tools for my sewing trade.",
"raw_tags": [
"Wugniu",
"Shanghainese"
],
"ref": "2007, 钱乃荣 [Qian Nairong], 上海话大词典 [Shànghǎihuà dàcídiǎn], 上海辞书出版社, page 17:",
"roman": "⁵ci-tau ⁷tshaq ⁶zy ⁶ngu ⁶ze-von ⁸geq ⁷chiq-ve-ka-san",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "剪刀、尺是我裁縫個吃飯家生。",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
23,
42
],
[
53,
58
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
13
]
],
"english": "Scissors and rules are necessary tools for my sewing trade.",
"raw_tags": [
"Wugniu",
"Shanghainese"
],
"ref": "2007, 钱乃荣 [Qian Nairong], 上海话大词典 [Shànghǎihuà dàcídiǎn], 上海辞书出版社, page 17:",
"roman": "⁵ci-tau ⁷tshaq ⁶zy ⁶ngu ⁶ze-von ⁸geq ⁷chiq-ve-ka-san",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "剪刀、尺是我裁缝个吃饭家生。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"tools necessary for one's trade"
],
"id": "en-吃飯家生-zh-noun-HSCqaAQR",
"links": [
[
"tool",
"tool"
],
[
"necessary",
"necessary"
],
[
"trade",
"trade"
]
],
"raw_glosses": [
"(Shanghainese) tools necessary for one's trade"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁷chiq-ve-ka-san"
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁷chiq-ve-ka-san"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "chih^入 ve ka san"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "⁴qiq-ve-ka-san"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰiɪʔ³³ ve⁵⁵ ka³³ sã²¹/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "吃飯家生"
}
{
"forms": [
{
"form": "吃饭家生",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "吃飯家生",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 吃",
"Chinese terms spelled with 家",
"Chinese terms spelled with 生",
"Chinese terms spelled with 飯",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Shanghainese Wu",
"Wu lemmas",
"Wu nouns",
"Wu terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
23,
42
],
[
53,
58
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
13
]
],
"english": "Scissors and rules are necessary tools for my sewing trade.",
"raw_tags": [
"Wugniu",
"Shanghainese"
],
"ref": "2007, 钱乃荣 [Qian Nairong], 上海话大词典 [Shànghǎihuà dàcídiǎn], 上海辞书出版社, page 17:",
"roman": "⁵ci-tau ⁷tshaq ⁶zy ⁶ngu ⁶ze-von ⁸geq ⁷chiq-ve-ka-san",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "剪刀、尺是我裁縫個吃飯家生。",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
23,
42
],
[
53,
58
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
13
]
],
"english": "Scissors and rules are necessary tools for my sewing trade.",
"raw_tags": [
"Wugniu",
"Shanghainese"
],
"ref": "2007, 钱乃荣 [Qian Nairong], 上海话大词典 [Shànghǎihuà dàcídiǎn], 上海辞书出版社, page 17:",
"roman": "⁵ci-tau ⁷tshaq ⁶zy ⁶ngu ⁶ze-von ⁸geq ⁷chiq-ve-ka-san",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "剪刀、尺是我裁缝个吃饭家生。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"tools necessary for one's trade"
],
"links": [
[
"tool",
"tool"
],
[
"necessary",
"necessary"
],
[
"trade",
"trade"
]
],
"raw_glosses": [
"(Shanghainese) tools necessary for one's trade"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁷chiq-ve-ka-san"
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁷chiq-ve-ka-san"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "chih^入 ve ka san"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "⁴qiq-ve-ka-san"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰiɪʔ³³ ve⁵⁵ ka³³ sã²¹/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "吃飯家生"
}
Download raw JSONL data for 吃飯家生 meaning in Chinese (2.3kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Shanghainese",
"path": [
"吃飯家生"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "noun",
"title": "吃飯家生",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Shanghainese",
"path": [
"吃飯家生"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "noun",
"title": "吃飯家生",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.