"刺著血母" meaning in Chinese

{
  "forms": [
    {
      "form": "刺着血母",
      "raw_tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "刺着血母",
      "raw_tags": [
        "Traditional Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "刺著血母",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Quanzhou Hokkien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to hit the nail on the head; to nail it; to hit home; to hit someone's vital point"
      ],
      "id": "en-刺著血母-zh-verb-FPUCCgt~",
      "links": [
        [
          "hit the nail on the head",
          "hit the nail on the head"
        ],
        [
          "nail it",
          "nail it"
        ],
        [
          "hit home",
          "hit home"
        ],
        [
          "hit",
          "hit"
        ],
        [
          "vital",
          "vital"
        ],
        [
          "point",
          "point"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Quanzhou Hokkien) to hit the nail on the head; to nail it; to hit home; to hit someone's vital point"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "jīzhōngyàohài",
          "word": "擊中要害／击中要害"
        },
        {
          "roman": "jīzhōngyàohài",
          "word": "擊中要害"
        },
        {
          "roman": "jīzhōngyàohài",
          "word": "击中要害"
        }
      ],
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "zh-pron": "chhiah-tio̍h huih-bú"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "chhiah-tio̍h huih-bú"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "tshiah-tio̍h huih-bú"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "chiahdioih huihbuo"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰia(ʔ)⁵ tio(ʔ)²⁴⁻² hui(ʔ)⁵ bu⁵⁵⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰia(ʔ)⁵ tio(ʔ)²⁴⁻² hui(ʔ)⁵ bu⁵⁵⁴/"
    }
  ],
  "word": "刺著血母"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "刺着血母",
      "raw_tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "刺着血母",
      "raw_tags": [
        "Traditional Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "刺著血母",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese terms spelled with 刺",
        "Chinese terms spelled with 母",
        "Chinese terms spelled with 著",
        "Chinese terms spelled with 血",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Chinese verbs",
        "Hokkien lemmas",
        "Hokkien verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Quanzhou Hokkien"
      ],
      "glosses": [
        "to hit the nail on the head; to nail it; to hit home; to hit someone's vital point"
      ],
      "links": [
        [
          "hit the nail on the head",
          "hit the nail on the head"
        ],
        [
          "nail it",
          "nail it"
        ],
        [
          "hit home",
          "hit home"
        ],
        [
          "hit",
          "hit"
        ],
        [
          "vital",
          "vital"
        ],
        [
          "point",
          "point"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Quanzhou Hokkien) to hit the nail on the head; to nail it; to hit home; to hit someone's vital point"
      ],
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "zh-pron": "chhiah-tio̍h huih-bú"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "chhiah-tio̍h huih-bú"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "tshiah-tio̍h huih-bú"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "chiahdioih huihbuo"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰia(ʔ)⁵ tio(ʔ)²⁴⁻² hui(ʔ)⁵ bu⁵⁵⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰia(ʔ)⁵ tio(ʔ)²⁴⁻² hui(ʔ)⁵ bu⁵⁵⁴/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "jīzhōngyàohài",
      "word": "擊中要害／击中要害"
    },
    {
      "roman": "jīzhōngyàohài",
      "word": "擊中要害"
    },
    {
      "roman": "jīzhōngyàohài",
      "word": "击中要害"
    }
  ],
  "word": "刺著血母"
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
  "path": [
    "刺著血母"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "刺著血母",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
  "path": [
    "刺著血母"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "刺著血母",
  "trace": ""
}