See 反是 in All languages combined, or Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adverb"
},
"expansion": "反是",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "China, on the contrary, has less military, economic and political-organizational power, but she is in her era of progress, her war is progressive and just, she is moreover a big country, a factor which enables her to sustain a protracted war, and she will be supported by most countries.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 1938, 毛澤東 (Mao Zedong), 《論持久戰》 (On Protracted War), 《毛澤東選集》. English translation based on the Foreign Languages Press edition",
"roman": "Zhōngguó fǎnshì, jūnlì, jīngjìlì hé zhèngzhì zǔzhīlì shì bǐjiào de ruò de, rán'ér zhèng chǔyú jìnbù de shídài, qí zhànzhēng shì jìnbù de hé zhèngyì de, yòu yǒu dàguó zhège tiáojiàn zúyǐ zhīchí chíjiǔzhàn, shìjiè de duōshù guójiā shì huì yào yuánzhù Zhōngguó de.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "中國反是，軍力、經濟力和政治組織力是比較地弱的，然而正處於進步的時代，其戰爭是進步的和正義的，又有大國這個條件足以支持持久戰，世界的多數國家是會要援助中國的。",
"type": "quote"
},
{
"english": "China, on the contrary, has less military, economic and political-organizational power, but she is in her era of progress, her war is progressive and just, she is moreover a big country, a factor which enables her to sustain a protracted war, and she will be supported by most countries.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 1938, 毛澤東 (Mao Zedong), 《論持久戰》 (On Protracted War), 《毛澤東選集》. English translation based on the Foreign Languages Press edition",
"roman": "Zhōngguó fǎnshì, jūnlì, jīngjìlì hé zhèngzhì zǔzhīlì shì bǐjiào de ruò de, rán'ér zhèng chǔyú jìnbù de shídài, qí zhànzhēng shì jìnbù de hé zhèngyì de, yòu yǒu dàguó zhège tiáojiàn zúyǐ zhīchí chíjiǔzhàn, shìjiè de duōshù guójiā shì huì yào yuánzhù Zhōngguó de.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "中国反是，军力、经济力和政治组织力是比较地弱的，然而正处于进步的时代，其战争是进步的和正义的，又有大国这个条件足以支持持久战，世界的多数国家是会要援助中国的。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"contrariwise; on the contrary"
],
"id": "en-反是-zh-adv-3TVTS53C",
"links": [
[
"contrariwise",
"contrariwise"
],
[
"on the contrary",
"on the contrary"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fǎnshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄢˇ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fǎnshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "fǎnshìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "fan³-shih⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "fǎn-shr̀"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "faanshyh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "фаньши"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "fanʹši"
},
{
"ipa": "/fän²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/fän²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹/"
}
],
"word": "反是"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adverb"
},
"expansion": "反是",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 反",
"Chinese terms spelled with 是",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Mandarin adverbs",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "China, on the contrary, has less military, economic and political-organizational power, but she is in her era of progress, her war is progressive and just, she is moreover a big country, a factor which enables her to sustain a protracted war, and she will be supported by most countries.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 1938, 毛澤東 (Mao Zedong), 《論持久戰》 (On Protracted War), 《毛澤東選集》. English translation based on the Foreign Languages Press edition",
"roman": "Zhōngguó fǎnshì, jūnlì, jīngjìlì hé zhèngzhì zǔzhīlì shì bǐjiào de ruò de, rán'ér zhèng chǔyú jìnbù de shídài, qí zhànzhēng shì jìnbù de hé zhèngyì de, yòu yǒu dàguó zhège tiáojiàn zúyǐ zhīchí chíjiǔzhàn, shìjiè de duōshù guójiā shì huì yào yuánzhù Zhōngguó de.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "中國反是，軍力、經濟力和政治組織力是比較地弱的，然而正處於進步的時代，其戰爭是進步的和正義的，又有大國這個條件足以支持持久戰，世界的多數國家是會要援助中國的。",
"type": "quote"
},
{
"english": "China, on the contrary, has less military, economic and political-organizational power, but she is in her era of progress, her war is progressive and just, she is moreover a big country, a factor which enables her to sustain a protracted war, and she will be supported by most countries.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 1938, 毛澤東 (Mao Zedong), 《論持久戰》 (On Protracted War), 《毛澤東選集》. English translation based on the Foreign Languages Press edition",
"roman": "Zhōngguó fǎnshì, jūnlì, jīngjìlì hé zhèngzhì zǔzhīlì shì bǐjiào de ruò de, rán'ér zhèng chǔyú jìnbù de shídài, qí zhànzhēng shì jìnbù de hé zhèngyì de, yòu yǒu dàguó zhège tiáojiàn zúyǐ zhīchí chíjiǔzhàn, shìjiè de duōshù guójiā shì huì yào yuánzhù Zhōngguó de.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "中国反是，军力、经济力和政治组织力是比较地弱的，然而正处于进步的时代，其战争是进步的和正义的，又有大国这个条件足以支持持久战，世界的多数国家是会要援助中国的。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"contrariwise; on the contrary"
],
"links": [
[
"contrariwise",
"contrariwise"
],
[
"on the contrary",
"on the contrary"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fǎnshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄢˇ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fǎnshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "fǎnshìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "fan³-shih⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "fǎn-shr̀"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "faanshyh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "фаньши"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "fanʹši"
},
{
"ipa": "/fän²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/fän²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹/"
}
],
"word": "反是"
}
Download raw JSONL data for 反是 meaning in Chinese (3.6kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"反是"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "反是",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.