See 可惡 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 可惡 meaning in Chinese (5.7kB)
{
"antonyms": [
{
"roman": "kě'ài",
"word": "可愛"
},
{
"roman": "kě'ài",
"word": "可爱"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "可惡"
},
"expansion": "可惡",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "可惡",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "可惡",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "khả ố",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "可惡"
},
"expansion": "→ Vietnamese: khả ố (可惡)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "可惡",
"2": "",
"3": "",
"4": "khả ố",
"5": "",
"6": "",
"h": "可惡",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "可惡",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "可惡",
"v": "可惡",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (可惡):\n* → Vietnamese: khả ố (可惡)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "",
"3": "",
"4": "khả ố"
},
"expansion": "Sino-Xenic (可惡):\n* → Vietnamese: khả ố (可惡)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (可惡):\n* → Vietnamese: khả ố (可惡)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "可惡",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "你把我渾家估倒在何處，卻來我家詐誘我的寶貝？著實無禮，可惡！ [Written Vernacular Chinese, trad.]",
"text": "你把我浑家估倒在何处，却来我家诈诱我的宝贝？着实无礼，可恶！ [Written Vernacular Chinese, simp.]\nFrom: Wu Cheng'en, Journey to the West, 16ᵗʰ century CE\nNǐ bǎ wǒ húnjiā gūdǎo zài héchù, què lái wǒ jiā zhàyòu wǒ de bǎobèi? Zhúoshí wúlǐ, kěwù! [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"repulsive; vile; abominable"
],
"id": "en-可惡-zh-adj-pPb5QyDx",
"links": [
[
"repulsive",
"repulsive"
],
[
"vile",
"vile"
],
[
"abominable",
"abominable"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "kězēng",
"word": "可憎"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kěwù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄎㄜˇ ㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ho² wu³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ho² vu¹"
},
{
"zh-pron": "kō̤ ó"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khó-òⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khóⁿ-òⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khó-ò͘"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ko² u³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kěwù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "kěwù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kʻo³-wu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "kě-wù"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "keewuh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "кэу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "kɛu"
},
{
"ipa": "/kʰɤ²¹⁴⁻²¹ u⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ho² wu³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hó wu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ho² wu³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ho² wu³"
},
{
"ipa": "/hɔː³⁵ wuː³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ho² vu¹"
},
{
"ipa": "/hᵘɔ⁵⁵ vu³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "kō̤ ó"
},
{
"ipa": "/kʰo³³ ou²¹³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khó-ònn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qoy'vox"
},
{
"ipa": "/kʰo⁵³⁻⁴⁴ ɔ̃¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kʰɤ⁴¹⁻⁴⁴ ɔ̃²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/kʰo⁴²⁻²⁴ ɔ̃²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
]
},
{
"ipa": "/kʰo⁵³⁻⁴⁴ ɔ̃²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khónn-ònn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qvof'vox"
},
{
"ipa": "/kʰɔ̃⁵⁵⁴⁻²⁴ ɔ̃⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰɔ̃⁵³⁻⁴⁴ ɔ̃¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kʰɔ̃⁴¹⁻⁴⁴ ɔ̃²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khó-òo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qoyox"
},
{
"ipa": "/kʰo⁵³⁻⁴⁴ ɔ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "khó ù"
},
{
"ipa": "/kʰo⁵²⁻³⁵ u²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"other": "/ khóⁿ-òⁿ /"
},
{
"ipa": "/kʰɤ²¹⁴⁻²¹ u⁵¹/"
},
{
"ipa": "/hɔː³⁵ wuː³³/"
},
{
"ipa": "/hᵘɔ⁵⁵ vu³³/"
},
{
"ipa": "/kʰo³³ ou²¹³/"
},
{
"ipa": "/kʰo⁵³⁻⁴⁴ ɔ̃¹¹/"
},
{
"ipa": "/kʰɤ⁴¹⁻⁴⁴ ɔ̃²¹/"
},
{
"ipa": "/kʰo⁴²⁻²⁴ ɔ̃²¹/"
},
{
"ipa": "/kʰo⁵³⁻⁴⁴ ɔ̃²¹/"
},
{
"ipa": "/kʰɔ̃⁵⁵⁴⁻²⁴ ɔ̃⁴¹/"
},
{
"ipa": "/kʰɔ̃⁵³⁻⁴⁴ ɔ̃¹¹/"
},
{
"ipa": "/kʰɔ̃⁴¹⁻⁴⁴ ɔ̃²¹/"
},
{
"ipa": "/kʰo⁵³⁻⁴⁴ ɔ²¹/"
},
{
"ipa": "/kʰo⁵²⁻³⁵ u²¹³/"
}
],
"word": "可惡"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "kě'ài",
"word": "可愛"
},
{
"roman": "kě'ài",
"word": "可爱"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "可惡"
},
"expansion": "可惡",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "可惡",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "可惡",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "khả ố",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "可惡"
},
"expansion": "→ Vietnamese: khả ố (可惡)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "可惡",
"2": "",
"3": "",
"4": "khả ố",
"5": "",
"6": "",
"h": "可惡",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "可惡",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "可惡",
"v": "可惡",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (可惡):\n* → Vietnamese: khả ố (可惡)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "",
"3": "",
"4": "khả ố"
},
"expansion": "Sino-Xenic (可惡):\n* → Vietnamese: khả ố (可惡)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (可惡):\n* → Vietnamese: khả ố (可惡)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "可惡",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Advanced Mandarin",
"Cantonese adjectives",
"Cantonese lemmas",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min adjectives",
"Eastern Min lemmas",
"Hokkien adjectives",
"Hokkien lemmas",
"Mandarin adjectives",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin terms with audio links",
"Mandarin terms with quotations",
"Requests for translations of Mandarin usage examples",
"Taishanese adjectives",
"Taishanese lemmas",
"Teochew adjectives",
"Teochew lemmas"
],
"examples": [
{
"ref": "你把我渾家估倒在何處，卻來我家詐誘我的寶貝？著實無禮，可惡！ [Written Vernacular Chinese, trad.]",
"text": "你把我浑家估倒在何处，却来我家诈诱我的宝贝？着实无礼，可恶！ [Written Vernacular Chinese, simp.]\nFrom: Wu Cheng'en, Journey to the West, 16ᵗʰ century CE\nNǐ bǎ wǒ húnjiā gūdǎo zài héchù, què lái wǒ jiā zhàyòu wǒ de bǎobèi? Zhúoshí wúlǐ, kěwù! [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"repulsive; vile; abominable"
],
"links": [
[
"repulsive",
"repulsive"
],
[
"vile",
"vile"
],
[
"abominable",
"abominable"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kěwù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄎㄜˇ ㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ho² wu³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ho² vu¹"
},
{
"zh-pron": "kō̤ ó"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khó-òⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khóⁿ-òⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khó-ò͘"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ko² u³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kěwù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "kěwù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kʻo³-wu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "kě-wù"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "keewuh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "кэу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "kɛu"
},
{
"ipa": "/kʰɤ²¹⁴⁻²¹ u⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ho² wu³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hó wu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ho² wu³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ho² wu³"
},
{
"ipa": "/hɔː³⁵ wuː³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ho² vu¹"
},
{
"ipa": "/hᵘɔ⁵⁵ vu³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "kō̤ ó"
},
{
"ipa": "/kʰo³³ ou²¹³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khó-ònn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qoy'vox"
},
{
"ipa": "/kʰo⁵³⁻⁴⁴ ɔ̃¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kʰɤ⁴¹⁻⁴⁴ ɔ̃²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/kʰo⁴²⁻²⁴ ɔ̃²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
]
},
{
"ipa": "/kʰo⁵³⁻⁴⁴ ɔ̃²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khónn-ònn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qvof'vox"
},
{
"ipa": "/kʰɔ̃⁵⁵⁴⁻²⁴ ɔ̃⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰɔ̃⁵³⁻⁴⁴ ɔ̃¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kʰɔ̃⁴¹⁻⁴⁴ ɔ̃²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khó-òo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qoyox"
},
{
"ipa": "/kʰo⁵³⁻⁴⁴ ɔ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "khó ù"
},
{
"ipa": "/kʰo⁵²⁻³⁵ u²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"other": "/ khóⁿ-òⁿ /"
},
{
"ipa": "/kʰɤ²¹⁴⁻²¹ u⁵¹/"
},
{
"ipa": "/hɔː³⁵ wuː³³/"
},
{
"ipa": "/hᵘɔ⁵⁵ vu³³/"
},
{
"ipa": "/kʰo³³ ou²¹³/"
},
{
"ipa": "/kʰo⁵³⁻⁴⁴ ɔ̃¹¹/"
},
{
"ipa": "/kʰɤ⁴¹⁻⁴⁴ ɔ̃²¹/"
},
{
"ipa": "/kʰo⁴²⁻²⁴ ɔ̃²¹/"
},
{
"ipa": "/kʰo⁵³⁻⁴⁴ ɔ̃²¹/"
},
{
"ipa": "/kʰɔ̃⁵⁵⁴⁻²⁴ ɔ̃⁴¹/"
},
{
"ipa": "/kʰɔ̃⁵³⁻⁴⁴ ɔ̃¹¹/"
},
{
"ipa": "/kʰɔ̃⁴¹⁻⁴⁴ ɔ̃²¹/"
},
{
"ipa": "/kʰo⁵³⁻⁴⁴ ɔ²¹/"
},
{
"ipa": "/kʰo⁵²⁻³⁵ u²¹³/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kězēng",
"word": "可憎"
}
],
"word": "可惡"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.