See 只好 in All languages combined, or Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adverb"
},
"expansion": "只好",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Beginning Mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "The butter is already all sold out, we have to go back.",
"raw_tags": [
"Wugniu",
"Shanghainese",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "⁸baq-theq₇-yeu₆ ⁵i-cin₅ ⁶zhi-bu₆ ⁶ma-theq₇-leq₈ ⁷tseq-hau₅ ⁵tsoe-we₆-chi₅-leq",
"text": "白脫油已經全部賣脫了，只好轉回去了。",
"type": "example"
},
{
"english": "The butter is already all sold out, we have to go back.",
"raw_tags": [
"Wugniu",
"Shanghainese",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "⁸baq-theq₇-yeu₆ ⁵i-cin₅ ⁶zhi-bu₆ ⁶ma-theq₇-leq₈ ⁷tseq-hau₅ ⁵tsoe-we₆-chi₅-leq",
"text": "白脱油已经全部卖脱了，只好转回去了。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"have to; can only; have no choice but to; be forced to"
],
"id": "en-只好-zh-adv--3g21HWR",
"links": [
[
"have to",
"have to"
],
[
"can",
"can"
],
[
"only",
"only"
],
[
"choice",
"choice"
],
[
"force",
"force"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "zhǐdé",
"word": "只得"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhǐhǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓˇ ㄏㄠˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zi² hou²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chṳ́-hó"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "zi²⁻¹ hau²"
},
{
"zh-pron": "chí-hó"
},
{
"zh-pron": "⁷tseq-hau₅"
},
{
"zh-pron": "⁷tsaq-¹hau₃"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zhǐhǎo [Phonetic:zhíhǎo]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jhǐhhǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chih³-hao³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jř-hǎu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jyyhao"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чжихао"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čžixao"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻³⁵ xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jí hóu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzi² hou²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ji² hou²"
},
{
"ipa": "/t͡siː³⁵ hou̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "chṳ́-hó"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "zii^ˋ ho^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "zi³ ho³"
},
{
"ipa": "/t͡sɨ³¹ ho³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "zi²⁻¹ hau²"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁵³⁻¹¹ xau⁵³/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chí-hó"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsí-hó"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "cy'hoir"
},
{
"ipa": "/t͡si⁵³⁻⁴⁴ ho⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡si⁵⁵⁴⁻²⁴ ho⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡si⁵³⁻⁴⁴ ho⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡si⁵³⁻⁴⁴ ho⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡si⁴¹⁻⁴⁴ hɤ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁷tseq-hau₅"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "tseh^入 hau^去"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁴tseq-hau₂"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡səʔ³³ hɔ⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁷tsaq-¹hau₃"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "tsah^入 hau^上"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡saʔ⁵⁵ hɔ⁴⁴/"
},
{
"other": "[Phonetic: zhíhǎo]"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻³⁵ xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/t͡siː³⁵ hou̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sɨ³¹ ho³¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁵³⁻¹¹ xau⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡si⁵³⁻⁴⁴ ho⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡si⁵⁵⁴⁻²⁴ ho⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡si⁵³⁻⁴⁴ ho⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡si⁵³⁻⁴⁴ ho⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡si⁴¹⁻⁴⁴ hɤ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡səʔ³³ hɔ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡saʔ⁵⁵ hɔ⁴⁴/"
}
],
"word": "只好"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adverb"
},
"expansion": "只好",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Beginning Mandarin",
"Cantonese adverbs",
"Cantonese lemmas",
"Cantonese terms with audio pronunciation",
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 只",
"Chinese terms spelled with 好",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Hakka adverbs",
"Hakka lemmas",
"Hokkien adverbs",
"Hokkien lemmas",
"Jin adverbs",
"Jin lemmas",
"Mandarin adverbs",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin terms with audio pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Wu adverbs",
"Wu lemmas",
"Wu terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The butter is already all sold out, we have to go back.",
"raw_tags": [
"Wugniu",
"Shanghainese",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "⁸baq-theq₇-yeu₆ ⁵i-cin₅ ⁶zhi-bu₆ ⁶ma-theq₇-leq₈ ⁷tseq-hau₅ ⁵tsoe-we₆-chi₅-leq",
"text": "白脫油已經全部賣脫了，只好轉回去了。",
"type": "example"
},
{
"english": "The butter is already all sold out, we have to go back.",
"raw_tags": [
"Wugniu",
"Shanghainese",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "⁸baq-theq₇-yeu₆ ⁵i-cin₅ ⁶zhi-bu₆ ⁶ma-theq₇-leq₈ ⁷tseq-hau₅ ⁵tsoe-we₆-chi₅-leq",
"text": "白脱油已经全部卖脱了，只好转回去了。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"have to; can only; have no choice but to; be forced to"
],
"links": [
[
"have to",
"have to"
],
[
"can",
"can"
],
[
"only",
"only"
],
[
"choice",
"choice"
],
[
"force",
"force"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhǐhǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓˇ ㄏㄠˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zi² hou²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chṳ́-hó"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "zi²⁻¹ hau²"
},
{
"zh-pron": "chí-hó"
},
{
"zh-pron": "⁷tseq-hau₅"
},
{
"zh-pron": "⁷tsaq-¹hau₃"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zhǐhǎo [Phonetic:zhíhǎo]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jhǐhhǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chih³-hao³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jř-hǎu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jyyhao"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чжихао"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čžixao"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻³⁵ xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jí hóu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzi² hou²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ji² hou²"
},
{
"ipa": "/t͡siː³⁵ hou̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "chṳ́-hó"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "zii^ˋ ho^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "zi³ ho³"
},
{
"ipa": "/t͡sɨ³¹ ho³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "zi²⁻¹ hau²"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁵³⁻¹¹ xau⁵³/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chí-hó"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsí-hó"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "cy'hoir"
},
{
"ipa": "/t͡si⁵³⁻⁴⁴ ho⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡si⁵⁵⁴⁻²⁴ ho⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡si⁵³⁻⁴⁴ ho⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡si⁵³⁻⁴⁴ ho⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡si⁴¹⁻⁴⁴ hɤ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁷tseq-hau₅"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "tseh^入 hau^去"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁴tseq-hau₂"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡səʔ³³ hɔ⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁷tsaq-¹hau₃"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "tsah^入 hau^上"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡saʔ⁵⁵ hɔ⁴⁴/"
},
{
"other": "[Phonetic: zhíhǎo]"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻³⁵ xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/t͡siː³⁵ hou̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sɨ³¹ ho³¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁵³⁻¹¹ xau⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡si⁵³⁻⁴⁴ ho⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡si⁵⁵⁴⁻²⁴ ho⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡si⁵³⁻⁴⁴ ho⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡si⁵³⁻⁴⁴ ho⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡si⁴¹⁻⁴⁴ hɤ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡səʔ³³ hɔ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡saʔ⁵⁵ hɔ⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "zhǐdé",
"word": "只得"
}
],
"word": "只好"
}
Download raw JSONL data for 只好 meaning in Chinese (4.8kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"只好"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "只好",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Jiaxing)'",
"path": [
"只好"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "只好",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"只好"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "只好",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"只好"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "只好",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"只好"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "只好",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"只好"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "只好",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Sixian, incl. Miaoli and Neipu)'",
"path": [
"只好"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "只好",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"只好"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "只好",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Northern, Wugniu)'",
"path": [
"只好"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "只好",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"只好"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "只好",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"只好"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "只好",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.