See 加班 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 加班 meaning in Chinese (4.0kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "加班",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Why do you always work late?",
"ref": "你怎麼老是加班？ [MSC, trad.]",
"text": "你怎么老是加班？ [MSC, simp.]\nNǐ zěnme lǎoshì jiābān? [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "Have a good feed; we'll be working late tonight.",
"ref": "你多吃點，我們還要加班到很晚呢。 [MSC, trad.]",
"text": "你多吃点，我们还要加班到很晚呢。 [MSC, simp.]\nNǐ duō chī diǎn, wǒmen hái yào jiābān dào hěn wǎn ne. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to work overtime; to work late"
],
"id": "en-加班-zh-verb-kZ1dkN-M",
"links": [
[
"work",
"work"
],
[
"overtime",
"overtime"
],
[
"late",
"late"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jiābān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄚ ㄅㄢ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gaa¹ baan¹"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ka-pan"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kee-pan"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kiee-pan"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "gia¹ bang¹"
},
{
"zh-pron": "¹ka ¹pe"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiābān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jiaban"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chia¹-pan¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyā-bān"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiaban"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзябань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czjabanʹ"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ä⁵⁵ pän⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiābānr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄚ ㄅㄢㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jiabanr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chia¹-pan¹-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyā-bānr"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiabal"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзябаньр"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czjabanʹr"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ä⁵⁵ pɑɻ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gā bāan"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gaa¹ baan¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ga¹ ban¹"
},
{
"ipa": "/kaː⁵⁵ paːn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ka-pan"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ka'pafn"
},
{
"ipa": "/ka⁴⁴⁻³³ pan⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ka⁴⁴⁻²² pan⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ka³³ pan³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kee-pan"
},
{
"ipa": "/kɛ⁴⁴⁻²² pan⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kiee-pan"
},
{
"ipa": "/kiɛ³³⁴ pan³³⁴/",
"tags": [
"Hokkien"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kia pang"
},
{
"ipa": "/kia³³⁻²³ paŋ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹ka ¹pe"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "ka^平 pe^平"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ka⁴⁴ pe⁵³/"
},
{
"other": "/ kee-pan /"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ä⁵⁵ pän⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ä⁵⁵ pɑɻ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kaː⁵⁵ paːn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ka⁴⁴⁻³³ pan⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ka⁴⁴⁻²² pan⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ka³³ pan³³/"
},
{
"ipa": "/kɛ⁴⁴⁻²² pan⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kiɛ³³⁴ pan³³⁴/"
},
{
"ipa": "/kia³³⁻²³ paŋ³³/"
},
{
"ipa": "/ka⁴⁴ pe⁵³/"
}
],
"word": "加班"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "加班",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Advanced Mandarin",
"Cantonese lemmas",
"Cantonese terms with audio links",
"Cantonese verbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien verbs",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin terms with audio links",
"Mandarin terms with usage examples",
"Mandarin verbs",
"Teochew lemmas",
"Teochew verbs",
"Wu lemmas",
"Wu verbs"
],
"examples": [
{
"english": "Why do you always work late?",
"ref": "你怎麼老是加班？ [MSC, trad.]",
"text": "你怎么老是加班？ [MSC, simp.]\nNǐ zěnme lǎoshì jiābān? [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "Have a good feed; we'll be working late tonight.",
"ref": "你多吃點，我們還要加班到很晚呢。 [MSC, trad.]",
"text": "你多吃点，我们还要加班到很晚呢。 [MSC, simp.]\nNǐ duō chī diǎn, wǒmen hái yào jiābān dào hěn wǎn ne. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to work overtime; to work late"
],
"links": [
[
"work",
"work"
],
[
"overtime",
"overtime"
],
[
"late",
"late"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jiābān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄚ ㄅㄢ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gaa¹ baan¹"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ka-pan"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kee-pan"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kiee-pan"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "gia¹ bang¹"
},
{
"zh-pron": "¹ka ¹pe"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiābān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jiaban"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chia¹-pan¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyā-bān"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiaban"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзябань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czjabanʹ"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ä⁵⁵ pän⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiābānr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄚ ㄅㄢㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jiabanr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chia¹-pan¹-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyā-bānr"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiabal"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзябаньр"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czjabanʹr"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ä⁵⁵ pɑɻ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gā bāan"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gaa¹ baan¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ga¹ ban¹"
},
{
"ipa": "/kaː⁵⁵ paːn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ka-pan"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ka'pafn"
},
{
"ipa": "/ka⁴⁴⁻³³ pan⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ka⁴⁴⁻²² pan⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ka³³ pan³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kee-pan"
},
{
"ipa": "/kɛ⁴⁴⁻²² pan⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kiee-pan"
},
{
"ipa": "/kiɛ³³⁴ pan³³⁴/",
"tags": [
"Hokkien"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kia pang"
},
{
"ipa": "/kia³³⁻²³ paŋ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹ka ¹pe"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "ka^平 pe^平"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ka⁴⁴ pe⁵³/"
},
{
"other": "/ kee-pan /"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ä⁵⁵ pän⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ä⁵⁵ pɑɻ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kaː⁵⁵ paːn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ka⁴⁴⁻³³ pan⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ka⁴⁴⁻²² pan⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ka³³ pan³³/"
},
{
"ipa": "/kɛ⁴⁴⁻²² pan⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kiɛ³³⁴ pan³³⁴/"
},
{
"ipa": "/kia³³⁻²³ paŋ³³/"
},
{
"ipa": "/ka⁴⁴ pe⁵³/"
}
],
"word": "加班"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, erhua-ed)⁺'",
"path": [
"加班"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "加班",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai)'",
"path": [
"加班"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "加班",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"加班"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "加班",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"加班"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "加班",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Longyan'",
"path": [
"加班"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "加班",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"加班"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "加班",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"加班"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "加班",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"加班"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "加班",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"加班"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "加班",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"加班"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "加班",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"加班"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "加班",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"加班"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "加班",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.