半身不遂 in Chinese

IPA: /pän⁵¹ ʂən⁵⁵ pu⁵¹ su̯eɪ̯³⁵/ [Mandarin, Sinological-IPA], /pän⁵¹ ʂən⁵⁵ pu⁵¹⁻³⁵ su̯eɪ̯⁵¹/ [Mandarin, Sinological-IPA], /puːn³³ sɐn⁵⁵ pɐt̚⁵ sɵy̯²²/ [Cantonese, Sinological-IPA], /pæ̃⁴⁵ sə̃ŋ¹¹ pəʔ² suei¹¹/ [Jin, Sinological-IPA, Taiyuan], /pän⁵¹ ʂən⁵⁵ pu⁵¹ su̯eɪ̯³⁵/, /pän⁵¹ ʂən⁵⁵ pu⁵¹⁻³⁵ su̯eɪ̯⁵¹/, /puːn³³ sɐn⁵⁵ pɐt̚⁵ sɵy̯²²/, /pæ̃⁴⁵ sə̃ŋ¹¹ pəʔ² suei¹¹/ Chinese transliterations: bànshēn bùsuí [Mandarin, Pinyin], bànshēn bùsuì [Mandarin, Pinyin], ㄅㄢˋ ㄕㄣㄅㄨˋ ㄙㄨㄟˊ [Mandarin, bopomofo], ㄅㄢˋ ㄕㄣㄅㄨˋ ㄙㄨㄟˋ [Mandarin, bopomofo], bun³ san¹ bat¹ seoi⁶ [Cantonese, Jyutping], ban³ seng¹ beh⁴ sui¹ [Jin, Wiktionary-specific], bànshēn bùsuí [Hanyu-Pinyin, Mandarin], bànshen bùsuéi [Mandarin, Tongyong-Pinyin], pan⁴-shên¹ pu⁴-sui² [Mandarin, Wade-Giles], bàn-shēn bù-swéi [Mandarin, Yale], bannshen buswei [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], баньшэнь бусуй [Mandarin, Palladius], banʹšɛnʹ busuj [Mandarin, Palladius], bànshēn bùsuì [Phonetic:bànshēn búsuì] [Hanyu-Pinyin, Mandarin], bànshen bùsuèi [Mandarin, Tongyong-Pinyin], pan⁴-shên¹ pu⁴-sui⁴ [Mandarin, Wade-Giles], bàn-shēn bù-swèi [Mandarin, Yale], bannshen busuey [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], bun sān bāt seuih [Cantonese, Yale], bun³ san¹ bat⁷ soey⁶ [Cantonese, Pinyin], bun³ sen¹ bed¹ sêu⁶ [Cantonese, Guangdong-Romanization], ban³ seng¹ beh⁴ sui¹ [Jin, Taiyuan, Wiktionary-specific] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Head templates: {{head|zh|noun}} 半身不遂

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "半身不遂",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mandarin terms with multiple pronunciations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mandarin words containing 不 undergoing tone sandhi",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "zh",
          "name": "Diseases",
          "orig": "zh:Diseases",
          "parents": [
            "Disease",
            "Health",
            "Pathology",
            "Body",
            "Medicine",
            "Human",
            "Biology",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hemiplegia; paralysis of one side of the body"
      ],
      "id": "en-半身不遂-zh-noun-7pUyNteT",
      "links": [
        [
          "pathology",
          "pathology"
        ],
        [
          "hemiplegia",
          "hemiplegia"
        ],
        [
          "paralysis",
          "paralysis"
        ],
        [
          "body",
          "body"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(pathology) hemiplegia; paralysis of one side of the body"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "Sichuan"
          ],
          "word": "半邊風"
        },
        {
          "tags": [
            "Sichuan"
          ],
          "word": "半边风"
        },
        {
          "word": "半身癱瘓"
        },
        {
          "word": "半身瘫痪"
        },
        {
          "word": "半邊癱"
        },
        {
          "word": "半边瘫"
        }
      ],
      "topics": [
        "medicine",
        "pathology",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "bànshēn bùsuí"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "bànshēn bùsuì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄅㄢˋ ㄕㄣ ㄅㄨˋ ㄙㄨㄟˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄅㄢˋ ㄕㄣ ㄅㄨˋ ㄙㄨㄟˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "bun³ san¹ bat¹ seoi⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "ban³ seng¹ beh⁴ sui¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "bànshēn bùsuí"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "bànshen bùsuéi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "pan⁴-shên¹ pu⁴-sui²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "bàn-shēn bù-swéi"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "bannshen buswei"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "баньшэнь бусуй"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "banʹšɛnʹ busuj"
    },
    {
      "ipa": "/pän⁵¹ ʂən⁵⁵ pu⁵¹ su̯eɪ̯³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "bànshēn bùsuì [Phonetic:bànshēn búsuì]"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "bànshen bùsuèi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "pan⁴-shên¹ pu⁴-sui⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "bàn-shēn bù-swèi"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "bannshen busuey"
    },
    {
      "ipa": "/pän⁵¹ ʂən⁵⁵ pu⁵¹⁻³⁵ su̯eɪ̯⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "bun sān bāt seuih"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "bun³ san¹ bat⁷ soey⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "bun³ sen¹ bed¹ sêu⁶"
    },
    {
      "ipa": "/puːn³³ sɐn⁵⁵ pɐt̚⁵ sɵy̯²²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Taiyuan",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "ban³ seng¹ beh⁴ sui¹"
    },
    {
      "ipa": "/pæ̃⁴⁵ sə̃ŋ¹¹ pəʔ² suei¹¹/",
      "tags": [
        "Jin",
        "Sinological-IPA",
        "Taiyuan"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pän⁵¹ ʂən⁵⁵ pu⁵¹ su̯eɪ̯³⁵/"
    },
    {
      "other": "[Phonetic: bànshēn búsuì]"
    },
    {
      "ipa": "/pän⁵¹ ʂən⁵⁵ pu⁵¹⁻³⁵ su̯eɪ̯⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/puːn³³ sɐn⁵⁵ pɐt̚⁵ sɵy̯²²/"
    },
    {
      "ipa": "/pæ̃⁴⁵ sə̃ŋ¹¹ pəʔ² suei¹¹/"
    }
  ],
  "word": "半身不遂"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "半身不遂",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese lemmas",
        "Cantonese nouns",
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese nouns",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Jin lemmas",
        "Jin nouns",
        "Mandarin lemmas",
        "Mandarin nouns",
        "Mandarin terms with multiple pronunciations",
        "Mandarin words containing 不 undergoing tone sandhi",
        "zh:Diseases"
      ],
      "glosses": [
        "hemiplegia; paralysis of one side of the body"
      ],
      "links": [
        [
          "pathology",
          "pathology"
        ],
        [
          "hemiplegia",
          "hemiplegia"
        ],
        [
          "paralysis",
          "paralysis"
        ],
        [
          "body",
          "body"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(pathology) hemiplegia; paralysis of one side of the body"
      ],
      "topics": [
        "medicine",
        "pathology",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "bànshēn bùsuí"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "bànshēn bùsuì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄅㄢˋ ㄕㄣ ㄅㄨˋ ㄙㄨㄟˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄅㄢˋ ㄕㄣ ㄅㄨˋ ㄙㄨㄟˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "bun³ san¹ bat¹ seoi⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "ban³ seng¹ beh⁴ sui¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "bànshēn bùsuí"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "bànshen bùsuéi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "pan⁴-shên¹ pu⁴-sui²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "bàn-shēn bù-swéi"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "bannshen buswei"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "баньшэнь бусуй"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "banʹšɛnʹ busuj"
    },
    {
      "ipa": "/pän⁵¹ ʂən⁵⁵ pu⁵¹ su̯eɪ̯³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "bànshēn bùsuì [Phonetic:bànshēn búsuì]"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "bànshen bùsuèi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "pan⁴-shên¹ pu⁴-sui⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "bàn-shēn bù-swèi"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "bannshen busuey"
    },
    {
      "ipa": "/pän⁵¹ ʂən⁵⁵ pu⁵¹⁻³⁵ su̯eɪ̯⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "bun sān bāt seuih"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "bun³ san¹ bat⁷ soey⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "bun³ sen¹ bed¹ sêu⁶"
    },
    {
      "ipa": "/puːn³³ sɐn⁵⁵ pɐt̚⁵ sɵy̯²²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Taiyuan",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "ban³ seng¹ beh⁴ sui¹"
    },
    {
      "ipa": "/pæ̃⁴⁵ sə̃ŋ¹¹ pəʔ² suei¹¹/",
      "tags": [
        "Jin",
        "Sinological-IPA",
        "Taiyuan"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pän⁵¹ ʂən⁵⁵ pu⁵¹ su̯eɪ̯³⁵/"
    },
    {
      "other": "[Phonetic: bànshēn búsuì]"
    },
    {
      "ipa": "/pän⁵¹ ʂən⁵⁵ pu⁵¹⁻³⁵ su̯eɪ̯⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/puːn³³ sɐn⁵⁵ pɐt̚⁵ sɵy̯²²/"
    },
    {
      "ipa": "/pæ̃⁴⁵ sə̃ŋ¹¹ pəʔ² suei¹¹/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Sichuan"
      ],
      "word": "半邊風"
    },
    {
      "tags": [
        "Sichuan"
      ],
      "word": "半边风"
    },
    {
      "word": "半身癱瘓"
    },
    {
      "word": "半身瘫痪"
    },
    {
      "word": "半邊癱"
    },
    {
      "word": "半边瘫"
    }
  ],
  "word": "半身不遂"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"半身不遂" meaning in Chinese

Noun