See 卯金刀 in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "*劉"
},
"expansion": "劉",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "From the graphical decomposition of the character 劉.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "卯金刀",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese terms making reference to character shapes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
156,
165
]
],
"bold_text_offsets": [
[
48,
51
]
],
"raw_tags": [
"Literary Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " The Book of the Later Han, circa 5ᵗʰ century CE",
"roman": "Shàofǔ Kǒng Róng, xī zài Běihǎi, jiàn wángshì bù jìng, ér zhāohé túzhòng, yù guī bùguǐ, yún ‘wǒ dàshèng zhī hòu, ér jiàn miè yú Sòng, yǒu tiānxià zhě, hébì mǎojīndāo’.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "少府孔融，昔在北海，見王室不靜，而招合徒眾，欲規不軌，云『我大聖之後，而見滅於宋，有天下者，何必卯金刀』。",
"type": "quote"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
156,
165
]
],
"bold_text_offsets": [
[
48,
51
]
],
"raw_tags": [
"Literary Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " The Book of the Later Han, circa 5ᵗʰ century CE",
"roman": "Shàofǔ Kǒng Róng, xī zài Běihǎi, jiàn wángshì bù jìng, ér zhāohé túzhòng, yù guī bùguǐ, yún ‘wǒ dàshèng zhī hòu, ér jiàn miè yú Sòng, yǒu tiānxià zhě, hébì mǎojīndāo’.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "少府孔融，昔在北海，见王室不静，而招合徒众，欲规不轨，云『我大圣之后，而见灭于宋，有天下者，何必卯金刀』。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"the surname 劉／刘"
],
"id": "en-卯金刀-zh-name-tj7-W7XL",
"links": [
[
"劉",
"劉#Chinese"
],
[
"刘",
"刘#Chinese"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Mǎojīndāo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄠˇ ㄐㄧㄣ ㄉㄠ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "Mǎojīndāo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄇㄠˇ ㄐㄧㄣ ㄉㄠ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "Mǎojindao"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "Mao³-chin¹-tao¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "Mǎu-jīn-dāu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "Maojindau"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "Маоцзиньдао"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "Maoczinʹdao"
},
{
"ipa": "/mɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕin⁵⁵ tɑʊ̯⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"ipa": "/mɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕin⁵⁵ tɑʊ̯⁵⁵/"
}
],
"word": "卯金刀"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "*劉"
},
"expansion": "劉",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "From the graphical decomposition of the character 劉.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "卯金刀",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms making reference to character shapes",
"Chinese terms spelled with 刀",
"Chinese terms spelled with 卯",
"Chinese terms spelled with 金",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Literary Chinese terms with quotations",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin proper nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Literary Chinese quotations"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
156,
165
]
],
"bold_text_offsets": [
[
48,
51
]
],
"raw_tags": [
"Literary Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " The Book of the Later Han, circa 5ᵗʰ century CE",
"roman": "Shàofǔ Kǒng Róng, xī zài Běihǎi, jiàn wángshì bù jìng, ér zhāohé túzhòng, yù guī bùguǐ, yún ‘wǒ dàshèng zhī hòu, ér jiàn miè yú Sòng, yǒu tiānxià zhě, hébì mǎojīndāo’.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "少府孔融，昔在北海，見王室不靜，而招合徒眾，欲規不軌，云『我大聖之後，而見滅於宋，有天下者，何必卯金刀』。",
"type": "quote"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
156,
165
]
],
"bold_text_offsets": [
[
48,
51
]
],
"raw_tags": [
"Literary Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " The Book of the Later Han, circa 5ᵗʰ century CE",
"roman": "Shàofǔ Kǒng Róng, xī zài Běihǎi, jiàn wángshì bù jìng, ér zhāohé túzhòng, yù guī bùguǐ, yún ‘wǒ dàshèng zhī hòu, ér jiàn miè yú Sòng, yǒu tiānxià zhě, hébì mǎojīndāo’.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "少府孔融，昔在北海，见王室不静，而招合徒众，欲规不轨，云『我大圣之后，而见灭于宋，有天下者，何必卯金刀』。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"the surname 劉／刘"
],
"links": [
[
"劉",
"劉#Chinese"
],
[
"刘",
"刘#Chinese"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Mǎojīndāo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄠˇ ㄐㄧㄣ ㄉㄠ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "Mǎojīndāo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄇㄠˇ ㄐㄧㄣ ㄉㄠ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "Mǎojindao"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "Mao³-chin¹-tao¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "Mǎu-jīn-dāu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "Maojindau"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "Маоцзиньдао"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "Maoczinʹdao"
},
{
"ipa": "/mɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕin⁵⁵ tɑʊ̯⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"ipa": "/mɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕin⁵⁵ tɑʊ̯⁵⁵/"
}
],
"word": "卯金刀"
}
Download raw JSONL data for 卯金刀 meaning in Chinese (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.