See 勿作興 in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "勿作兴",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "verb"
},
"expansion": "勿作興",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Northern Wu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Children ought not talk nonsense.",
"raw_tags": [
"Wugniu",
"Suzhounese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 1993, 蘇州方言詞典, page 19",
"roman": "⁵siau₃-gnin₂ ⁷feq-tsoq₇-shin₁ ⁷haq-seq₇-keq₇",
"text": "小人勿作興瞎說噶。",
"type": "quote"
},
{
"english": "Children ought not talk nonsense.",
"raw_tags": [
"Wugniu",
"Suzhounese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 1993, 蘇州方言詞典, page 19",
"roman": "⁵siau₃-gnin₂ ⁷feq-tsoq₇-shin₁ ⁷haq-seq₇-keq₇",
"text": "小人勿作兴瞎说噶。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"cannot; ought not"
],
"id": "en-勿作興-zh-verb-xt1qK-h0",
"links": [
[
"cannot",
"cannot"
],
[
"ought",
"ought"
]
],
"raw_glosses": [
"(Northern Wu) cannot; ought not"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "⁶veq₈-tsoq-shin; ⁷veq-tsoq-shin"
},
{
"zh-pron": "⁷feq-tsoq₇-shin₁"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶veq₈-tsoq-shin; ⁷veq-tsoq-shin"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "veh^入 tsoh shin; veh^入 tsoh shin"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "³veq₅-tsoq-xin; ⁴veq-tsoq-xin"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/vəʔ²² t͡soʔ⁵⁵ ɕin²¹/"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/vəʔ³³ t͡soʔ⁵⁵ ɕin²¹/"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁷feq-tsoq₇-shin₁"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "feh^入 tsoh^入 shin^平"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/fəʔ⁴⁴ t͡soʔ⁴⁴ ɕin/"
},
{
"ipa": "/vəʔ²² t͡soʔ⁵⁵ ɕin²¹/"
},
{
"ipa": "/vəʔ³³ t͡soʔ⁵⁵ ɕin²¹/"
},
{
"ipa": "/fəʔ⁴⁴ t͡soʔ⁴⁴ ɕin/"
}
],
"word": "勿作興"
}
{
"forms": [
{
"form": "勿作兴",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "勿作興",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Northern Wu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Playing tricks on people is not appropriate behavior!",
"raw_tags": [
"Wugniu",
"Shanghainese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 1957, https://youtu.be/89Vtmjapx8A?si=BzJPLBjIC_Rf1F9l&t=4167羅漢錢 \"The Coin of Arhat\", said by 石筱英 (Shi Xiaoying) as character 五嬸 (Matchmaker Ng-Sen)",
"roman": "⁷tsoq-lon-gnin-ka ⁷veq-tsoq-shin-gheq",
"text": "作弄人家勿作興個！",
"type": "quote"
},
{
"english": "Playing tricks on people is not appropriate behavior!",
"raw_tags": [
"Wugniu",
"Shanghainese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 1957, https://youtu.be/89Vtmjapx8A?si=BzJPLBjIC_Rf1F9l&t=4167羅漢錢 \"The Coin of Arhat\", said by 石筱英 (Shi Xiaoying) as character 五嬸 (Matchmaker Ng-Sen)",
"roman": "⁷tsoq-lon-gnin-ka ⁷veq-tsoq-shin-gheq",
"text": "作弄人家勿作兴个！",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"not commendable; morally discouraging; not acceptable"
],
"id": "en-勿作興-zh-adj-o7I7FI4C",
"links": [
[
"commendable",
"commendable"
],
[
"morally",
"morally"
],
[
"discouraging",
"discouraging"
],
[
"acceptable",
"acceptable"
]
],
"raw_glosses": [
"(Northern Wu) not commendable; morally discouraging; not acceptable"
],
"synonyms": [
{
"roman": "bùxīng",
"tags": [
"Standard-Chinese"
],
"word": "不興"
},
{
"roman": "bùxīng",
"tags": [
"Standard-Chinese"
],
"word": "不兴"
}
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "⁶veq₈-tsoq-shin; ⁷veq-tsoq-shin"
},
{
"zh-pron": "⁷feq-tsoq₇-shin₁"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶veq₈-tsoq-shin; ⁷veq-tsoq-shin"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "veh^入 tsoh shin; veh^入 tsoh shin"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "³veq₅-tsoq-xin; ⁴veq-tsoq-xin"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/vəʔ²² t͡soʔ⁵⁵ ɕin²¹/"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/vəʔ³³ t͡soʔ⁵⁵ ɕin²¹/"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁷feq-tsoq₇-shin₁"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "feh^入 tsoh^入 shin^平"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/fəʔ⁴⁴ t͡soʔ⁴⁴ ɕin/"
},
{
"ipa": "/vəʔ²² t͡soʔ⁵⁵ ɕin²¹/"
},
{
"ipa": "/vəʔ³³ t͡soʔ⁵⁵ ɕin²¹/"
},
{
"ipa": "/fəʔ⁴⁴ t͡soʔ⁴⁴ ɕin/"
}
],
"word": "勿作興"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 作",
"Chinese terms spelled with 勿",
"Chinese terms spelled with 興",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "勿作兴",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "verb"
},
"expansion": "勿作興",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Northern Wu",
"Wu terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Children ought not talk nonsense.",
"raw_tags": [
"Wugniu",
"Suzhounese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 1993, 蘇州方言詞典, page 19",
"roman": "⁵siau₃-gnin₂ ⁷feq-tsoq₇-shin₁ ⁷haq-seq₇-keq₇",
"text": "小人勿作興瞎說噶。",
"type": "quote"
},
{
"english": "Children ought not talk nonsense.",
"raw_tags": [
"Wugniu",
"Suzhounese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 1993, 蘇州方言詞典, page 19",
"roman": "⁵siau₃-gnin₂ ⁷feq-tsoq₇-shin₁ ⁷haq-seq₇-keq₇",
"text": "小人勿作兴瞎说噶。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"cannot; ought not"
],
"links": [
[
"cannot",
"cannot"
],
[
"ought",
"ought"
]
],
"raw_glosses": [
"(Northern Wu) cannot; ought not"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "⁶veq₈-tsoq-shin; ⁷veq-tsoq-shin"
},
{
"zh-pron": "⁷feq-tsoq₇-shin₁"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶veq₈-tsoq-shin; ⁷veq-tsoq-shin"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "veh^入 tsoh shin; veh^入 tsoh shin"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "³veq₅-tsoq-xin; ⁴veq-tsoq-xin"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/vəʔ²² t͡soʔ⁵⁵ ɕin²¹/"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/vəʔ³³ t͡soʔ⁵⁵ ɕin²¹/"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁷feq-tsoq₇-shin₁"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "feh^入 tsoh^入 shin^平"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/fəʔ⁴⁴ t͡soʔ⁴⁴ ɕin/"
},
{
"ipa": "/vəʔ²² t͡soʔ⁵⁵ ɕin²¹/"
},
{
"ipa": "/vəʔ³³ t͡soʔ⁵⁵ ɕin²¹/"
},
{
"ipa": "/fəʔ⁴⁴ t͡soʔ⁴⁴ ɕin/"
}
],
"word": "勿作興"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 作",
"Chinese terms spelled with 勿",
"Chinese terms spelled with 興",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "勿作兴",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "勿作興",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese links with redundant alt parameters",
"Chinese links with redundant wikilinks",
"Northern Wu",
"Wu terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Playing tricks on people is not appropriate behavior!",
"raw_tags": [
"Wugniu",
"Shanghainese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 1957, https://youtu.be/89Vtmjapx8A?si=BzJPLBjIC_Rf1F9l&t=4167羅漢錢 \"The Coin of Arhat\", said by 石筱英 (Shi Xiaoying) as character 五嬸 (Matchmaker Ng-Sen)",
"roman": "⁷tsoq-lon-gnin-ka ⁷veq-tsoq-shin-gheq",
"text": "作弄人家勿作興個！",
"type": "quote"
},
{
"english": "Playing tricks on people is not appropriate behavior!",
"raw_tags": [
"Wugniu",
"Shanghainese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 1957, https://youtu.be/89Vtmjapx8A?si=BzJPLBjIC_Rf1F9l&t=4167羅漢錢 \"The Coin of Arhat\", said by 石筱英 (Shi Xiaoying) as character 五嬸 (Matchmaker Ng-Sen)",
"roman": "⁷tsoq-lon-gnin-ka ⁷veq-tsoq-shin-gheq",
"text": "作弄人家勿作兴个！",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"not commendable; morally discouraging; not acceptable"
],
"links": [
[
"commendable",
"commendable"
],
[
"morally",
"morally"
],
[
"discouraging",
"discouraging"
],
[
"acceptable",
"acceptable"
]
],
"raw_glosses": [
"(Northern Wu) not commendable; morally discouraging; not acceptable"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "⁶veq₈-tsoq-shin; ⁷veq-tsoq-shin"
},
{
"zh-pron": "⁷feq-tsoq₇-shin₁"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶veq₈-tsoq-shin; ⁷veq-tsoq-shin"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "veh^入 tsoh shin; veh^入 tsoh shin"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "³veq₅-tsoq-xin; ⁴veq-tsoq-xin"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/vəʔ²² t͡soʔ⁵⁵ ɕin²¹/"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/vəʔ³³ t͡soʔ⁵⁵ ɕin²¹/"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁷feq-tsoq₇-shin₁"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "feh^入 tsoh^入 shin^平"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/fəʔ⁴⁴ t͡soʔ⁴⁴ ɕin/"
},
{
"ipa": "/vəʔ²² t͡soʔ⁵⁵ ɕin²¹/"
},
{
"ipa": "/vəʔ³³ t͡soʔ⁵⁵ ɕin²¹/"
},
{
"ipa": "/fəʔ⁴⁴ t͡soʔ⁴⁴ ɕin/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "bùxīng",
"tags": [
"Standard-Chinese"
],
"word": "不興"
},
{
"roman": "bùxīng",
"tags": [
"Standard-Chinese"
],
"word": "不兴"
}
],
"word": "勿作興"
}
Download raw JSONL data for 勿作興 meaning in Chinese (5.0kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"勿作興"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "勿作興",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"勿作興"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "勿作興",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Suzhou)'",
"path": [
"勿作興"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "勿作興",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"勿作興"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "勿作興",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Northern, Wugniu)'",
"path": [
"勿作興"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "勿作興",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"勿作興"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "勿作興",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.