千里達 in Chinese

IPA: /t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵ li²¹⁴⁻²¹ tä³⁵/ [Mandarin, Sinological-IPA], /t͡sʰiːn⁵⁵ lei̯¹³ taːt̚²/ [Cantonese, Sinological-IPA], /t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵ li²¹⁴⁻²¹ tä³⁵/, /t͡sʰiːn⁵⁵ lei̯¹³ taːt̚²/ Chinese transliterations: Qiānlǐdá [Mandarin, Pinyin], ㄑㄧㄢㄌㄧˇ ㄉㄚˊ [Mandarin, bopomofo], cin¹ lei⁵ daat⁶ [Cantonese, Jyutping], Qiānlǐdá [Hanyu-Pinyin, Mandarin], Cianlǐdá [Mandarin, Tongyong-Pinyin], Chʻien¹-li³-ta² [Mandarin, Wade-Giles], Chyān-lǐ-dá [Mandarin, Yale], Chianliidar [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], Цяньлида [Mandarin, Palladius], Cjanʹlida [Mandarin, Palladius], chīn léih daaht [Cantonese, Yale], tsin¹ lei⁵ daat⁹ [Cantonese, Pinyin], qin¹ léi⁵ dad⁶ [Cantonese, Guangdong-Romanization] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Phono-semantic matching of English Trinidad. Etymology templates: {{psm|zh|en|Trinidad}} Phono-semantic matching of English Trinidad Head templates: {{head|zh|proper noun}} 千里達

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "en",
        "3": "Trinidad"
      },
      "expansion": "Phono-semantic matching of English Trinidad",
      "name": "psm"
    }
  ],
  "etymology_text": "Phono-semantic matching of English Trinidad.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "proper noun"
      },
      "expansion": "千里達",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hong Kong Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Macanese Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Taiwanese Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "zh",
          "name": "Islands",
          "orig": "zh:Islands",
          "parents": [
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "zh",
          "name": "Places in Trinidad and Tobago",
          "orig": "zh:Places in Trinidad and Tobago",
          "parents": [
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "Qiānlǐdá jí Tuōbāgē",
          "word": "千里達及托巴哥"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Trinidad (an island in Trinidad and Tobago)"
      ],
      "id": "en-千里達-zh-name-1rQkplyR",
      "links": [
        [
          "Trinidad",
          "Trinidad#English"
        ],
        [
          "Trinidad and Tobago",
          "Trinidad and Tobago#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Taiwan, Hong Kong, Macau) Trinidad (an island in Trinidad and Tobago)"
      ],
      "tags": [
        "Hong-Kong",
        "Macau",
        "Taiwan"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "Qiānlǐdá"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄉㄚˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "cin¹ lei⁵ daat⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "Qiānlǐdá"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "Cianlǐdá"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "Chʻien¹-li³-ta²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "Chyān-lǐ-dá"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "Chianliidar"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "Цяньлида"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "Cjanʹlida"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵ li²¹⁴⁻²¹ tä³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "chīn léih daaht"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "tsin¹ lei⁵ daat⁹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "qin¹ léi⁵ dad⁶"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰiːn⁵⁵ lei̯¹³ taːt̚²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵ li²¹⁴⁻²¹ tä³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰiːn⁵⁵ lei̯¹³ taːt̚²/"
    }
  ],
  "word": "千里達"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "derived": [
    {
      "roman": "Qiānlǐdá jí Tuōbāgē",
      "word": "千里達及托巴哥"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "en",
        "3": "Trinidad"
      },
      "expansion": "Phono-semantic matching of English Trinidad",
      "name": "psm"
    }
  ],
  "etymology_text": "Phono-semantic matching of English Trinidad.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "proper noun"
      },
      "expansion": "千里達",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese lemmas",
        "Cantonese proper nouns",
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese phono-semantic matchings from English",
        "Chinese proper nouns",
        "Chinese terms derived from English",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Hong Kong Chinese",
        "Macanese Chinese",
        "Mandarin lemmas",
        "Mandarin proper nouns",
        "Taiwanese Chinese",
        "zh:Islands",
        "zh:Places in Trinidad and Tobago"
      ],
      "glosses": [
        "Trinidad (an island in Trinidad and Tobago)"
      ],
      "links": [
        [
          "Trinidad",
          "Trinidad#English"
        ],
        [
          "Trinidad and Tobago",
          "Trinidad and Tobago#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Taiwan, Hong Kong, Macau) Trinidad (an island in Trinidad and Tobago)"
      ],
      "tags": [
        "Hong-Kong",
        "Macau",
        "Taiwan"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "Qiānlǐdá"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄉㄚˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "cin¹ lei⁵ daat⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "Qiānlǐdá"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "Cianlǐdá"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "Chʻien¹-li³-ta²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "Chyān-lǐ-dá"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "Chianliidar"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "Цяньлида"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "Cjanʹlida"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵ li²¹⁴⁻²¹ tä³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "chīn léih daaht"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "tsin¹ lei⁵ daat⁹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "qin¹ léi⁵ dad⁶"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰiːn⁵⁵ lei̯¹³ taːt̚²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵ li²¹⁴⁻²¹ tä³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰiːn⁵⁵ lei̯¹³ taːt̚²/"
    }
  ],
  "word": "千里達"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-12 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (ae36afe and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"千里達" meaning in Chinese

Proper name