See 勾當 in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "不用本錢的勾當"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "不用本钱的勾当"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "有勾當"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "有勾当"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "肚兒裡有勾當"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "肚儿里有勾当"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "非法勾當"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "非法勾当"
}
],
"forms": [
{
"form": "勾当",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "句當"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "勾當",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"dirty deal; shady business"
],
"id": "en-勾當-zh-noun-AfKCGMN2",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"dirty",
"dirty"
],
[
"deal",
"deal"
],
[
"shady",
"shady"
],
[
"business",
"business"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory) dirty deal; shady business"
],
"tags": [
"derogatory"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 60 20",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 57 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 78 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The great adept bowed in respect to the Bodhisattva, saying: \"How could I possibly dare to trouble the Bodhisattva to descend on account of my trifling matter?\"",
"raw_tags": [
"Written Vernacular Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " Wu Cheng'en, Journey to the West, 16ᵗʰ century CE",
"roman": "Dàxiān gōngshēn xiè púsà dào: “Xiǎokě de gōudāng, zěn gǎn láo púsà xiàjiàng?”",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "大仙躬身謝菩薩道：「小可的勾當，怎敢勞菩薩下降？」",
"type": "quote"
},
{
"english": "The great adept bowed in respect to the Bodhisattva, saying: \"How could I possibly dare to trouble the Bodhisattva to descend on account of my trifling matter?\"",
"raw_tags": [
"Written Vernacular Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " Wu Cheng'en, Journey to the West, 16ᵗʰ century CE",
"roman": "Dàxiān gōngshēn xiè púsà dào: “Xiǎokě de gōudāng, zěn gǎn láo púsà xiàjiàng?”",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "大仙躬身谢菩萨道：「小可的勾当，怎敢劳菩萨下降？」",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"matter"
],
"id": "en-勾當-zh-noun-V1I~ZC9j",
"links": [
[
"matter",
"matter"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) matter"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gòudàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄡˋ ㄉㄤˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ngau¹ dong³"
},
{
"zh-pron": "kau-tàng"
},
{
"zh-pron": "kau-tang"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gòudàng"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "gòudang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "ㄍㄡˋ ˙ㄉㄤ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "gòudång"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kou⁴-tang⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "gòu-dang"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gow.danq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "гоудан"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "goudan"
},
{
"ipa": "/koʊ̯⁵¹⁻⁵³ tɑŋ⁵¹/ ",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": " /koʊ̯⁵¹ d̥ɑŋ¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gòudàngr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄡˋ ㄉㄤˋㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "gòudàngr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kou⁴-tang⁴-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "gòu-dàngr"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gowdanql"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "гоуданр"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "goudanr"
},
{
"ipa": "/koʊ̯⁵¹⁻⁵³ tɑ̃ɻ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "ngāu dong"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ngau¹ dong³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ngeo¹ dong³"
},
{
"ipa": "/ŋɐu̯⁵⁵ tɔːŋ³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kau-tàng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kau-tàng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kau'daxng"
},
{
"ipa": "/kau⁴⁴⁻³³ taŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/kau⁴⁴⁻³³ taŋ¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kau-tang"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kau-tang"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kau'dafng"
},
{
"ipa": "/kau⁴⁴⁻³³ taŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/koʊ̯⁵¹⁻⁵³ tɑŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/koʊ̯⁵¹ d̥ɑŋ¹/"
},
{
"ipa": "/koʊ̯⁵¹⁻⁵³ tɑ̃ɻ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/ŋɐu̯⁵⁵ tɔːŋ³³/"
},
{
"ipa": "/kau⁴⁴⁻³³ taŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/kau⁴⁴⁻³³ taŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/kau⁴⁴⁻³³ taŋ⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gòudāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄡˋ ㄉㄤ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gòudāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "gòudang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kou⁴-tang¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "gòu-dāng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gowdang"
},
{
"ipa": "/koʊ̯⁵¹ tɑŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/koʊ̯⁵¹ tɑŋ⁵⁵/"
}
],
"word": "勾當"
}
{
"forms": [
{
"form": "勾当",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "句當"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "勾當",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to handle matters"
],
"id": "en-勾當-zh-verb-4dBHCDyo",
"links": [
[
"handle",
"handle"
],
[
"matter",
"matter"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) to handle matters"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gòudàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄡˋ ㄉㄤˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ngau¹ dong³"
},
{
"zh-pron": "kau-tàng"
},
{
"zh-pron": "kau-tang"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gòudàng"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "gòudang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "ㄍㄡˋ ˙ㄉㄤ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "gòudång"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kou⁴-tang⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "gòu-dang"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gow.danq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "гоудан"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "goudan"
},
{
"ipa": "/koʊ̯⁵¹⁻⁵³ tɑŋ⁵¹/ ",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": " /koʊ̯⁵¹ d̥ɑŋ¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gòudàngr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄡˋ ㄉㄤˋㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "gòudàngr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kou⁴-tang⁴-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "gòu-dàngr"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gowdanql"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "гоуданр"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "goudanr"
},
{
"ipa": "/koʊ̯⁵¹⁻⁵³ tɑ̃ɻ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "ngāu dong"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ngau¹ dong³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ngeo¹ dong³"
},
{
"ipa": "/ŋɐu̯⁵⁵ tɔːŋ³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kau-tàng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kau-tàng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kau'daxng"
},
{
"ipa": "/kau⁴⁴⁻³³ taŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/kau⁴⁴⁻³³ taŋ¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kau-tang"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kau-tang"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kau'dafng"
},
{
"ipa": "/kau⁴⁴⁻³³ taŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/koʊ̯⁵¹⁻⁵³ tɑŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/koʊ̯⁵¹ d̥ɑŋ¹/"
},
{
"ipa": "/koʊ̯⁵¹⁻⁵³ tɑ̃ɻ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/ŋɐu̯⁵⁵ tɔːŋ³³/"
},
{
"ipa": "/kau⁴⁴⁻³³ taŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/kau⁴⁴⁻³³ taŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/kau⁴⁴⁻³³ taŋ⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gòudāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄡˋ ㄉㄤ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gòudāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "gòudang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kou⁴-tang¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "gòu-dāng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gowdang"
},
{
"ipa": "/koʊ̯⁵¹ tɑŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/koʊ̯⁵¹ tɑŋ⁵⁵/"
}
],
"word": "勾當"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 勾",
"Chinese terms spelled with 當",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "不用本錢的勾當"
},
{
"word": "不用本钱的勾当"
},
{
"word": "有勾當"
},
{
"word": "有勾当"
},
{
"word": "肚兒裡有勾當"
},
{
"word": "肚儿里有勾当"
},
{
"word": "非法勾當"
},
{
"word": "非法勾当"
}
],
"forms": [
{
"form": "勾当",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "句當"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "勾當",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese derogatory terms"
],
"glosses": [
"dirty deal; shady business"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"dirty",
"dirty"
],
[
"deal",
"deal"
],
[
"shady",
"shady"
],
[
"business",
"business"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory) dirty deal; shady business"
],
"tags": [
"derogatory"
]
},
{
"categories": [
"Chinese terms with obsolete senses",
"Mandarin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "The great adept bowed in respect to the Bodhisattva, saying: \"How could I possibly dare to trouble the Bodhisattva to descend on account of my trifling matter?\"",
"raw_tags": [
"Written Vernacular Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " Wu Cheng'en, Journey to the West, 16ᵗʰ century CE",
"roman": "Dàxiān gōngshēn xiè púsà dào: “Xiǎokě de gōudāng, zěn gǎn láo púsà xiàjiàng?”",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "大仙躬身謝菩薩道：「小可的勾當，怎敢勞菩薩下降？」",
"type": "quote"
},
{
"english": "The great adept bowed in respect to the Bodhisattva, saying: \"How could I possibly dare to trouble the Bodhisattva to descend on account of my trifling matter?\"",
"raw_tags": [
"Written Vernacular Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " Wu Cheng'en, Journey to the West, 16ᵗʰ century CE",
"roman": "Dàxiān gōngshēn xiè púsà dào: “Xiǎokě de gōudāng, zěn gǎn láo púsà xiàjiàng?”",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "大仙躬身谢菩萨道：「小可的勾当，怎敢劳菩萨下降？」",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"matter"
],
"links": [
[
"matter",
"matter"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) matter"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gòudàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄡˋ ㄉㄤˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ngau¹ dong³"
},
{
"zh-pron": "kau-tàng"
},
{
"zh-pron": "kau-tang"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gòudàng"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "gòudang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "ㄍㄡˋ ˙ㄉㄤ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "gòudång"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kou⁴-tang⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "gòu-dang"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gow.danq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "гоудан"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "goudan"
},
{
"ipa": "/koʊ̯⁵¹⁻⁵³ tɑŋ⁵¹/ ",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": " /koʊ̯⁵¹ d̥ɑŋ¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gòudàngr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄡˋ ㄉㄤˋㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "gòudàngr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kou⁴-tang⁴-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "gòu-dàngr"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gowdanql"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "гоуданр"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "goudanr"
},
{
"ipa": "/koʊ̯⁵¹⁻⁵³ tɑ̃ɻ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "ngāu dong"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ngau¹ dong³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ngeo¹ dong³"
},
{
"ipa": "/ŋɐu̯⁵⁵ tɔːŋ³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kau-tàng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kau-tàng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kau'daxng"
},
{
"ipa": "/kau⁴⁴⁻³³ taŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/kau⁴⁴⁻³³ taŋ¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kau-tang"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kau-tang"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kau'dafng"
},
{
"ipa": "/kau⁴⁴⁻³³ taŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/koʊ̯⁵¹⁻⁵³ tɑŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/koʊ̯⁵¹ d̥ɑŋ¹/"
},
{
"ipa": "/koʊ̯⁵¹⁻⁵³ tɑ̃ɻ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/ŋɐu̯⁵⁵ tɔːŋ³³/"
},
{
"ipa": "/kau⁴⁴⁻³³ taŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/kau⁴⁴⁻³³ taŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/kau⁴⁴⁻³³ taŋ⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gòudāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄡˋ ㄉㄤ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gòudāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "gòudang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kou⁴-tang¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "gòu-dāng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gowdang"
},
{
"ipa": "/koʊ̯⁵¹ tɑŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/koʊ̯⁵¹ tɑŋ⁵⁵/"
}
],
"word": "勾當"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 勾",
"Chinese terms spelled with 當",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "勾当",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "句當"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "勾當",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"to handle matters"
],
"links": [
[
"handle",
"handle"
],
[
"matter",
"matter"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) to handle matters"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gòudàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄡˋ ㄉㄤˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ngau¹ dong³"
},
{
"zh-pron": "kau-tàng"
},
{
"zh-pron": "kau-tang"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gòudàng"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "gòudang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "ㄍㄡˋ ˙ㄉㄤ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "gòudång"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kou⁴-tang⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "gòu-dang"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gow.danq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "гоудан"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "goudan"
},
{
"ipa": "/koʊ̯⁵¹⁻⁵³ tɑŋ⁵¹/ ",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": " /koʊ̯⁵¹ d̥ɑŋ¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gòudàngr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄡˋ ㄉㄤˋㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "gòudàngr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kou⁴-tang⁴-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "gòu-dàngr"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gowdanql"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "гоуданр"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "goudanr"
},
{
"ipa": "/koʊ̯⁵¹⁻⁵³ tɑ̃ɻ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "ngāu dong"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ngau¹ dong³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ngeo¹ dong³"
},
{
"ipa": "/ŋɐu̯⁵⁵ tɔːŋ³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kau-tàng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kau-tàng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kau'daxng"
},
{
"ipa": "/kau⁴⁴⁻³³ taŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/kau⁴⁴⁻³³ taŋ¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kau-tang"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kau-tang"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kau'dafng"
},
{
"ipa": "/kau⁴⁴⁻³³ taŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/koʊ̯⁵¹⁻⁵³ tɑŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/koʊ̯⁵¹ d̥ɑŋ¹/"
},
{
"ipa": "/koʊ̯⁵¹⁻⁵³ tɑ̃ɻ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/ŋɐu̯⁵⁵ tɔːŋ³³/"
},
{
"ipa": "/kau⁴⁴⁻³³ taŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/kau⁴⁴⁻³³ taŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/kau⁴⁴⁻³³ taŋ⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gòudāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄡˋ ㄉㄤ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gòudāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "gòudang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kou⁴-tang¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "gòu-dāng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gowdang"
},
{
"ipa": "/koʊ̯⁵¹ tɑŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/koʊ̯⁵¹ tɑŋ⁵⁵/"
}
],
"word": "勾當"
}
Download raw JSONL data for 勾當 meaning in Chinese (9.7kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, erhua-ed) (勾當兒／勾当儿)⁺'",
"path": [
"勾當"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "勾當",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"勾當"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "勾當",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"勾當"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "勾當",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"勾當"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "勾當",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"勾當"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "勾當",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"勾當"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "勾當",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.