"卿雲" meaning in Chinese

{
  "etymology_text": "The lyrics of the two versions of the Song to the Auspicious Cloud were based on a song written in Commentary of Shang Shu, which was said to have been sung by the ancient Chinese Emperor Shun, when he passed on the throne to Yu the Great. Its original lyrics in classical Chinese were:\n:\"卿雲爛兮，糺縵縵兮。日月光華，旦復旦兮。\"\n\"How bright is the Auspicious Cloud, How broad is its brilliancy.\nThe light is spectacular with sun or moon, How it revives dawn after dawn.\"",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "卿雲",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "propitious clouds; auspicious clouds"
      ],
      "id": "en-卿雲-zh-noun-vkPQyGYK",
      "links": [
        [
          "propitious",
          "propitious"
        ],
        [
          "cloud",
          "cloud"
        ],
        [
          "auspicious",
          "auspicious"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary) propitious clouds; auspicious clouds"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "qìngyún",
          "word": "慶雲／庆云"
        },
        {
          "roman": "qìngyún",
          "word": "慶雲"
        },
        {
          "roman": "qìngyún",
          "word": "庆云"
        }
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "wikipedia": [
        "Emperor Shun",
        "Song to the Auspicious Cloud",
        "Yu the Great"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "qīngyún"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄑㄧㄥ ㄩㄣˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "qīngyún"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "cingyún"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "chʻing¹-yün²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "chīng-yún"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "chingyun"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "цинъюнь"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "cinʺjunʹ"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ yn³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Middle-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "khjaeng hjun"
    },
    {
      "tags": [
        "Baxter-Sagart",
        "Old-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "/*C.qʰraŋ [ɢ]ʷə[n]/"
    },
    {
      "tags": [
        "Old-Chinese",
        "Zhengzhang"
      ],
      "zh-pron": "/*kʰraŋ ɢun/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ yn³⁵/"
    },
    {
      "other": "[ɢ]"
    },
    {
      "other": "[n]"
    },
    {
      "other": "/*kʰraŋ ɢun/"
    }
  ],
  "word": "卿雲"
}

{
  "etymology_text": "The lyrics of the two versions of the Song to the Auspicious Cloud were based on a song written in Commentary of Shang Shu, which was said to have been sung by the ancient Chinese Emperor Shun, when he passed on the throne to Yu the Great. Its original lyrics in classical Chinese were:\n:\"卿雲爛兮，糺縵縵兮。日月光華，旦復旦兮。\"\n\"How bright is the Auspicious Cloud, How broad is its brilliancy.\nThe light is spectacular with sun or moon, How it revives dawn after dawn.\"",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "卿雲",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese literary terms",
        "Chinese nouns",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Mandarin lemmas",
        "Mandarin nouns",
        "Middle Chinese lemmas",
        "Old Chinese lemmas"
      ],
      "glosses": [
        "propitious clouds; auspicious clouds"
      ],
      "links": [
        [
          "propitious",
          "propitious"
        ],
        [
          "cloud",
          "cloud"
        ],
        [
          "auspicious",
          "auspicious"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary) propitious clouds; auspicious clouds"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "wikipedia": [
        "Emperor Shun",
        "Song to the Auspicious Cloud",
        "Yu the Great"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "qīngyún"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄑㄧㄥ ㄩㄣˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "qīngyún"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "cingyún"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "chʻing¹-yün²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "chīng-yún"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "chingyun"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "цинъюнь"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "cinʺjunʹ"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ yn³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Middle-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "khjaeng hjun"
    },
    {
      "tags": [
        "Baxter-Sagart",
        "Old-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "/*C.qʰraŋ [ɢ]ʷə[n]/"
    },
    {
      "tags": [
        "Old-Chinese",
        "Zhengzhang"
      ],
      "zh-pron": "/*kʰraŋ ɢun/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ yn³⁵/"
    },
    {
      "other": "[ɢ]"
    },
    {
      "other": "[n]"
    },
    {
      "other": "/*kʰraŋ ɢun/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "qìngyún",
      "word": "慶雲／庆云"
    },
    {
      "roman": "qìngyún",
      "word": "慶雲"
    },
    {
      "roman": "qìngyún",
      "word": "庆云"
    }
  ],
  "word": "卿雲"
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
  "path": [
    "卿雲"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "卿雲",
  "trace": ""
}