See 勛伐 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 勛伐 meaning in Chinese (3.1kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "勛伐",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with multiple pronunciations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "凡所謂志人者，不必在乎祿位，不必顯乎勛伐也。 [Literary Chinese, trad.]",
"text": "凡所谓志人者，不必在乎禄位，不必显乎勋伐也。 [Literary Chinese, simp.]\nFrom: Ge Hong, Baopuzi, 4ᵗʰ century CE\nFán suǒwèi zhìrén zhě, bùbì zài hū lùwèi, bùbì xiǎn hū xūnfá yě. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"deed; achievement; feat; contribution"
],
"id": "en-勛伐-zh-noun--P-R7TRF",
"links": [
[
"deed",
"deed"
],
[
"achievement",
"achievement"
],
[
"feat",
"feat"
],
[
"contribution",
"contribution"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) deed; achievement; feat; contribution"
],
"synonyms": [
{
"roman": "shìjì",
"word": "事蹟"
},
{
"roman": "shìjì",
"word": "事迹"
},
{
"roman": "gōngxūn",
"word": "功勛"
},
{
"roman": "gōngxūn",
"word": "功勋"
},
{
"roman": "gōngláo",
"word": "功勞"
},
{
"roman": "gōngláo",
"word": "功劳"
},
{
"roman": "gōngxiào",
"tags": [
"literary"
],
"word": "功效"
},
{
"roman": "gōngliè",
"tags": [
"literary"
],
"word": "功烈"
},
{
"roman": "gōngjì",
"word": "功績"
},
{
"roman": "gōngjì",
"word": "功绩"
},
{
"roman": "láojì",
"word": "勞績"
},
{
"roman": "láojì",
"word": "劳绩"
},
{
"roman": "yèjì",
"word": "業績"
},
{
"roman": "yèjì",
"word": "业绩"
},
{
"roman": "gòngxiàn",
"word": "貢獻"
},
{
"roman": "gòngxiàn",
"word": "贡献"
}
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xūnfá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xūnfā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄩㄣ ㄈㄚˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄩㄣ ㄈㄚ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xūnfá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "syunfá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsün¹-fa²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syūn-fá"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shiunfar"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "сюньфа"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sjunʹfa"
},
{
"ipa": "/ɕyn⁵⁵ fä³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xūnfā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "syunfa"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsün¹-fa¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syūn-fā"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shiunfa"
},
{
"ipa": "/ɕyn⁵⁵ fä⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "xjun bjot"
},
{
"ipa": "/ɕyn⁵⁵ fä³⁵/"
},
{
"ipa": "/ɕyn⁵⁵ fä⁵⁵/"
}
],
"word": "勛伐"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "勛伐",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese literary terms",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Literary Chinese terms with quotations",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Mandarin terms with multiple pronunciations",
"Middle Chinese lemmas",
"Requests for translations of Literary Chinese usage examples"
],
"examples": [
{
"ref": "凡所謂志人者，不必在乎祿位，不必顯乎勛伐也。 [Literary Chinese, trad.]",
"text": "凡所谓志人者，不必在乎禄位，不必显乎勋伐也。 [Literary Chinese, simp.]\nFrom: Ge Hong, Baopuzi, 4ᵗʰ century CE\nFán suǒwèi zhìrén zhě, bùbì zài hū lùwèi, bùbì xiǎn hū xūnfá yě. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"deed; achievement; feat; contribution"
],
"links": [
[
"deed",
"deed"
],
[
"achievement",
"achievement"
],
[
"feat",
"feat"
],
[
"contribution",
"contribution"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) deed; achievement; feat; contribution"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xūnfá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xūnfā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄩㄣ ㄈㄚˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄩㄣ ㄈㄚ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xūnfá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "syunfá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsün¹-fa²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syūn-fá"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shiunfar"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "сюньфа"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sjunʹfa"
},
{
"ipa": "/ɕyn⁵⁵ fä³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xūnfā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "syunfa"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsün¹-fa¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syūn-fā"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shiunfa"
},
{
"ipa": "/ɕyn⁵⁵ fä⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "xjun bjot"
},
{
"ipa": "/ɕyn⁵⁵ fä³⁵/"
},
{
"ipa": "/ɕyn⁵⁵ fä⁵⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "shìjì",
"word": "事蹟"
},
{
"roman": "shìjì",
"word": "事迹"
},
{
"roman": "gōngxūn",
"word": "功勛"
},
{
"roman": "gōngxūn",
"word": "功勋"
},
{
"roman": "gōngláo",
"word": "功勞"
},
{
"roman": "gōngláo",
"word": "功劳"
},
{
"roman": "gōngxiào",
"tags": [
"literary"
],
"word": "功效"
},
{
"roman": "gōngliè",
"tags": [
"literary"
],
"word": "功烈"
},
{
"roman": "gōngjì",
"word": "功績"
},
{
"roman": "gōngjì",
"word": "功绩"
},
{
"roman": "láojì",
"word": "勞績"
},
{
"roman": "láojì",
"word": "劳绩"
},
{
"roman": "yèjì",
"word": "業績"
},
{
"roman": "yèjì",
"word": "业绩"
},
{
"roman": "gòngxiàn",
"word": "貢獻"
},
{
"roman": "gòngxiàn",
"word": "贡献"
}
],
"word": "勛伐"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-12 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (ae36afe and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.