See 叔伯 in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "叔伯兄"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "叔伯兄弟"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "叔伯哥"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shūbai gēge",
"word": "叔伯哥哥"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "叔伯姐姐"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "叔伯妹妹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "叔伯嫂子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "叔伯小妹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "叔伯小弟"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shūbai dìdi",
"word": "叔伯弟弟"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "叔伯的"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "叔伯阿哥"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "叔伯",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "cousin (father's brother's son)",
"roman": "shūbai xiōngdì",
"text": "叔伯兄弟"
}
],
"glosses": [
"relationship between cousins of the same grandfather or great-grandfather"
],
"id": "en-叔伯-zh-noun-Z9rFSbYg",
"links": [
[
"relationship",
"relationship"
],
[
"cousin",
"cousin"
],
[
"same",
"same"
],
[
"grandfather",
"grandfather"
],
[
"great-grandfather",
"great-grandfather"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"Written Vernacular Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " Cao Xueqin, Dream of the Red Chamber, mid-18ᵗʰ century CE",
"roman": "Wǒmen gūniáng lái shí, yuán shì lǎotàitài xīnténg tā nián xiǎo, suī yǒu shūbó, bùrú qīn fùmǔ, gùcǐ jiē lái zhù jǐ nián.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "我們姑娘來時，原是老太太心疼他年小，雖有叔伯，不如親父母，故此接來住幾年。",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"Written Vernacular Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " Cao Xueqin, Dream of the Red Chamber, mid-18ᵗʰ century CE",
"roman": "Wǒmen gūniáng lái shí, yuán shì lǎotàitài xīnténg tā nián xiǎo, suī yǒu shūbó, bùrú qīn fùmǔ, gùcǐ jiē lái zhù jǐ nián.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "我们姑娘来时，原是老太太心疼他年小，虽有叔伯，不如亲父母，故此接来住几年。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"paternal uncle"
],
"id": "en-叔伯-zh-noun-d5uLvhk8",
"links": [
[
"paternal",
"paternal"
],
[
"uncle",
"uncle"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shūbai"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shúbó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄨ ˙ㄅㄞ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄨˊ ㄅㄛˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "suk¹ baak³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "suk-pak"
},
{
"zh-pron": "chek-peh"
},
{
"zh-pron": "chiak-peh"
},
{
"zh-pron": "chek-peeh"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shūbai"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shubåi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shu¹-pai⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shū-bai"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shu.bai"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "шубай"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "šubaj"
},
{
"ipa": "/ʂu⁵⁵ b̥aɪ̯²/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shúbó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shúbó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shu²-po²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shú-bwó"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shwubor"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "шубо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "šubo"
},
{
"ipa": "/ʂu³⁵ pu̯ɔ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sūk baak"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "suk⁷ baak⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sug¹ bag³"
},
{
"ipa": "/sʊk̚⁵ paːk̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "suk-pak"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "sug^ˋ bag^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "sug⁵ bag⁵"
},
{
"ipa": "/suk̚² pak̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chek-peh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsik-peh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zekpeq"
},
{
"ipa": "/t͡siɪk̚³²⁻⁴ peʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chiak-peh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsiak-peh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ciakpeq"
},
{
"ipa": "/t͡siak̚⁵⁻²⁴ peʔ⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chek-peeh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsik-peeh"
},
{
"ipa": "/t͡siɪk̚³²⁻⁵ pɛʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"other": "/ chiak-peh /"
},
{
"ipa": "/ʂu⁵⁵ b̥aɪ̯²/"
},
{
"ipa": "/ʂu³⁵ pu̯ɔ³⁵/"
},
{
"ipa": "/sʊk̚⁵ paːk̚³/"
},
{
"ipa": "/suk̚² pak̚²/"
},
{
"ipa": "/t͡siɪk̚³²⁻⁴ peʔ³²/"
},
{
"ipa": "/t͡siak̚⁵⁻²⁴ peʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡siɪk̚³²⁻⁵ pɛʔ³²/"
}
],
"word": "叔伯"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 伯",
"Chinese terms spelled with 叔",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "叔伯兄"
},
{
"word": "叔伯兄弟"
},
{
"word": "叔伯哥"
},
{
"roman": "shūbai gēge",
"word": "叔伯哥哥"
},
{
"word": "叔伯姐姐"
},
{
"word": "叔伯妹妹"
},
{
"word": "叔伯嫂子"
},
{
"word": "叔伯小妹"
},
{
"word": "叔伯小弟"
},
{
"roman": "shūbai dìdi",
"word": "叔伯弟弟"
},
{
"word": "叔伯的"
},
{
"word": "叔伯阿哥"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "叔伯",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "cousin (father's brother's son)",
"roman": "shūbai xiōngdì",
"text": "叔伯兄弟"
}
],
"glosses": [
"relationship between cousins of the same grandfather or great-grandfather"
],
"links": [
[
"relationship",
"relationship"
],
[
"cousin",
"cousin"
],
[
"same",
"same"
],
[
"grandfather",
"grandfather"
],
[
"great-grandfather",
"great-grandfather"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with quotations",
"Requests for translations of Mandarin quotations"
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"Written Vernacular Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " Cao Xueqin, Dream of the Red Chamber, mid-18ᵗʰ century CE",
"roman": "Wǒmen gūniáng lái shí, yuán shì lǎotàitài xīnténg tā nián xiǎo, suī yǒu shūbó, bùrú qīn fùmǔ, gùcǐ jiē lái zhù jǐ nián.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "我們姑娘來時，原是老太太心疼他年小，雖有叔伯，不如親父母，故此接來住幾年。",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"Written Vernacular Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " Cao Xueqin, Dream of the Red Chamber, mid-18ᵗʰ century CE",
"roman": "Wǒmen gūniáng lái shí, yuán shì lǎotàitài xīnténg tā nián xiǎo, suī yǒu shūbó, bùrú qīn fùmǔ, gùcǐ jiē lái zhù jǐ nián.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "我们姑娘来时，原是老太太心疼他年小，虽有叔伯，不如亲父母，故此接来住几年。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"paternal uncle"
],
"links": [
[
"paternal",
"paternal"
],
[
"uncle",
"uncle"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shūbai"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shúbó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄨ ˙ㄅㄞ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄨˊ ㄅㄛˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "suk¹ baak³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "suk-pak"
},
{
"zh-pron": "chek-peh"
},
{
"zh-pron": "chiak-peh"
},
{
"zh-pron": "chek-peeh"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shūbai"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shubåi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shu¹-pai⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shū-bai"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shu.bai"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "шубай"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "šubaj"
},
{
"ipa": "/ʂu⁵⁵ b̥aɪ̯²/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shúbó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shúbó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shu²-po²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shú-bwó"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shwubor"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "шубо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "šubo"
},
{
"ipa": "/ʂu³⁵ pu̯ɔ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sūk baak"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "suk⁷ baak⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sug¹ bag³"
},
{
"ipa": "/sʊk̚⁵ paːk̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "suk-pak"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "sug^ˋ bag^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "sug⁵ bag⁵"
},
{
"ipa": "/suk̚² pak̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chek-peh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsik-peh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zekpeq"
},
{
"ipa": "/t͡siɪk̚³²⁻⁴ peʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chiak-peh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsiak-peh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ciakpeq"
},
{
"ipa": "/t͡siak̚⁵⁻²⁴ peʔ⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chek-peeh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsik-peeh"
},
{
"ipa": "/t͡siɪk̚³²⁻⁵ pɛʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"other": "/ chiak-peh /"
},
{
"ipa": "/ʂu⁵⁵ b̥aɪ̯²/"
},
{
"ipa": "/ʂu³⁵ pu̯ɔ³⁵/"
},
{
"ipa": "/sʊk̚⁵ paːk̚³/"
},
{
"ipa": "/suk̚² pak̚²/"
},
{
"ipa": "/t͡siɪk̚³²⁻⁴ peʔ³²/"
},
{
"ipa": "/t͡siak̚⁵⁻²⁴ peʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡siɪk̚³²⁻⁵ pɛʔ³²/"
}
],
"word": "叔伯"
}
Download raw JSONL data for 叔伯 meaning in Chinese (5.3kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, Mainland)⁺'",
"path": [
"叔伯"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "叔伯",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"叔伯"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "叔伯",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"叔伯"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "叔伯",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"叔伯"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "叔伯",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, Taiwan)⁺'",
"path": [
"叔伯"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "叔伯",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Sixian, incl. Miaoli and Neipu)'",
"path": [
"叔伯"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "叔伯",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.