十一味能消丸 in Chinese

IPA: /ʂʐ̩³⁵ i⁵⁵ weɪ̯⁵¹ nɤŋ³⁵ ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ wän³⁵/ [Mandarin, Sinological-IPA, standard], /sɐp̚² jɐt̚⁵ mei̯²² nɐŋ²¹ siːu̯⁵⁵ jyːn²¹⁻³⁵/ [Cantonese, Sinological-IPA], /ʂʐ̩³⁵ i⁵⁵ weɪ̯⁵¹ nɤŋ³⁵ ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ wän³⁵/, /sɐp̚² jɐt̚⁵ mei̯²² nɐŋ²¹ siːu̯⁵⁵ jyːn²¹⁻³⁵/ Chinese transliterations: shíyīwèi néngxiāowán [Mandarin, Pinyin], ㄕˊ ㄧㄨㄟˋ ㄋㄥˊ ㄒㄧㄠㄨㄢˊ [Mandarin, bopomofo], sap⁶ jat¹ mei⁶ nang⁴ siu¹ jyun⁴⁻² [Cantonese, Jyutping], shíyīwèi néngxiāowán [Hanyu-Pinyin, Mandarin, standard], ㄕˊ ㄧㄨㄟˋ ㄋㄥˊ ㄒㄧㄠㄨㄢˊ [Mandarin, bopomofo, standard], shíhyiwèi néngsiaowán [Mandarin, Tongyong-Pinyin, standard], shih²-i¹-wei⁴ nêng²-hsiao¹-wan² [Mandarin, Wade-Giles, standard], shŕ-yī-wèi néng-syāu-wán [Mandarin, Yale, standard], shyriwey nengshiauwan [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin, standard], шиивэй нэнсяовань [Mandarin, Palladius, standard], šiivɛj nɛnsjaovanʹ [Mandarin, Palladius, standard], sahp yāt meih nàhng sīu yún [Cantonese, Yale], sap⁹ jat⁷ mei⁶ nang⁴ siu¹ jyn⁴⁻² [Cantonese, Pinyin], seb⁶ yed¹ méi⁶ neng⁴ xiu¹ yun⁴⁻² [Cantonese, Guangdong-Romanization] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Named for its eleven ingredients. Head templates: {{head|zh|noun}} 十一味能消丸

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_text": "Named for its eleven ingredients.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "十一味能消丸",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mandarin words containing 一 not undergoing tone sandhi",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A brownish-yellow pill used in traditional Tibetan medicine \"to remove blood stasis and promote blood flow, to stimulate menstrual discharge, and to induce labour in the treatment of amenorrhea, menstrual disorders, difficult labour, retention of placenta, and postpartum abdominal pain due to blood stasis\"."
      ],
      "id": "en-十一味能消丸-zh-noun-UWg4GQbL",
      "links": [
        [
          "Tibetan",
          "Tibetan"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "shíyīwèi néngxiāowán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄕˊ ㄧ ㄨㄟˋ ㄋㄥˊ ㄒㄧㄠ ㄨㄢˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "sap⁶ jat¹ mei⁶ nang⁴ siu¹ jyun⁴⁻²"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "shíyīwèi néngxiāowán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ㄕˊ ㄧ ㄨㄟˋ ㄋㄥˊ ㄒㄧㄠ ㄨㄢˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "shíhyiwèi néngsiaowán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "shih²-i¹-wei⁴ nêng²-hsiao¹-wan²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "shŕ-yī-wèi néng-syāu-wán"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "shyriwey nengshiauwan"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "шиивэй нэнсяовань"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "šiivɛj nɛnsjaovanʹ"
    },
    {
      "ipa": "/ʂʐ̩³⁵ i⁵⁵ weɪ̯⁵¹ nɤŋ³⁵ ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ wän³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "sahp yāt meih nàhng sīu yún"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "sap⁹ jat⁷ mei⁶ nang⁴ siu¹ jyn⁴⁻²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "seb⁶ yed¹ méi⁶ neng⁴ xiu¹ yun⁴⁻²"
    },
    {
      "ipa": "/sɐp̚² jɐt̚⁵ mei̯²² nɐŋ²¹ siːu̯⁵⁵ jyːn²¹⁻³⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʂʐ̩³⁵ i⁵⁵ weɪ̯⁵¹ nɤŋ³⁵ ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ wän³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/sɐp̚² jɐt̚⁵ mei̯²² nɐŋ²¹ siːu̯⁵⁵ jyːn²¹⁻³⁵/"
    }
  ],
  "word": "十一味能消丸"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "etymology_text": "Named for its eleven ingredients.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "十一味能消丸",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese lemmas",
        "Cantonese nouns",
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese nouns",
        "Chinese terms spelled with 一",
        "Chinese terms spelled with 丸",
        "Chinese terms spelled with 十",
        "Chinese terms spelled with 味",
        "Chinese terms spelled with 消",
        "Chinese terms spelled with 能",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Mandarin lemmas",
        "Mandarin nouns",
        "Mandarin words containing 一 not undergoing tone sandhi",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "A brownish-yellow pill used in traditional Tibetan medicine \"to remove blood stasis and promote blood flow, to stimulate menstrual discharge, and to induce labour in the treatment of amenorrhea, menstrual disorders, difficult labour, retention of placenta, and postpartum abdominal pain due to blood stasis\"."
      ],
      "links": [
        [
          "Tibetan",
          "Tibetan"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "shíyīwèi néngxiāowán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄕˊ ㄧ ㄨㄟˋ ㄋㄥˊ ㄒㄧㄠ ㄨㄢˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "sap⁶ jat¹ mei⁶ nang⁴ siu¹ jyun⁴⁻²"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "shíyīwèi néngxiāowán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ㄕˊ ㄧ ㄨㄟˋ ㄋㄥˊ ㄒㄧㄠ ㄨㄢˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "shíhyiwèi néngsiaowán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "shih²-i¹-wei⁴ nêng²-hsiao¹-wan²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "shŕ-yī-wèi néng-syāu-wán"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "shyriwey nengshiauwan"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "шиивэй нэнсяовань"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "šiivɛj nɛnsjaovanʹ"
    },
    {
      "ipa": "/ʂʐ̩³⁵ i⁵⁵ weɪ̯⁵¹ nɤŋ³⁵ ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ wän³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "sahp yāt meih nàhng sīu yún"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "sap⁹ jat⁷ mei⁶ nang⁴ siu¹ jyn⁴⁻²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "seb⁶ yed¹ méi⁶ neng⁴ xiu¹ yun⁴⁻²"
    },
    {
      "ipa": "/sɐp̚² jɐt̚⁵ mei̯²² nɐŋ²¹ siːu̯⁵⁵ jyːn²¹⁻³⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʂʐ̩³⁵ i⁵⁵ weɪ̯⁵¹ nɤŋ³⁵ ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ wän³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/sɐp̚² jɐt̚⁵ mei̯²² nɐŋ²¹ siːu̯⁵⁵ jyːn²¹⁻³⁵/"
    }
  ],
  "word": "十一味能消丸"
}

[Show JSON error data ▼] [Hide JSON error data ▲]

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
  "path": [
    "十一味能消丸"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "十一味能消丸",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"十一味能消丸" meaning in Chinese

Noun